Translation of "eye circles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria. | والاكثر من هذا ان اعادة هندسة الارض يتم الترويج لها بصورة ما خاصة في الداوئر الاعلامية لكي تأتي كغوث للوضع الحالي .. وتعطي نشوة للمطلع عليها |
| Climate change negotiations are going around in circles. | والمفاوضات الخاصة بتغير المناخ تدور في حلقات مفرغة. |
| It s actually got a bunch of circles on it. | في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر |
| So, who got more than five circles figured out? | حسنا، من استطاع أن يرسم أكثر من خمسة |
| In international public health circles, there was great excitement. | وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة. |
| The implications go well beyond academia and policy circles. | والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية. |
| So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. | لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات |
| The book is reportedly read in the highest government circles. | ويقال إن هذا الكتاب ي قرأ بين أفراد أعلى الدوائر الحكومية. |
| Red Eye... | أحمر العين. |
| Red Eye | أحمر العين. |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم. |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام . |
| Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles. | يعد العنف المنزلي في أرمينيا واحدة من المحرمات لزمن طويل. |
| Historically, the first question was controversial, at least in academic circles. | 52 ومن الناحية التاريخية، كان السؤال الأول مثيرا للجدل، في الدوائر الأكاديمية على الأقل. |
| The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration). | متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين. |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
| I just wanted you to fill in as many circles as possible. | أردت منكم فقط أن تملأوا أكبر عدد ممكن من الدوائر. |
| The result is a growing threat of several vicious circles at once. | والنتيجة هي التهديد المتنامي بالدخول في ع دة حلقات مفرغة في آن واحد. |
| People were driving around in circles and all the roads were closed. | حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون |
| Members of the city group should be invited from the following circles | 14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية |
| She caught my eye. | لقد لفتت انتباهي. |
| Layla caught Sami's eye. | لفتت ليلى انتباه سامي. |
| Red Eye Correction Tool | أحمر العين التصحيح الأداة |
| And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. | وعندما تمطر المطر الغزير، أنا أصرخ وأركض في حلقة مفرغة. |
| So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. | لذا أحيان ا ما أتأمل من الداخل بأنانية وأنظر للدوائر الداخلية |
| Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy. | ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم. |
| But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles. | ولكن ن ذ ر الأزمة أصبحت منتشرة على نطاق واسع بين دوائر المال والأعمال والاقتصاد في فرنسا. |
| History Gaming has been used in educational circles since at least the 1900s. | وقد استخدمت الألعاب في الأوساط التعليمية على الأقل منذ التسعنينات (١٩٩٠). |
| Michael Porter's work is recognized in many governments, corporations and academic circles globally. | أعمال مايكل بورتر معترف بها في العديد من الحكومات، الشركات الكبرى والدوائر الأكاديمية عالميا . |
| In addition it has a running track that circles around the other facilities. | وبالإضافة إلى ذلك أنه يحتوي على مضمار الجري أن الدوائر حول المرافق الأخرى. |
| Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly. | 31 وتتحدث بعض الدوائر في بورتوريكو في الوقت الراهن عن عقد جمعية تأسيسية. |
| In any case NGO reports and studies are widely read in government circles. | وعلى أي حال، تقرأ التقارير والدراسات التي تعدها المنظمات غير الحكومية على نطاق واسع في الدوائر الحكومية. |
| First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم. |
| So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test. | نوع آخر من التمارين المفضلة لدى بوب مكيم يسمى اختبار الثلاثين دائرة . |
| In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction. | ففي بعض الدوائر المتطرفة وبين الإرهابيين لا تشكل الثقافة الغربية عنصر جذب، بل إنها تثير الاشمئزاز في نفوسهم. |
| For a year and a half, Santos s policies have been advancing in concentric circles. | ولمدة عام ونصف العام، كانت سياسة سانتوس تتقدم في دوائر متحدة المركز. |
| Thaksin s ownership is a source of considerable pride, especially outside elite circles in Bangkok. | وتشكل ملكية ثاكسين لهذا النادي مصدرا للفخر، وخاصة خارج دوائر النخبة في بانكوك. |
| Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. | و عندما تنتقلون من عين إلى عين, إذا كان هناك شيء آخر مثل أنف, سترى أنف حيث ي فترض أن تكون عين, ستتفاجؤون... ستقولون هناك شيء خطأ في هذا الشخص. |
| Fadil had a black eye. | كانت عين فاضل مسود ة. |
| Layla had a black eye. | كان عين ليلى مسود ة. |
| The results were eye opening. | وكانت النتائج جديرة بالاهتمام. |
| Long live One Eye Veil. | عاش نقاب العين الواحدة . |
| When the eye is bewildered , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |