Translation of "fenced off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fenced - translation :

Fenced off - translation :

Keywords : بسور بالسياج مسيج محميّة الفهود

Examples (External sources, not reviewed)

Then there were those children along the beach which was fenced off with wire from the restaurant.	ثم كان هؤلاء الأطفال على الشاطئ الذى ي فصل عن المطعم بسور من الأسلاك
It has been a quot ghost town quot since August 1974 when it was fenced off by the Turkish Forces.	وقد كانت quot مدينة أشباح quot منذ آب اغسطس ١٩٧٤ عندما أحاطتها بالسور القوات التركية.
The land is fenced and guarded.	الأرض لها سياج و حراسه
Oh, Marian, they've fenced me out here.	ماريان ، لقد وضعوني خارج السياج
And upon every high tower, and upon every fenced wall,	وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
18. There were no incidents in the fenced area of Varosha.	١٨ ولم تقع أي حوادث في منطقة فاروشا المحاطة بسياج.
Securely fenced off from real political competition, Putin cannot return to the Kremlin as the president of hope, as he styled himself in 2000, at the beginning of his first term.	الواقع أن بوتن، المحصن ضد المنافسة السياسية الحقيقية، من غير الممكن أن يعود إلى الكرملين باعتباره الرئيس الأمل كما وصف نفسه في عام 2000، في بداية ولايته الأولى.
And Beth nimrah, and Beth haran, fenced cities and folds for sheep.	وبيت نمرة وبيت هاران مدنا محص نة مع صير غنم.
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,	ومدن محص نة الصد يم وصير وحمة ورقة وكن ارة
The fenced area comprises only a small part of the whole of Varosha.	وﻻ تشمل المنطقة المسورة سوى جزء صغير من مجمل فاروشا.
It will have to be fenced in if we're to save any fruit.	لابد أن يكون مسيجا ان اردنا ان نحافظ على الفاكهة
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.	واخذ المدن الحصينة التي ليهوذا واتى الى اورشليم
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.	وصرعة وايلون وحبرون التي في يهوذا وبنيامين مدنا حصينة
The fenced area is some distance to the north of the United Nations buffer zone.	والمنطقة المسﱠورة تقــع على مسافة من شمال المنطقة العازلة لﻷمم المتحدة.
Cattle that is bred for meat and fenced in and fed right, that's the thing.	يرب ون الماشية لأجل لحومها ويضعونها في مزارع ويطعمونها ، هذا ما يحصل الآن
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.	كسوتني جلدا ولحما فنسجتني بعظام وعصب.
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.	يوم بوق وهتاف على المدن المحص نة وعلى الشرف الرفيعة.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many.	كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,	واقام قضاة في الارض في كل مدن يهوذا المحص نة في كل مدينة فمدينة.
These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.	هؤلاء خدام الملك فضلا عن الذين جعلهم الملك في المدن الحصينة في كل يهوذا
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.	قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما.
Also he built Beth horon the upper, and Beth horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars	وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض.
The excluded area would be the part of the fenced area that lies to the north of Dhimokratias Street.	وستكون المنطقة المستبعدة جزءا من المنطقة المسورة التي تقع إلى الشمال من شارع ديمقراطياس.
In administering the fenced area (the Area), the United Nations could enlist the advice and assistance of both sides.	في إدارة المنطقة المسورة )المنطقة( يمكن لﻷمم المتحدة أن تلتمس مشورة ومساعدة كﻻ الجانبين.
The American political world not only Republicans, but also Democrats (albeit to a lesser extent) had fenced out huge, ominous realities.	كان عالم السياسة الأميركية ــ وليس عالم الجمهوريين فقط، بل وأيضا الديمقراطيين (ولو بدرجة أقل) ــ حريصا على إقامة سياج حاول به عزل نفسه عن حقائق مشؤومة.
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.	هو ضرب الفلسطينيين الى غز ة وتخومها من برج النواطير الى المدينة المحص نة
Nairobi National Park is not fenced in the south widely, which means wild animals like zebras migrate out of the park freely.	متنزه نيروبي القومي غير مسور في الجهة الجنوبية بصورة واسعة هذا يعني أن الحيوانات البرية مثل حمار الوحش تجول خارج المتنره بحرية
The perimeter of a rectangular fence measures 0.72 kilometers. The length of the fenced area is 160 meters. What is its width?	يبلغ محيط سياج مستطيل الشكل 0.72 كيلومتر. طول المساحة التي تم تسييجها هو
Get off! Get off!	ابتعد!
One rocket landed a few hundred metres north of the complex while the other landed within the fenced in area of the complex.	وسقط صاروخ على بعد بضعة مئات من اﻷمتار الى الشمال من المجمع في حين سقط الثاني في المنطقة المحاطة بسياج في المجمع.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Get off. Get off. Oh!	هيي, فقط اخرجي, اخرجي
Get off then! Get off!	ابتعد اذن
Its members proposed that universal banks be obliged to set up ring fenced retail banking subsidiaries with a much higher share of equity capital.	وقد اقترح أعضاء اللجنة إلزام البنوك العالمية بإقامة أفرع تجزئة تابعة مسيجة تتمتع بحصة أكبر من رأس المال.
As has been seen in previous conflicts, and especially in internal armed conflicts, the placement of MOTAPM is often not recorded, monitored or fenced.	وكما ت ب ي ن من نزاعات سابقة، وخاصة من النزاعات المسلحة الأهلية، فإن أماكن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد غالبا ما لا تكون مسجلة ولا مراق ب ة ولا محمية بأسيجة.
36. This proposal pertains to the fenced area of Varosha, which is located to the south of Famagusta on the east coast of Cyprus.	٣٦ هذا اﻻقتراح يتصل بمنطقة فاروشا المسيﱠجة بالسور والواقعة الى الجنوب من فاماغوستا على الساحل الشرقي لقبـرص.
Take it off? Take it off!	ـ أكشفه ـ إكشفه
Head 'em off! Head 'em off!	امسكوهم، امسكوهم
Keep off, now! Keep off, now!	بعيدا الآن بعيدا الآن
On and off, off and on.	تمطر و تتوقف ثم تعود لتمطر ثم تتوقف
Take it off. Get it off!	إنزعيها دعها
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.	وفي السنة الرابعة عشرة للملك حزقيا صعد سنحاريب ملك اشور على جميع مدن يهوذا الحصينة واخذها.
Property written off or pending write off	(أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم
PS Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Hey take it off. Take it off.	أنت , أخلعيها ..أخلعيها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية