Translation of "files and data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الملفات ملفات ملفاتي ملفاتك ملفاته

Examples (External sources, not reviewed)

Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.	8 أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.
It was similar to RPG III but lacking external Data Descriptions (DDS) to describe data(files) like on the System 38 and its successors.	وقد كانت شبيهة بآر بي جي ثري ولكن ينقصها مواصفات البيانات الخارجية (DDS) لوصف (ملفات) البيانات مثلما في نظام سيستم 38 وكل ما تلاه.
Such cases can often be mitigated by disk partitioning and consistently storing valuable data files (or copies of them) on a different partition from the replaceable OS system files.	يمكن في كثير من الأحيان مثل هذه الحالات يتم التخفيف من تقسيم القرص و تخزين ملفات البيانات باستمرار قيمة (أو نسخ منها ) على قسم مختلف من ملفات نظام التشغيل قابلة للاستبدال.
Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure.	نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها.
In industries whose operations involve the exchange of large data files, broadband is particularly important.	ويحتل النطاق العريض أهمية كبيرة في الصناعات التي تشمل عملياتها تبادل ملفات كبيرة للبيانات.
As an example, the organization has adopted HTML and PDF formats and XML and text files for data transfers.	ومن الأمثلة على ذلك، أن المنظمة اعتمدت طريقتي HTML لغة الترميز المستخدمة في الوثائق و PDF صيغة الوثيقة المحمولة و XML لغة الترميز الموسعة والملفات النصية لنقل البيانات.
Similarly, some file systems allow transparent compression and decompression of data, enabling users to store more files on a medium without any special knowledge some file systems encrypt files transparently.	وبالمثل، فإن بعض أنظمة الملفات تسمح بضغط الشفافية وتخفيف الضغط من البيانات، مما يمكن المستخدمين من تخزين المزيد من الملفات على وسيط وبدون أي معرفة خاصة، وبعض الملفات تشفر ملف الأنظمة بشفافية.
Of the five ICP regions, three submitted data to the Global Office for the data review one brought electronic files for illustration and the other brought paper copies showing limited information.	9 ومن أصل المناطق الخمس التي يشملها برنامج المقارنات الدولية، قدمت ثلاث مناطق بيانات إلى المكتب العالمي لغرض استعراض البيانات، وقدمت منطقة واحدة ملفات إلكترونية للتوضيح، بينما قدمت الأخرى نسخا ورقية تحتوي على معلومات محدودة.
That process has involved compiling over 400,000 records from 195 different files (based on requests for telecommunications data) into one central database.	وقد انطوت هذه العملية على تجميع ما يربو على 000 400 سجل من 195 ملفا مختلفا (بناء على طلبات للحصول على بيانات الاتصالات السلكية واللاسلكية) في قاعدة بيانات مركزية واحدة.
Sometimes data can be recovered using relatively simple methods and tools more serious cases can require expert intervention, particularly if parts of files are irrecoverable.	في بعض الأحيان يمكن استرداد البيانات باستخدام أساليب و أدوات بسيطة نسبيا يمكن أن الحالات الأكثر خطورة تتطلب تدخل الخبراء، لا سيما إذا أجزاء من الملفات غير قابلة للاسترداد .
The regional commissions and other organizations, such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), contribute to the collection of annual trade data files.	تساهم اللجان الإقليمية للأمم المتحدة، ومنظمات أخرى كمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في جمع ملفات البيانات التجارية السنوية.
The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.	ويمكن تبادل البيانات المحفوظة في الملفات الرسمية لدى الوكالات المصد رة مع مؤسسات رسمية أخرى، بناء على الطلب وللشؤون الحكومية فقط.
The name Report Program Generator was descriptive of the purpose of the language generation of reports from data files, including matching record and sub total reports.	وق كان مسمى مولد برنامج التقرير مسمى وصفي لغرض اللغة وهو توليد تقارير من ملفات البيانات بما في ذلك تقارير السجلات والتقارير الإجمالية الفرعية.
The data dictionary consists of record types (tables) created in the database by systems generated command files, tailored for each supported back end DBMS.	يتكون قاموس البيانات من أنواع السجلات (الجداول) التي تم إنشاؤها في قاعدة البيانات من قبل أنظمة إنشاء ملفات الأوامر، مصممة خصيصا لدعم كل DBMS الخلفية.
config files	ملفات التهيئة
Package files	ملفات الحزم
Local Files	ملفات محلية
Temporary files	الملفات المؤفتة
All files	جميع الملفاتdisc
Image files	ملفات صور
Corrupted Files	الملفات التالفة
Analysing files	تحليل الملفات
Paste files	الصق الملفات
Audio files	ملفات صوت
Select Files	اختر الملفات
All files	كل الملفات
Restoring files	يسترجع الملفات...
Listing files	يسرد الملفات...
Files Applications	الملفات والتطبيقات
All Files	خام ملفات
Image Files	ملف ات صور
JPEG Files	خام ملفات
PNG Files	خام ملفات
TIFF Files	إضغط TIFF ملفات
DNG Files	خام ملفات
RAW Files	خام ملفات
Movie Files	الفلم ملفات
Audio Files	ملفات الصوت
Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.	تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل.
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.	هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك.
App_WebReferences holds discovery files and WSDL files for references to Web services to be consumed in the site.	App_WebReferences يحتوى على ملفات الاكتشاف Discovery وملفات WSDL التي تشير غلى خدمات ويب يمكن استعمالها استهلاكها عن طريق الموقع.
Deleting downloaded files	حذف الملفات المنزلة
Clean obsolete files	حذف الملفاة ال ملغية
All image files	كل ملفات الصور
JPEG image files	ملفات صور JPEG

عرض هذه الصفحة باللغة العربية