Translation of "fermented vegetables" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard , | ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . |
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard , | ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه . |
| grapes , vegetables , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| grapes , vegetables , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Eat your vegetables. | ك ل خضراواتك. |
| And grapes and vegetables | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| And fruits and vegetables . | وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن . |
| And grapes and vegetables | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| And fruits and vegetables . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium. | على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم. |
| They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk. | كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة. |
| The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed. | ثم كان يتم التخلص من الأرز المتخمر وتناول الأسماك فقط. |
| He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware , | خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . |
| He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware , | خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . |
| She eats nothing but vegetables. | إنها لا تأكل إلا الخضار. |
| Why don't you eat vegetables? | لم لا تأكل خضارا |
| Why don't you eat vegetables? | لماذا لا تأكل الخضروات |
| together with grapes and vegetables , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| and grape vines and vegetables , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| together with grapes and vegetables , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| and grape vines and vegetables , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour. | حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين. |
| as well as vines and vegetables , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| as well as vines and vegetables , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Basse Guinée fish, cereals, fruits, vegetables, etc. | غينيا السفلى الأسماك والغلال والفاكهة والخضر، إلخ |
| Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol. | ويمكن تخمير المحاصيل مثل الذرة وقصب السكر لإنتاج وقود النقل الإيثانول. |
| Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types. | الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع. |
| That We may produce therewith corn and vegetables , | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
| That We may produce therewith corn and vegetables , | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| How could I bow , said he , before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard ? | قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون . |
| How could I bow , said he , before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard ? | قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا . |
| One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. | يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس. |
| Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc. | غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ |
| Guinée Forestière cereals, tubers, oil seeds, molluscs, fruits, vegetables, etc. | غينيا الغابية الغلال والدرنات والزيوت والرخويات والفاكهة والخضر، إلخ. |
| Xylitol cannot be fermented by these bacteria, so the bacteria have difficulty thriving, thus helping to prevent plaque formation. | لا يمكن للإكسيليتول أن يتخمر عن طريق هذه البكتيريا، فتواجه البكتيريا صعوبة بالغة، وهذا يساعد على منع على تكون البلاك. |
| Many children don't like vegetables, but my little brother loves them. | العديد من الأطفال لا ي حبون الخضروات, لكن أخي الصغير ي حب ها. |
| The floods also caused shortages of vegetables in the State shops. | كما تسببت الفيضانات في نقص الخضروات في المتاجر التابعة للدولة. |
| the leaves are used fresh or dried as vegetables and as forage, | تستخدم الأوراق وهي ناضرة أو مجففة كخضروات أو كعلف للماشية، |
| Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. | الحبوب والبطاطس والخضروات والبطيخ و الثروة الحيوانية هي السلع الزراعية الأكثر أهمية. |
| For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables. | على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار. |
| So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. | هذه خضروات مختاره بعنايه وهي ما نقوم بتعليبها هنا. |
| My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. | خضرواتي الخضراء التي تزن 25،000 باوند، أنا أنمي مواطنين عضويين، وطلاب مرتبطين. |
| Organic coffee, sugar, textiles, fresh vegetables, and bananas are the country's main exports. | القهوة العضوية والسكر والمنسوجات والخضروات الطازجة والموز هي الصادرات الرئيسية في البلاد. |
| of land is irrigated annually, on which 129,880 quintals of vegetables are cultivated. | حاليا 677 هكتار من الأراضي تروى سنويا، والتي فيها 129.880 قنطار من الخضروات المزروعة. |
| Local fruits are quite common, but raw vegetables from the markets less so. | الفواكه المحلية شائعة جدا، ولكن الخضار النيئة من الأسواق اقل من ذلك. |
