Translation of "favourites to win" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are your favourites spots?
ما هي أمكانك المفضلة
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.
وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
He loved to win.
لقد أحب النصر دوما
We have to win.
يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
America will not win unless the moderates win.
ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
Tom isn't going to win.
لن يفوز توم.
We aren't going to win.
لن نفوز.
Layla was born to win.
لقد و لدت ليلى لتفوز.
Sami wasn't able to win.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
Say , O Jews ! If you claim that you are Allah s favourites , to the exclusion of other people , then long for death , should you be truthful .
قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني ، أي إن صدقتم في زعمكم أنكم أولياء لله ، والولي يؤثر الآخرة ومبدؤها الموت فتمنوه .
Say , O Jews ! If you claim that you are Allah s favourites , to the exclusion of other people , then long for death , should you be truthful .
قل أيها الرسول للذين تمسكوا بالملة اليهودية المحر فة إن اد عيتم كذب ا أنكم أحباء الله دون غيركم من الناس ، فتمن وا الموت إن كنتم صادقين في اد عائكم حب الله لكم .
The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it.
الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به.
No one expected Tom to win.
لم يتوق ع أحد أن يفوز توم.
Layla wanted to win Sami back.
أرادت ليلى أن تجعل سامي يحب ها مجد دا.
Layla wanted to win Sami over.
أرادت ليلى أن تربح حب سامي.
Sami wanted to win the lottery.
أراد سامي أن يفوز اليانصيب.
With his final IndyCar win in April 1993, Andretti became the first driver to win IndyCar races in four different decades and the first to win automobile races of any kind in five.
وبفوزه الأخير في إندي كار في أبريل 1993، أصبح أندريتي أول سائق يفوز بسباقات إندي في أربعة عقود مختلفة وأول من يفوز بسباقات سيارات من أي نوع في خمسة عقود.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
How to Win in the Middle East
الفوز في الشرق الأوسط
Did Hamas Win?
هل فازت حماس
They did win.
لقد فازوا.
Did I win?
هل أنا ف زت
Sami can win.
يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?
هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية
With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
In order to win, I need a majority.
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
Win or lose, that is unlikely to change.
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
The win came as a surprise to many.
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
When the King's Secretary of State, the Earl of Sunderland, began replacing office holders at court with Catholic favourites, James began to lose the confidence of many of his Anglican supporters.
وعندما بدأ إيرل سندرلاند وزير خارجية الم لك باستبدال أصحاب المكاتب في المحكمة بذوى الخلفية الكاثوليكية المفضلين عند الم لك ، بدأ جيمس يفقد ثقة العديد من مؤيديه، الذين يتبعون المذهب الإنجيلي.
All right, you win.
حسنا ، أنت تفوز.
Sami is gonna win.
سيفوز سامي.
Britain s No Win Election?
انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
Who Will Win Egypt?
من سيكسب مصر
The principles seek to ensure that large scale land investments result in win win situations, benefiting investors and directly affected communities alike.
وتسعى هذه المبادئ السبعة إلى ضمان استفادة كافة الأطراف من الاستثمارات الواسعة النطاق في الأراضي، فيستفيد المستثمرون وتعود الفائدة على المجتمعات بشكل مباشر.
Say O you Jews , if you claim that you are the favourites of God apart from all men , then wish for death , if you speak the truth .
قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني ، أي إن صدقتم في زعمكم أنكم أولياء لله ، والولي يؤثر الآخرة ومبدؤها الموت فتمنوه .
Say O you Jews , if you claim that you are the favourites of God apart from all men , then wish for death , if you speak the truth .
قل أيها الرسول للذين تمسكوا بالملة اليهودية المحر فة إن اد عيتم كذب ا أنكم أحباء الله دون غيركم من الناس ، فتمن وا الموت إن كنتم صادقين في اد عائكم حب الله لكم .
What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them.
والترتيبات التي كانت تلاقي النجاح والتي كان يخرج بها الكبار والصغار على السواء فائزين، أصبحت تبدو الآن في نظر الكثيرين منهم كلعبة بلا مكسب.
And I've done a campaign called Lose to Win.
وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح.