Translation of "evildoer" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Evildoer - translation :
الفاسق

  Examples (External sources, not reviewed)

An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد.
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us.
لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي.
They answered him, If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you.
اجابوا وقالوا له لو لم يكن فاعل شر لما كنا قد سلمناه اليك.
Upon the day the evildoer shall bite his hands , saying , ' Would that I had taken a way along with the Messenger !
ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
He replied ' The evildoer we shall punish . Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment .
قال أما من ظلم بالشرك فسوف نعذبه نقتله ثم ي رد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها شديدا في النار .
He replied ' The evildoer we shall punish . Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment .
قال ذو القرنين أم ا م ن ظلم نفسه منهم فكفر بربه ، فسوف نعذبه في الدنيا ، ثم يرجع إلى ربه ، فيعذبه عذاب ا عظيم ا في نار جهنم .
And not equal are the blind and the seeing , nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer . Little do you remember .
وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا .
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.
He said , ' As for the evildoer , him we shall chastise , then he shall be returned to his Lord and He shall chastise him with a horrible chastisement .
قال أما من ظلم بالشرك فسوف نعذبه نقتله ثم ي رد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا بسكون الكاف وضمها شديدا في النار .
He said , ' As for the evildoer , him we shall chastise , then he shall be returned to his Lord and He shall chastise him with a horrible chastisement .
قال ذو القرنين أم ا م ن ظلم نفسه منهم فكفر بربه ، فسوف نعذبه في الدنيا ، ثم يرجع إلى ربه ، فيعذبه عذاب ا عظيم ا في نار جهنم .
Believers , if an evildoer brings you a piece of news , inquire first , in case you should unwittingly wrong others and then repent of what you have done .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن جاءكم فاسق بخبر فتثب توا من خبره قبل تصديقه ونقله حتى تعرفوا صحته خشية أن تصيبوا قوم ا برآء بجناية منكم ، فتندموا على ذلك .
I am this day weak, though anointed king and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.
وانا اليوم ضعيف وممسوح ملكا وهؤلاء الرجال بنو صروية اقوى مني. يجازي الرب فاعل الشر كشر ه
Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
لاجل ذلك لا يفرح السيد بفتيانه ولا يرحم يتاماه وارامله لان كل واحد منهم منافق وفاعل شر. وكل فم متكلم بالحماقة. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
لاجل ذلك لا يفرح السيد بفتيانه ولا يرحم يتاماه وارامله لان كل واحد منهم منافق وفاعل شر. وكل فم متكلم بالحماقة. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية