Translation of "eyes pop out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Pop up notifications when a contact logs out | أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل |
| And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. | وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء وبمجرد أن تطبخه. أظهره فجأة. |
| Others had their eyes gouged out. | وجثث أخرى اقت ل ع ت منها الأعين. |
| 6,072 Torelló pop. | تونا 6,072 نسمة. |
| 32,703 Vidrà pop. | فيتش 32,703 نسمة. |
| 1,219 Belianes pop. | أنغليسولا 1,219 نسمة. |
| 4,088 Castellserà pop. | بيلبويغ 4,088 نسمة. |
| 1,103 Ciutadilla pop. | كاستلسيرا 1,103 نسمة. |
| 1,230 Guimerà pop. | فوليولا 1,230 نسمة. |
| 1,932 Organyà pop. | أوليانا 1,932 نسمة. |
| There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops? | هذا الشئ موجود كم شخص هنا قد سمع بمصطلحي محلات بوب أب و متاجر بوب أب |
| My favorite music is pop music. | موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب. |
| With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain. | ومع خروج اليونان من منطقة اليورو، تتجه كل الأعين صوب أسبانيا. |
| For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects. | على سبيل المثال، يعيش ديفيد بيكام وزوجته السابقة نجمة البوب فيكتوريا حلما ملكيا خاصا، فيقلدان بعضا من أكثر مظاهر ذلك الحلم ابتذالا. |
| Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. | الان لا تشعروا بالاسى لفشلكم في الامتحان الاول لان الجميع يفشل في الامتحانات المفاجئة طيلة الوقت |
| I will not pop, spin, break for you. | انا لن اغني .. اشتم .. احطم من اجلك |
| Pop up notifications if the chat isn't focused | أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة |
| Pop up notifications when a contact logs in | أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل |
| And you know how you find out? You look at their eyes. | وهل تعلمون كيف يمكنكم أن تعلموا هذا عليكم بالنظر إلى أعينهم . |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| Shereen El Feki Pop culture in the Arab world | شيرين الفقي ثقافة البوب في العالم العربي |
| beFour was a German pop group founded in Cologne. | beFour هو فريق البوب الألمانية التي تأسست في كولونيا. |
| That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... | بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني .. |
| From there he spies out the prey. His eyes see it afar off. | من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد. |
| Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law. | اكشف عن عيني فارى عجائب من شريعتك . |
| Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. | جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . |
| The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather. | والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر. |
| Demographics of Arabic Pop Though particularly popular among the youth and young adult Arab population, Arabic pop has also found an audience with older fans as well. | على الرغم من شعبية خاصة بين البالغين الشباب والأصغر سنا، وقد وجدت العربية البوب مقابلة مع جمهور المسنين أيضا. |
| Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. | في حين أن 16 فقط منهم ذكروا أن نجوم الغناء الشعبي خلفوا تأثيرا على آفاقهم. |
| Pop culture is perhaps the clearest example of this universality. | ولعل الثقافة الشعبية تشكل المثال الأكثر وضوحا لهذه العالمية. |
| In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala. | بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال. |
| His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. | عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح. |
| Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears. | اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. | اكشف عن عيني فارى عجائب من شريعتك . |
| They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon. | وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل |
| Did we laugh at them ( for nothing ) , or our eyes fail to pick them out ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| Did we laugh at them ( for nothing ) , or our eyes fail to pick them out ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. | فانفتحت اعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما. |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية. |
| So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. | إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور خيارنا. |
| OneRepublic is an American pop rock band from Colorado Springs, Colorado. | ون ريبوبليك هي فرقة روك أمريكية من كولورادو سبرينغس، كولورادو. |
| And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. | ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى |
| to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. | لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة |
| I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap. | كان هذا اليوم غريبا نوعا ما . |
| They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts . | خاشعا أي ذليلا ، وفي قراءة خ ش عا بضم الخاء وفتح الشين مشددة أبصارهم حال من الفاعل يخرجون أي الناس من الأجداث القبور كأنهم جراد منتشر لا يدرون أين يذهبون من الخوف والحيرة ، والجملة حال من فاعل يخرجون وكذا قوله . |
