Translation of "fiche de liaison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Liaison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | دائرة المراسم والاتصال |
| Liaison | الاتصال |
| Liaison Office | 5 ع (رأ) |
| Host country liaison | نون الاتصال بالبلد المضيف |
| Heads of Liaison | 9 تقدر قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 على النحو التالي |
| Legal Liaison Office | 2 ع (رأ) 1 مد 2 |
| Legal Liaison Office | مقسم الهاتف |
| Protocol and Liaison Service | مكتب المراسم |
| New York Liaison Office | رئيس الديوان |
| Protocol and Legal Liaison | الأمين العام |
| Liaison New York and Geneva | الوصف العام |
| (c) Institutional liaison and coordination. | (ج) الاتصال والتنسيق بين المؤسسات. |
| C. Institutional liaison and coordination | جيم الاتصال والتنسيق بين المؤسسات |
| The liaison lasted for 18 years. | استمرت العلاقة لمدة 18 عاما. |
| Military Support, Planning and Liaison Office | مكتب الدعم والتخطيط والاتصال العسكري |
| United Nations Military Liaison Team in Cambodia | فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا |
| (d) To maintain liaison with the parties | (د) التنسيق بين الطرفين |
| Protocol and Non governmental organization Liaison Office | المساعدون التنفيذيون |
| Layla had a dangerous liaison with a hitman. | كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور. |
| C. Institutional liaison and coordination 41 66 10 | جيم الاتصال والتنسيق بين المؤسسات 41 66 10 |
| To maintain liaison with civilian police from both communities | )ج( اﻻبقاء على اﻻتصال مع الشرطة المدنية لكلتا الطائفتين |
| Liaison with the African Union Mission in the Sudan | التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| (b) Focal points should be designated for intersessional liaison | (ب) ينبغي تعيين جهات تنسيق للإبقاء على الاتصالات بين الدورات |
| Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. | وظائف المساعدة المؤقتة العامة. |
| Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. | وسي طلب إلى ممثلي وسائط الإعلام التي تغطي هذه الاجتماعات التجمع عند مكتب الاتصال لوسائط الإعلام حيث يصطحبهم من هناك أحد موظفي الاتصال. |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003. |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها. |
| Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes | الجماهيرية العربية الليبية |
| Liaison will be maintained by Mr Yatish Kumar Goel, Director. | 9 سيتولى السيد ياتيش كومار غويل، المدير، مهمة الاتصال. |
| Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes | الاتصال بوكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها |
| regular liaison and briefings on the activities of each element. | الاتصالات والإحاطات المنتظمة بشأن أنشطة كل عنصر. |
| b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. | رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية |
| Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid. | وحصل على الماجستير من معهد مدريد للتجارة ( البرنامج الشامل لإدارة الأعمال) وبكالوريوس في الحقوق من جامعة Universidad Complutense de Madrid. |
| Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. | لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح) |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | الحزب الراديكالي عبر الوطني |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | الرابطة الوطنية لنوادي نساء الأعمال وصاحبات المهن الزنجيات |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | غواتيمالا |
| The main function of the observers is for liaison and reconnaissance. | ومهمتهم اﻷساسية تتعلق باﻻتصال واﻻستطﻻع. |
| Liaison Office of the International Labour Organization, New York, United States | مكتب الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية، نيويورك، الولايات المتحدة |
| Mr. Sharad Joshi, Secretary of CECOEDECON, will maintain liaison with UNCTAD. | 11 سيكون الاتصال مع الأونكتاد بواسطة السيد شاراد جوشي، سكرتير مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية. |
| establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels. | وإنشاء أفرقة عمل وممارسة الحوار وإقامة الاتصال على كل المستويات. |
| Press and media accreditation and liaison are also provided by IS. | كما يتولى هذا البرنامج المسؤولية عن اعتماد ممثلي الصحافة ووسائط الإعلام والاتصال بها. |
| Table 1.30 Resource requirements United Nations Liaison Office at Addis Ababa | الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo. | لويس دي كامويس (Luís Vaz de Camões 1524 1580) كاتب وشاعر برتغالي عاش في القرن 16. |
| Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol). | Justicia de transición mecanismos de averiguasion de la verdad y reconciliacion (لا رمز للوثيقة). |
Related searches : Bureau De Liaison - Product Fiche - Project Fiche - Guidance Fiche - Action Fiche - Fiche Technique - Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Close Liaison - Liaison Role - Community Liaison