Translation of "figures for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Includes figures for JetKonnect. | تشمل أرقام JetKonnect. |
| Includes figures for Thai Smile. | تشمل أرقام Thai Smile. |
| Includes figures for Air Busan. | تشمل أرقام Air Busan. |
| Includes figures for Mandarin Airlines. | تشمل أرقام Mandarin Airlines. |
| Includes figures for PAL Express. | تشمل أرقام PAL Express. |
| figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures. | وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة. |
| Uses 1945 census for population figures. | Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي . |
| Includes figures for Scoot and Silkair. | تشمل أرقام Scoot و Silkair. |
| Includes figures for Firefly and MASwings. | تشمل أرقام Firefly و MASwings. |
| The figures for the US are staggering. | والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة. |
| High figures persist for unemployment and underemployment. | ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة(). |
| Figures for FDI were even more dramatic. | بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك. |
| Comparative figures for the Annual Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
| Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود . |
| Includes figures for J Air and JAL Express. | تشمل أرقام J Air و JAL Express. |
| Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget | (3) مرجع أرقام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي للميزانية البرنامجية 2006 2007 |
| Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds | الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين |
| For women the figures are 6.2 and 9.8 respectively. | أما بين النساء فإنها 6.2 في المائة و 9.8 في المائة على التوالي. |
| The figures for males were 64 and 42 respectively. | وكانت الأرقام المقابلة للذكور 64 في المائة و42 في المائة. |
| The figures for males were 94 and 80 respectively. | وبلغت الأرقام المقابلة للذكور 94 في المائة و80 في المائة على التوالي. |
| Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. | تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. |
| Includes figures for Air India Express and Air India Regional. | تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. |
| Estimates Based on the Prosecutor's (OTP) Figures for Present Detainees | تقديرات مستندة إلى الأرقام التي أعدها(مكتب) المدعي العام بشأن المحتجزين الحاليين (استراتيجية الإنجاز السابقة) |
| Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia. | وقال إن هذه الأرقام غير المتوازنة قد وفرت فرصة واسعة أمام أرمينيا للحدس بشأنها. |
| Revenue figures for 2004 will be available in March 2005. | () ستتاح في آذار مارس 2005 أرقام الإيرادات المحققة في عام 2004. |
| Estimates Based on the Prosecutor's (OTP) Figures for Present Detainees | تقديرات تستند إلى الأرقام التي قدمها المدعي العام بشأن المحتجزين الحاليين (استراتيجية الإنجاز السابقة) |
| The figures for rural women were 91 , 22 and 16 . | وكانت الأرقام الخاصة بالمرأة الريفية 91 في المائة و22 في المائة و16 في المائة. |
| The figures for rural women were 95 , 21 and 14 . | وكانت الأرقام المقابلة لها بالنسبة للمرأة الريفية 95 في المائة و21 في المائة و14 في المائة. |
| Inadequate figures | أرقام غير دقيقة |
| Figures are for individual airlines aggregate figures for airline groups (airlines and their partners subsidiaries related by full equity ownership) are shown only when they are officially published. | الأرقام هي لشركات الطيران الفردية، وتظهر الأرقام الإجمالية لمجموعة طيران (شركات الطيران وشركائهم التابعة ذات الصلة من جانب ملكية الأسهم الكاملة) فقط عندما يتم نشرها رسميا. |
| The figures for professional colleges for the same period were 289 and 233.3 . | وكانت الأرقام المسجلة في الكليات المهنية، خلال الفترة نفسها، 289 في المائة و 233.3 في المائة. |
| The population figures are for the commune and include these villages. | وعدد السكان الموضح في المقالة هو للبلدية ككل وتشمل تلك القرى. |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) asked whether figures were available for his country. | 109 السيد شيكاندا (زمبابوي) سأل عما إذا كانت تتوفر أرقام فيما يتعلق ببلده. |
| These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة. |
| (v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | 5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة |
| List of Figures | المحتويات |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion. | وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار. |
| Includes figures for Chang'an Airlines, China Xinhua Airlines and Shan Xi Airlines. | تشمل أرقام Chang'an Airlines, China Xinhua Airlines و Shan Xi Airlines. |
| Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year. | وتم تسمية كل من الشخصيتين الرياضيتين متحدثا رسميا باسم الأمم المتحدة للسنة الدولية. |
| The figures for boys were 53 1, 45 1 and 9 1. | وكانت المعدلات الخاصة بالطلاب 53 1، 45 1، و 9 1. |
| PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003. | باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة. |
| The figures for professional colleges for the same period were 113.3 for males and 117.1 for females. | وكانت النسب الخاصة بالكليات المهنية للفترة نفسها 113.3 في المائة للرجال و 117.1 في المائة للنساء. |
| Add up these figures. | اجمع هذه الأعداد. |
