ترجمة "الفهود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Panthers Leopards Panthers Jaguars Pink

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفهود.
Marcus The Panthers.
الفهود
Boy Panthers?
كيوا مثل الفهود.
Kiowas are like panthers.
نحن الفهود، والأسود
We were the leopards, the lions.
جورج أيياتي في الفهود مقابل أفراس النهر
George Ayittey on Cheetahs vs. Hippos
وحتما لم يطال ذلك الفهود فحسب .. في تلك المدة ..
And that's not the only leopards that were being killed through that period.
ولكن بالتأكيد كنت لا أعتقد ان أي شخص لديه تصاد الفهود...
We've got to use our brains instead of our legs. But he'll have his rifle.
هذا هو جيل الفهد. وخلاص إفريقيا يرتكز على أكتاف هذه الفهود
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.
المقص مخصص لثيابك. النظارات تم كنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود
Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education.
وأنا على يقين أنه مع الفهود، يمكننا أن نجعل من إفريقيا قرية موحدة دفعة واحدة.
And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time.
انه يقوم بهذا طيلة الوقت .. انه يسلخ جلد الفهود .. ويقدم ذلك للملوك وعبر الاحتفالات والطقوس الدينية
It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers.
الآن فكرتي تستخدم في كل كينيا لإخافة الحيوانات المفترسة الأخرى مثل الضباع و الفهود و أيضا تستخدم
And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas, leopards, and it's also being used to scare elephants away from people's farms.
العودة إلى مؤسسات الأفارقة الأصليين، وهذا ما ندعو إليه الفهود, الاتجاه نحو القطاعات غير الرسمية القطاعات التقليدية
Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors.
لم يبقى في العالم إلا نحو 60 إلى 100 من هذه الفهود, ومنزلها الوحيد هو هضبة إبران الصحراوية.
Just 60 to 100 of these cheetahs remain in the world, and their only home is Iran s desert plateau.
انه يقوم بهذا طيلة الوقت .. انه يسلخ جلد الفهود .. ويقدم ذلك للملوك وعبر الاحتفالات والطقوس الدينية والسحرة والمشعوذين
It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers.
انضمت الفهود السود إلى معسكر اليسار في إسرائيل قبل انتخابات 1977 ، وكان مارسيانو من الخمس الأوائل على القائمة.
The Black Panthers joined the Left Camp of Israel party prior to the 1977 elections, and Marciano received a top five spot on their list.
٢ أن هناك دليﻻ كامﻻ على أن الكابتن فيغيروا مورالس، بوصفه رئيسا quot لكتيبة الفهود quot ، كان قائدا للعملية.
2. There is full evidence that Captain Figueroa Morales, as captain of the Jaguar Battalion, was in command of the operation.
المقص مخصص لثيابك. النظارات تم كنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود أو الوقوع تحت عجلات السيارات . والكتب هي مصدر تعليمك .
Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education.
وشملت برامج الفهود الأخرى إفطار مجاني للأطفال والتعاون مع بعض الجهات التي عرضت الرقصات للمراهقين وقدمت التدريب في فنون الدفاع عن النفس .
Other Panther programs included the Free Breakfast for Children Program and others that offered dances for teenagers and training in martial arts.
سعدية مارسيانو (بالعبرية סעדיה מרציאנו، ولد 1 مايو 1950 توفي 21 ديسمبر 2007) ناشط اجتماعي وسياسي إسرائيلي، من مؤسسي حركة الفهود السود الإسرائيلية.
Saadia Marciano (, 1 May 1950 21 December 2007) was an Israeli social activist and politician, and founder of the Israeli Black Panthers.
خلال الفترة التي قضاها في كلية ميريت كان نيوتن و بوبي سيل بدأوا بتشكيل حزب الفهود السود للدفاع عن النفس في أكتوبر 1966.
During his time at Merritt College, Newton and Bobby Seale organized the Black Panther Party for Self Defense in October 1966.
كما أن حوادث الطرق مسؤولة عن 50 من الوفيات من الفهود في ولاية فلوريدا، وتعد أكبر عامل للوفيات لحيوان الغرير الأوروبي في إنجلترا.
Roadkill is estimated to be responsible for 50 of deaths of Florida panthers, and is the largest factor for European badger deaths in England.
١٤٧ وفي ٢٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، حكمت محكمة جنين العسكرية على عضوين من جماعة الفهود السود التابعة لفتح بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل.
147. On 26 September 1993, the Jenin Military Court sentenced two members of the Fatah Black Panther gang to life imprisonment for murder.
وفاز الحزب بمقعدين في الكنيست، ودخل الكنيست في مايو 1980، ولكن في نوفمبر تشرين الثاني ترك الحزب وتحول إلى مستقل ، قبل تشكيل المساواة في إسرائيل حزب الفهود.
He entered the Knesset in May 1980, but in November he left the party and sat as an independent MK, before forming the Equality in Israel Panthers party.
بدأ نيوتن و الفهود السود عددا من البرامج الاجتماعية في أوكلاند، بما في ذلك تأسيس مدرسة اوكلاند ، التي وفرت التعليم رفيع المستوى إلى 150 طفلا من الأحياء الفقيرة .
Newton and the Panthers started a number of social programs in Oakland, including founding the Oakland Community School, which provided high level education to 150 children from impoverished urban neighborhoods.
، كان واحدا من أوائل البرامج الشعبية التي تذيع على الهواء تعليقات من صحفيين مثيرين للجدل و أعضاء سابقين في حزب الفهود السود، المحكوم عليهم بالإعدام في ولاية بنسلفانيا بتهمة قتل ضابط شرطة في فيلادلفيا.
was one of the first national programs to air radio commentaries from the controversial journalist and former Black Panther Party member, on death row in Pennsylvania for the murder of a Philadelphia police officer.
في ٢٢ شباط فبراير ١٩٨٣، اشترك أفراد من quot كتيبة الفهود quot ، بقيادة الكابتن كارلوس ألفونسو فيجيروا مورالس، في عملية في كانتون ﻻس أوخاس الكائن في بلدية سان انطونيو دل مونته، في مقاطعة سونسوناته.
On 22 February 1983, members of the Jaguar Battalion, under the command of Captain Carlos Alfonso Figueroa Morales, participated in an operation in Las Hojas canton, San Antonio del Monte Municipality, Department of Sonsonate.
في الصباح المبكر من يوم ٢٢ شباط فبراير ١٩٨٣، قام الكابتن كارلوس ألفونسو فيغيروا مورالس، الذي كان يتولى قيادة quot كتيبة الفهود quot الموجودة في المفرزة العسكرية رقم ٦ في سونسوناته، بتعبئة ثﻻث وحدات تابعة للسرية اﻷولى منها.
In the early morning of 22 February 1983, Captain Carlos Alfonso Figueroa Morales, commanding the Jaguar Battalion based in Military Detachment No. 6 at Sonsonate, mobilized three units from there belonging to the first company.
ومن بين الأسباب التي تؤدي إلى ضعف زمرة عبد الله افتقاره إلى التأييد داخل الأسرة، وذلك لأن قوة آل سعود تتركز في الفهود ـ الأخوة الستة الأشقاء للملك الراحل فهد، وأكثرهم أهمية الأمير سلطان وزير الدفاع، ثم الأمير نايف.
One reason for the weakness of Abdullah s faction is that he has scant support within the family, because the Al Saud center of power lies with the al Fahads the six full brothers of the dead King Fahad, most importantly Prince Sultan, the Minister of Defense, and Prince Naif.
١٤٩ وفي ١٨ تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣، حكمت محكمة نابلس العسكرية على صﻻح محمود سرايه عضو جماعة الفهود السود من نور شمس في منطقة طولكرم، بالسجن ٥٥ سنة لقتله ثﻻثة من سكان قريته. ) quot هآرتس quot ، ١٩ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣(
149. On 18 October 1993, Black Panther member Salah Mahmoud Sadaya, from Nur Shams in the Tulkarm district, was sentenced by the Nablus Military Court to 55 years apos imprisonment for the killing of three residents of his village. (Ha apos aretz, 19 October 1993)
٢٢ وفي ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ أسفرت عملية مشتركة قامت بها قوات اﻷمن في قباطيا عن القبض على أحمد كميل، ٣١ سنة، الذي كان البحث جاريا عنه منذ ثﻻث سنوات بوصفه قائدا ﻟ quot الفهود السود quot وهي واحدة من أكبر الجماعات في منطقة جنين.
22. On 30 September 1993, a combined operation by security forces in Kabatiya resulted in the arrest of Ahmed Kmeil, 31, who had been sought for three years as the head of the Black Panthers, one of the largest gangs in the Jenin area.
٩٧ وفي ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، دعت منظمة التحرير الفلسطينية الى اضراب عام لﻻحتجاج على اعتقال أحد قادة quot الفهود السود quot وخمسة مسلحين آخرين في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، وذكرت أن اﻻعتقال ينتهك اتفاق السلم. )هآرتس، جروسالم بوست، ١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣(
97. On 30 September 1993, PLO called a general strike to protest the arrest of a Black Panther commander and five other gunmen on 30 September, stating that the arrest violated the peace accord. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 1 October 1993)
١٤٨ وفي ١٣ تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣، حكمت محكمة نابلس العسكرية على أحمد خالد أبو روب، وهو قائد في جماعة الفهود السود، ﺑ ١٤ سنة سجن إضافة إلى السجن لمدة ست سنوات مع إيقاف التنفيذ لقيامه بارتكاب هجمات والتحريض عليها. ) quot هآرتس quot ، ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣(
148. On 13 October 1993, the Nablus Military Court sentenced Ahmed Haled Abu Rub, a Black Panther leader, to 14 years apos imprisonment plus a six year suspended sentence for perpetrating attacks and incitement to attacks. (Ha apos aretz, 14 October 1993)