Translation of "field hockey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Field - translation :

حقل

Field hockey - translation :

لعبة الهوكي

Hockey - translation :

الهوكي

Keywords : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني الهوكي هوكي للهوكي هوكى لاعبي

Examples (External sources, not reviewed)

In many areas, one sport (typically field hockey or ice hockey) is generally referred to simply as hockey.	وفي العديد من المناطق، هناك رياضة (دائم ا ما يطلق عليها هوكي الحقل أو هوكي الجليد) يشار إليها باسم الهوكي فقط.
India was historically strong at field hockey, winning almost all of the gold medals between 1928 and 1968, but, since the Games switched from grass to expensive synthetic turf, the Indians have won just one field hockey medal.	فتاريخيا كانت الهند دولة قوية في لعبة الهوكي، وفازت بكل الميداليات الذهبية لهذه اللعبة تقريبا بين عامي 1928 و1968، ولكن منذ قررت اللجنة الأوليمبية التحول من الملاعب العشبية الطبيعية إلى الأعشاب الاصطناعية المكلفة، فاز الهنود بميدالية ذهبية واحدة في هذه اللعبة.
Pakistan has competed many times at the Olympics in field hockey, boxing, athletics, swimming, and shooting.	باكستان قد تنافست عدة مرات في دورة الالعاب الأولمبية في لعبة الهوكي والملاكمة وألعاب القوى والسباحة والرماية.
Field Hockey is the national sport of Pakistan it has won three Gold medallions in the Olympic Games held in 1960, 1968, and 1984.	338الرياضة الوطنية في باكستان هي الهوكي، الذي فاز بثلاث ميداليات ذهبية (1960، 1968، و 1984).
The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia.	منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال.
Field hockey at the 2012 Olympic Games in London took place from 29 July to 11 August at the Riverbank Arena within the Olympic Park.	أقيمت بطولة هوكي الحقل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 29 يوليو حتى 11 أغسطس عام 2012 في المركز الأولمبي للهوكي في لندن.
I'm on a hockey team.	أنا لاعب في فريق هوكي.
The Washington Capitals are a professional ice hockey team based in Washington, D.C., that competes in the National Hockey League (NHL).	واشنطن كابيتالز (بالإنجليزية Washington Capitals) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL).	نيوجيرسي ديفلز (بالإنجليزية New Jersey Devils) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
The dispute arose out of a reorganization of the German Hockey League by the respondent, the German Hockey Association ( the Association'), as a result of which the claimant, a hockey club, was downgraded to the second league.	نشأ النزاع عن إعادة تنظيم لاتحاد الهوكي الألماني أجراها المدعى عليه، وهو رابطة الهوكي الألمانية ( الرابطة )، ترتب عليها تخفيض درجة المدعي، وهو نادي هوكي، إلى الدرجة الثانية.
The one gold medal we had become used to winning since the 1920 s, in field hockey, has proved elusive in recent Games, as our players have stumbled on Astroturf.	فالميدالية الذهبية الوحيدة التي تعودنا على الفوز بها منذ عشرينيات القرن العشرين، في لعبة الهوكي، أصبح فوزنا بها غير مؤكد أثناء الألعاب الأخيرة، بعد أن تعثر لاعبونا أرضية الملاعب الصناعية.
Canada's official national sports are ice hockey and lacrosse.	الرياضات الوطنية الرسمية في كندا هي هوكي الجليد ولكروس.
May 7 Finland wins the ice hockey world championship.	7 مايو فنلندا تفوز بكأس العالم للهوكي على الجليد.
Besides football, Austria also has professional national leagues for most major team sports, including the Austrian Hockey League for ice hockey, and the Österreichische Basketball Bundesliga for basketball.	إلى جانب كرة القدم، يوجد في النمسا أيضا البطولات الوطنية المهنية لمعظم الفرق الرياضية الرئيسية، بما في ذلك دوري الهوكي النمساوية لهوكي الجليد ، و كرة السلة الدوري الألماني ÖSTERREICHISCHE لكرة السلة.
This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.	وفي هذا العام فشل اللاعبون الهنود في مجرد التأهل للألعاب الأوليمبية.
However, speed skating and figure skating are very popular, too, and ice hockey is an emerging sport with Anyang Halla winning their first ever Asia League Ice Hockey title in March 2010.	ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010.
Accidents are rare but most common with collisions, hockey games, or pair skating.	تكون الحوادث نادرة، ولكن يكثر حدوثها مع الصدمات وفي ألعاب الهوكي أو التزلج الزوجي.
Pakistan's Olympic medal tally stands at 10 of which 8 were earned in hockey.	346 ميدالية حصيلة الأولمبية باكستان يبلغ 10 منها 8 كانت حصل في الهوكي.
Nassau County is home to the New York Islanders of the National Hockey League.	تعتبر مقاطعة ناسو موطنا لدوري الهوكي الوطني بالنسبة لسكان الجزيرة في نيويورك.
Interest Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music).	المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى).
He played 20 seasons in the National Hockey League (NHL) for four teams from 1979 to 1999.	لعب عشرين موسم ا في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أربعة فرق بدء ا من عام 1979م إلى 1999م.
When the Hockey Hall of Fame opened in 1945, Morenz was one of the original nine inductees.	وعندما تم افتتاح قاعة مشاهير الهوكي في عام 1945، كان مورينز ضمن أول تسعة مشاهير أ درجوا فيها.
This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left hand corner hockey sticks.	هذا مايقوم عليه اقتصادنا الكلي بإقحامنا به وفرضه وموضح على وجه الخصوص بتلك الزاوية اليسارية مضارب الهوكي
Helsinki hosts successful local teams in both of the most popular team sports in Finland, football and ice hockey.	فرق هلسنكي المحلية ناجحة إلى حد ما في كلا الرياضيتين الأكثر شعبية في فنلندا وهما كرة القدم وهوكي الجليد.
Inline hockey was first played in 1995 and has also become more and more popular in the last years.	وقد لعبت مضمنة الهوكي لأول مرة في عام 1995، و أصبح أيضا أكثر وأكثر شعبية في السنوات الأخيرة .
Wayne Douglas Gretzky, ( born January 26, 1961) is a Canadian former professional ice hockey player and former head coach.	واين دوغلاس جريتزكي، وسام كندا (CC) (المولود في 26 من يناير 1961م) لاعب هوكي الجليد المحترف والمدرب الكندي السابق.
Pakistan has also won the Hockey World Cup a record four times held in 1971, 1978, 1982, and in 1994.	وقد فاز باكستان أيضا في كأس العالم للهوكي سجل أربع مرات (1971، 1978، 1982، 1994).
Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg.	فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي.
In 1950, the Canadian Press named him the best ice hockey player of the first half of the 20th century.	وفي عام 1950، لق بته وكالة الأنباء الكندية بأفضل لاعب هوكي جليد في النصف الأول من القرن العشرين.
The Czech players pointed their hockey sticks at the Russians like guns, and their victory provoked anti Soviet riots back home.	حيث حمل اللاعبون التشيكيون مضاربهم موجهين إياها نحو المشجعين الروس وكأنها بنادق، ولقد استفز انتصارهم أعمال شغب معادية للسوفييت في الديار.
They both have had a great impact on Finnish ice hockey culture and are among the most successful teams in Finland.	وكان لهما تأثير كبير على ثقافة هوكي الجليد الفنلندية وهما من بين أنجح الفرق في فنلندا.
The match ended when the manager of The Quebecers, Johnny Polo, threw a hockey stick into the ring and Scott caught it.	انتهت المباراة حينما ألقى مدير فريق مدير كوبيكرس، جوني بولو عصا هوكي في الحلبة والتي أمسك بها سكوت ستاينر.
Sports One of the most important sportive institutions in Dornbirn is the RHC Dornbirn, one of the most powerful Austrian Rink Hockey teams.	يقع في مدينة دورنبيرن واحدة من أهم المؤسسات الرياضية الهامة وهي RHC Dornbirn, إحدى أهم وأقوى الفرق النمساوية في رياضة الهوكي.
Gretzky became executive director for the Canadian national men's hockey team during the 2002 Winter Olympics, in which the team won a gold medal.	وتولى جريتزكي منصب المدير التنفيذي لفريق الهوكي الوطني الكندي للرجال خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2002م، والذي فاز فيها الفريق بالميدالية الذهبية.
Whatever else you say about the governor s views, no one could call the choice of the hockey mom from Alaska a bold bid for consensus.	وأيا كان ما نقوله عن وجهات نظر بالين ، فلا أحد يستطيع أن يعتبر اختيار هذه الأم المحبة للرياضة من ألاسكا دعوة جريئة إلى الإجماع.
Many Swiss also follow ice hockey and support one of the 12 clubs in the League A, which is the most attended league in Europe.	العديد من السويسريين أيضا اتباع هوكي الجليد ودعم واحد من الاندية 12 في الدوري ، والذي هو الدوري الأكثر حضر في أوروبا.
In 1978, he signed with the Indianapolis Racers of the World Hockey Association (WHA), where he briefly played before being traded to the Edmonton Oilers.	وقع في عام 1978م لفريق سباقات انديانابوليس (Indianapolis Racers) المنضم لرابطة الهوكي العالمية (WHA)، حيث لعب لفترة وجيزة قبل أن ي باع لفريق أويلرز إدمونتون (Edmonton Oilers).
It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events.	تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث.
Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.	الحفلات المباشرة، وهي في أوج نجاحها، أصبحت في أغلب الأحيان ،من ناحية الصوتيات، أسوأ أماكن العزف على الأرض، مثل ملاعب الرياضة، ملاعب الهوكي و البيس بول.
Armenia is also an active member of the international sports community, with full membership in the Union of European Football Associations (UEFA) and International Ice Hockey Federation (IIHF).	أرمينيا أيضا عضو نشط في المجتمع الرياضي الدولي حيث تمتلك العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) واتحاد هوكي الجليد الدولي.
In Russia, you get asked for your autograph if you are a proper hero an ice hockey player, a cosmonaut, a high society prostitute, or, like Lugovoi, an executioner.	في روسيا يطلب الناس توقيعك إذا كنت بطلا حقيقيا لاعب هوكي جليد، أو جراح تجميل، أو غانية من غواني المجتمعات الراقية، أو جلادا مثل ليوجوفوي .
The three leading sports in the Czech Republic are ice hockey, football and sport shooting, with the first two drawing the largest attention of both the media and supporters.	الرياضية الرائدة ثلاثة في جمهورية التشيك هي هوكي الجليد وكرة القدم والرياضة اطلاق النار، مع الأولين رسم أكبر اهتمام كل وسائل الإعلام والمشجعين.
Later, he played for the Galt Black Hawks and the St. Catharines Teepees in the Ontario Hockey Association, before joining the Chicago Black Hawks in 1957 at the age of 18.	ولعب لاحق ا لجالت بلاك هوسك (Galt Black Hawks) وسانت كاثرين تيبيز (St. Catharines Teepees) في رابطة دوري هوكي الجليد في أونتاريو (Ontario Hockey Association) قبل أن ينضم إلى شيكاغو بلاكهوكس في 1957م في سن الثامنة عشر.
Field Service	فئة الخدمة الميدانية
Filter Field	حقل المرشح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية