Translation of "falls on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust. | كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه. |
| High Falls of the Pigeon River waterfall Grand Portage State Park, Minnesota and Pigeon River Provincial Park, Ontario on the U.S. Canada Border Minnehaha Falls , with a flow that varies and can freeze in winter Saint Anthony Falls the only waterfall on the Mississippi River until replaced by dams in the 19th century Hidden Falls located in Nerstrand Big Woods State Park, Minnesota. | High Falls of the Pigeon River 37 m (120 ft) waterfall Grand Portage State Park, Minnesota and Pigeon River Provincial Park, Ontario on the U.S. Canada Border Minnehaha Falls 16 m (53 ft), with a flow that varies and can freeze in winter Saint Anthony Falls the only waterfall on the نهر مسيسيبي until replaced by dams in the 19th century Hidden Falls located in Nerstrand Big Woods State Park, Minnesota. |
| Who suffers the shameful punishment , and on whom falls the everlasting torment . | من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . |
| The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel. | ارسل الرب قولا في يعقوب فوقع في اسرائيل. |
| The main obligation for its implementation naturally falls on the Security Council. | وبطبيعة الحال، يقع الالتزام الرئيسي بتنفيذ مسؤولية الحماية على عاتق مجلس الأمن. |
| Damascus falls in 732. | دمشق تحتل في 732. |
| In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, | في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس |
| The Euro s Hard Rain Falls | أمطار اليورو الغزيرة تتساقط |
| and the night that falls , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| Snow rarely falls south of San Antonio or on the coast except in rare circumstances. | الثلوج نادرا ما تقع إلى الجنوب من سان انطونيو أو على الساحل إلا في ظروف نادرة. |
| De extinction falls in that category. | واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة. |
| In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed | في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع |
| The Price of Land and Houses falls | أراض ودور أصبحت بلا ثمن |
| But a simulacrum falls apart much faster. | ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا. |
| The Chinese proposal falls into this category. | ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة. |
| Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. | الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط . |
| 9.88 The subprogramme falls under the responsibility of the secretariat of the United Nations Forum on Forests. | 9 88 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| The city of Little Falls is located at the southeastern corner of the Town of Little Falls and is east of Utica. | ليتل فولز (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هيركايمر، نيويورك. |
| blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification , such will have a painful punishment , | إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون يعملون في الأرض بغير الحق بالمعاصي أولئك لهم عذاب أليم مؤلم . |
| blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification , such will have a painful punishment , | إنما المؤاخذة على الذين يتعد ون على الناس ظلم ا وعدوان ا ، ويتجاوزون الحد الذي أباحه لهم ربهم إلى ما لم يأذن لهم فيه ، فيفسدون في الأرض بغير الحق ، أولئك لهم يوم القيامة عذاب مؤلم موجع . |
| But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you. | لكن اذا جعل ماء على بزر فوقع عليه واحدة من جثثها فانه نجس لكم. |
| If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. | اذا امتلأت السحب مطرا تريقه على الارض. واذا وقعت الشجرة نحو الجنوب او نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكون. |
| If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. | واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر. |
| Consideration of criminalization in the Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism falls within this context. | ومن ثم فإن دراسة حالات التجريم في اتفاقية قمع تمويل الإرهاب واردة في هذا الإطار. |
| And when a giant falls, many are hurt. | وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين. |
| The latter clearly falls within the EU s competence. | والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي. |
| The Victoria Falls Bridge was completed in 1905. | تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905. |
| A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money. | ذلك أن العديد من النصائح الفنية تلقى آذانا صماء، حيث لا تنصت البلدان التي تحتاج إلى المساعدات إلا بالقدر الذي يسمح لها بوضع أيديها على أموال البنك. |
| Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. | وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب. |
| Chippewa Falls is a city located on the Chippewa River in Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. | شبوا فولز (ويسكونسن) هي بلدة، third class city و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في Chippewa County. |
| For this I ask of you no wage , for my wage falls only on the Lord of the Worlds . | وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين . |
| For this I ask of you no wage , for my wage falls only on the Lord of the Worlds . | وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . |
| Labour legislation is usually enacted at the federal level, but the responsibility for enforcing it falls on the provinces. | وتصدر قوانين العمل عادة، على المستوى الاتحادي، ولكن مسؤولية تنفيذها تقع على عاتق المقاطعات. |
| On their account no responsibility falls on the righteous , but ( their duty ) is to remind them , that they may ( learn to ) fear Allah . | وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض . |
| On their account no responsibility falls on the righteous , but ( their duty ) is to remind them , that they may ( learn to ) fear Allah . | وما على المؤمنين الذين يخافون الله تعالى ، فيطيعون أوامره ، ويجتنبون نواهيه من حساب الله للخائضين المستهزئين بآيات الله من شيء ، ولكن عليهم أن يعظوهم ليمسكوا عن ذلك الكلام الباطل ، لعلهم يتقون الله تعالى . |
| He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust. | ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه |
| Nearly 95 of the rain falls in the winter. | يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء. |
| The number of unrepresented Member States falls to 0. | وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر. |
| So, after all the tourists that irrigate this poor region with precious income leave the viewing platforms below the falls, authorities close the sluice gates that dam the White Water River on the dangerously low upstream reservoir, and the falls cease. | لذا، فبعد أن يغادر كل السياح ـ الذين يروون هذه المنطقة الفقيرة بالدخل الثمين ـ منصة المشاهدة الواقعة أسفل الشلال، تغلق السلطات بوابات الأهوسة التي تحتجز نهر المياه البيضاء على خزان المنبع المنخفض على نحو خطير، فيتوقف الشلال. |
| The UNRWA Relief and Social Services Programme focused on the most vulnerable refugees, recognizing also the increasing burden of poverty that falls on women. | وركز برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية التابع للأونروا على اللاجئين الأكثر ضعفا، مع إدراكه أيضا للعبء المتزايد التي يلقيه الفقر على عاتق المرأة. |
| Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters, | وإذ تلاحظ أن يوم الاثنين الذي يسبق مباشرة أول يوم ثلاثاء بعد 1 أيلول سبتمبر هو يوم عطلة للأمم المتحدة في المقر، |
| Moreover, Germany s insistence on austerity for debtor countries can easily become counterproductive by increasing the debt ratio as GDP falls. | فضلا عن ذلك فإن إصرار ألمانيا على التقشف في الدول المدينة من الممكن أن يفضي بسهولة إلى نتيجة عكسية هد امة بسبب زيادة نسبة الدين مع هبوط الناتج المحلي الإجمالي. |
| The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand. | النوع الاكثر شيوعا من كسور تحدث عندما يسقط شخص أفقيا على الكتف أو مع اليد الممدودة. |
| Then , if you turn your backs , I have not asked of you a wage . My wage falls only on Allah . | فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين . |
| Then , if you turn your backs , I have not asked of you a wage . My wage falls only on Allah . | فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه . |
