Translation of "findings and orders" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Orders | الأوامر القانونية |
| Orders, Decorations and Medals | الرتب والأوسمة والميداليات |
| Control orders | 1 أوامر المراقبة |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003 |
| (n) Subscription and standing orders 2,500. | (ن) الاشتراكات في الدوريات والطلبات الدائمة 500 2 دولار. |
| F., the lack of protection orders or restraining orders under current Hungarian law and the fact that L. | 3 2 وتدعي أن طول النظر في الدعاوى الجنائية المرفوعة ضد ل. |
| or orders piety ? | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| II Findings and Results | مواطن القوة |
| Findings | ثالثا النتائج |
| Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights. | يحق للمواطنين عدم إطاعــة الأوامر الغير القانونية أو تلك التي تمــس حقوقهم. |
| Decisions, orders, and books of rules and regulations. | إلى جانب مجموعة من الأحكام مثل القرارات والأوامر وقوائم القواعد والنظم. |
| My orders are absolute. | أوامري م ط ل ق ة. |
| Section 2 Preliminary orders | الباب 2 الأوامر الأولية |
| Main findings | خامسا النتائج الرئيسية |
| Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders | الفصل الرابع مكررا التدابير المؤقتة والأوامر الأولية |
| Turkish court orders Wikipedia offline | المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا |
| Did you disobey my orders ? | أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . |
| Did you disobey my orders ? | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| American Foundation of Savoy Orders | المجلس الاستشاري لجيل الفضاء |
| (d) Commercialization of research findings and | (د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث |
| Comments on specific findings and recommendations | تعليقات على نتائج وتوصيات محددة |
| The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law. | وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن القانون الهنغاري الحالي لا يتيح في حالتها إصدار أوامر لحمايتها أو بمنع زوجها من التعرض لها. |
| However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded. | غير أنه يمكن إصدار أوامر منع وأوامر لحفظ السلامة كما يمكن الإسراع بإمكانية الرجوع إلى المحاكم، وتوسيع الدور الذي تقوم به الشرطة. |
| Summary of findings | باء موجز النتائج |
| Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim. | وتتراوح تلك الأوامر بين أوامر بثلاثين يوما تسمح بالاستيلاء مؤقتا على المنزل أو الحسابات المصرفية، وأوامر تحظر على الفرد الاتصال بالضحية. |
| Its findings are clear and thoroughly documented. | وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة. |
| Comments on specific findings and other recommendations | تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى |
| Section 3 Provisions applicable to interim measures and preliminary orders | الباب 3 الأحكام التي تنطبق على التدابير المؤقتة والأوامر الأولية |
| Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet, | ويصعب بصورة خاصة الحصول على بيانات من البلدان النامية. |
| The findings are clear. | والنتائج واضحة. |
| The findings were negative. | وقد كانت النتائج سلبية. |
| Findings of recent assessments | ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم |
| Findings from sectoral analyses | النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية |
| Article 17 ter Applications for preliminary orders | المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية |
| Blogger Mumon outlines and comments on the findings | في موضوع بعنوان صنع في أم _ هل هذا خطر أيضا يعبر المدون Wadai no Pon Pon ياباني عن دهشته للإكتشاف |
| This follows the blocking of WordPress and YouTube, following court orders. | وهذا يأتي بعد حجب WordPress وYouTube اتباعا لأوامر المحكمة. |
| The UNICEF findings are powerful. | إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة. |
| Laboratory findings are usually normal. | عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. |
| A. Commercializing existing research findings | ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة |
| (f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party | (و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق |
| I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري. |
| I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري. |
| All are simply expected to execute orders scrupulously. | حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش. |
| Calley always claimed that he was following orders. | كان كالي يدعي دوما أنه كان ينفذ الأوامر. |
| Do not obey the orders of the transgressors | ولا تطيعوا أمر المسرفين . |