Translation of "find more" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Find out more on TeaLeafNation. | يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية). |
| More and more farmers, mostly men, go to cities to find a job. | ويتزايد عدد المزارعين، الرجال بالدرجة الأولى، الذين يذهبون إلى المدن بحثا عن عمل. |
| You can find more pictures of this floating guava market here. | يمكنك مشاهدة المزيد من صور سوق الجوافة العائم هنا. |
| But did not find more than a single family of believers . | فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات . |
| But did not find more than a single family of believers . | فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . |
| So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible. | والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين. إنه امر مستحيل. |
| But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult. | إلا أن التأخير لن يؤدي إلا إلى منحكوستيونيكا الفرصة لتعقيد احتمالات توصل مجلس الأمن إلى قرار. |
| This would spur trade wars as countries tried to find more demand abroad. | وهذا من شأنه أن يؤدي إلى اندلاع الحروب التجارية عندما تحاول الدول إيجاد المزيد من الطلب في الخارج. |
| Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels. | ويتعين على أوروبا أن تعمل على إيجاد سياسات أكثر فعالية وقادرة على خفض تكاليف الإنتاج نحو المستويات الألمانية. |
| We must find ways to ensure more effective protection for humanitarian aid workers. | وينبغي أن نوجد سبلا لضمان المزيد من الحماية الفعالة لموظفي تقديم المعونة الإنسانية. |
| We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها |
| Why I find myself hating the US more and more? , referring to American intervention in the South China Sea dispute. | لم أكره الولايات المتحدة أكثر وأكثر . مشير ا إلى التدخل الأمريكي في النزاع. |
| More countries, particularly those hosting United Nations operations, would consequently find it more attractive to become parties to the protocol. | وقال إن عددا متزايدا من الدول، خاصة تلك التى تستقبل عمليات للأمم المتحدة، ستصبح راغبة في الانضمام إلى البروتوكول. |
| So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. | لذا، فرغم أن أميركا تحد من زعامتها العالمية، فإنها سوف تجد المزيد من الطلب عليها. |
| As more and more people find themselves with enough, one might expect the spirit of gain to lose its social approbation. | وعندما يجد المزيد والمزيد من الناس أنهم لديهم ما يكفي حاجتهم، فبوسعنا أن نتوقع خسارة روح الكسب لما تحظى به من استحسان على الصعيد الاجتماعي. |
| Unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training. | وكان على العمال العاطلين أن يبحثوا عن وظائف في صناعات جديدة، وهو ما كان يتطلب المزيد من الوقت والتدريب. |
| Governments find it more politically rewarding to pursue security by erecting administrative or physical barriers. | والآن تجد الحكومات مصلحتها على الصعيد السياسي في ملاحقة الغايات الأمنية من خلال إقامة الحواجز الإدارية أو المادية. |
| Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need. | وتنجح بعض هذه الشركات، فتبيع منتجاتها، وتجد أنفسها تسحب من الأموال قدرا أكثر مما تحتاج إليه. |
| Persian readers can find out more here آتنا فرقدانی از زندان اوین آزاد شد تصویر | يمكن لقارئي اللغة الفارسية معرفة المزيد هنا أتنا فرقدانی از زندان اوین آزاد شد تصویر |
| But even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says O600KO78RUS. | لكن باكثر اثارة للاهتمام اذا واصلنا فك الترميز سوف نجد هذه الجملة الغامض التي تقول O600KO78RUS |
| More than two million people in the advanced industrial nations today find work in renewable energy. | إذ أن أكثر من مليوني إنسان في بلدان العالم المتقدم صناعيا يعملون اليوم في مجالات الطاقة المتجددة. |
| These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors. | وعندئذ فسوف تجد هذه الشركات أنها تسدد المزيد من وثائق التأمين بسبب وفيات مبكرة مقارنة بغيرها من الشركات. |
| But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm. | ولكن حين نمعن النظر في هذه الأرقام فسوف نجد أنها ليست مدعاة للانزعاج إلى هذا الحد. |
| You will find in it many more proposals than I have had time to describe here. | وستجدون فيه اقتراحات أخرى أكثر من التي تسنى لي وصفها هنا. |
| That's the part of us that yearns for God, or something more than we find in technology. | إنه الجزء الذي يتوق لمعرفة الله، أو لشيء أبعد مما نجد في التكنولوجيا |
| If there is a more complicated neighborhood in the world, it would be difficult to find it. | وإذا كان هناك جوار أكثر تعقيدا في العالم، فلن يكون من السهل العثور عليه قطعا. |
| As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia s security arrangements. | ونتيجة لهذا فإن الصين سوف تجد صعوبة أكبر في استبعاد الولايات المتحدة من الترتيبات الأمنية في آسيا. |
| More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed. | ونحن في احتياج أيضا إلى المزيد من هذه التوجهات ــ والجهود المتضافرة لإيجاد الأسواق أو الاستخدامات للمواد الغذائية الفائضة. |
| Their economic prospects are correspondingly more limited. University graduates find few opportunities outside of banking and finance. | بيد أن آفاقهم الاقتصادية محدودة بنفس القدر، حيث لا يجد خريجو الجامعات سوى القليل من الفرص خارج قطاع العمل المصرفي والتمويل. |
| In rocks more than 385 million years old they could only find fish, without these amphibian characteristics. | ولم يستطيعوا أن يجدوا في الصخور الأقدم من 385 مليون سنة سوى الأسماك التي تفتقر إلى هذه الخصائص البرمائية. |
| One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue. | من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان. |
| He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue. | من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان. |
| They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation. | وستسمح لنا تلك البعثات باتخاذ قرارات أكثر ملاءمة وبإيجاد حلول مناسبة لكل حالة. |
| And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them. | كان مشروع هيل كريت هو حراك كبير من اجل استكشاف اكبر قدر ممكن من الديناصورات على امل ان نجد في عظامها بعض من المواد التي يمكن ان تفيدنا |
| The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it. | سر السعادة أن يبحث الشخص عن أمر أكثر أهمية حتى منه شخصيا.. ويكرس حياته في سبيله. |
| It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | انه مثل هواية تمشيط الشاطئ. تعرفون بعد كل مد وجزر، تجد أصدافا أكثر. |
| Of course, we want to continue to find ways to make ourselves less vulnerable and terrorists more so. | لا شك أننا راغبون في الاستمرار في إيجاد سبل جديدة لجعل أنفسنا أقل ضعفا، وفي الوقت نفسه إضعاف الإرهابيين. |
| As a result, unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training. | ونتيجة لهذا اضطر العمال العاطلون إلى البحث عن وظائف في صناعات جديدة، الأمر الذي استغرق المزيد من الوقت والتدريب. |
| As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches. | وباعتباري رساما كاريكاتوريا أعبر عن آرائي برسومي، فأنا أحاول دوما أن أتعرف على المزيد عن المواضيع التي أرسمها قبل أن أصل إلى الرسم النهائي. |
| You can find out more at the project's website (in Arabic and English), and on Facebook and Twitter. | يمكنكم معرفة المزيد عن المشروع على موقعه الإلكتروني (بالعربي ة والإنجليزية)، وعلى فيسبوك وتويتر. |
| To deal with disasters more effectively, countries must find the will to create an environment in which a much more developed private insurance industry can flourish. | ولكي نتعامل مع الكوارث على نحو أكثر فعالية، فيتعين على الدول أن تجد الإرادة اللازمة لخلق بيئة يتسنى في ظلها ازدهار عدد أكبر من شركات التأمين الخاصة المتطورة. |
| A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant. | فالزعيم الذي يضع نصب عينيه تحقيق أهداف تحويلية يواجه احتمالات أفضل، والأسلوب الملهم يلقى فرصة أعظم في حشد الأتباع وجعل دورهم أكثر أهمية. |
| Intensive consultations this year have amply proven that in the future we ought perhaps to find a framework for our negotiations that is more stable, more representative, calmer and more conducive to a more dynamic, more effective intergovernmental negotiating process. | وقد أثبتت المشاورات المكثفة بإسهاب هذا العام أنه قد يتعين علينا في المستقبل أن نجد إطارا لمناقشاتنا يكون أكثر استقرارا وأكثر تمثيلا وأكثر هدوءا وأكثر ملاءمة لعملية حكومية دولية تفاوضية تكون أكثر دينامية وأكثر فعالية. |
| When I am at my computer, I find myself neglecting more important matters that have arrived by snail mail. | عندما أكون جالسا إلى جهاز الكمبيوتر، أجد نفس أهمل أمورا أكثر أهمية تصلني بالبريد العادي. |
| Europe, then, is frightened by the prospect of more immigration by Turks who find it almost impossible to assimilate. | الحقيقة إذا أن أوروبا تخشى احتمال توافد المزيد من المهاجرين الأتراك الذين يرون أن استيعابهم في أوروبا شبه مستحيل. |
Related searches : Find More Details - Find More Time - Find More Information - Find More About - Find Our More - Find Out More - Find More Inspiration - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At