Translation of "evaluative judgments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism. | أما كلمة quot حضارة quot (في صيغتها المفردة) فإنها على العكس من ذلك، تندرج تحت فئة تقييمية أخلاقية فهي عكس الهمجية. وعلى هذا فإن الحوار بين الثقافات ليس مفيدا فحسب، بل إنه أساسي بالنسبة للحضارة، ولا يمكن للحضارة أن تقوم في غيابه. |
| Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism. | أما كلمة حضارة (في صيغتها المفردة) فإنها على العكس من ذلك، تندرج تحت فئة تقييمية أخلاقية فهي عكس الهمجية. |
| So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. | لذا هذه هي الت قديرات التي عرضها سابقا ، تقديرات الناس الأخلاقي ة العادي ة . |
| A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance (see annex, action items 5 8). | كما أن من شأن وجود هذه المهمة المركزية أن تؤمن أيضا وجود معايير منهجية موحدة وأدوات تقييمية وتوجيهات فنية (انظر المرفق، البنود من 5 إلى 8 التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها). |
| Good People, Bad Judgments | أناس صالحة، وأحكام طالحة |
| The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments. | وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية. |
| UNICEF is also working closely with the UNEG to ensure that regional and country office staff are equipped to support national evaluative efforts. | وتعمل اليونيسيف أيضا، بشكل وثيق، مع فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم لضمان تجهيز موظفي المكاتب الإقليمية والقطرية بما يلزم لدعم الجهود الوطنية في مجال التقييم. |
| Published in English Ontario Judgments no. 4497 | ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. |
| You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. | ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . |
| Published in English Ontario Judgments no. 1736 (Lexis) | ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. 1736 (Lexis) |
| And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance. | وكانت النتيجة حينها هى تلك المهام التي تؤثر وتهدد التقيي م الإجتماعي أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع والتي يمكن للآخرين أن يقي موا أداء الشخص بصورة سلبية |
| I think that Summers judgments are fair and correct. | وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة. |
| Published in English British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis) | ن شرت بالإنكليزية British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis) |
| Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. | ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . |
| But it is much easier to reach such judgments with hindsight. | بيد أن إصدار مثل هذه الأحكام كان أسهل كثيرا بعد ما شهدناه من أحداث مؤخرا. |
| Now these are the judgments which thou shalt set before them. | وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم. |
| The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality. | والمحكمة قد أصدرت أحكاما وآراء ذات جودة عالية. |
| He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth. | هو الرب الهنا. في كل الارض احكامه |
| He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth. | هو الرب الهنا في كل الارض احكامه . |
| If his children forsake my law, and walk not in my judgments | ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي |
| With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. | بشفتي حسبت كل احكام فمك . |
| Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good. | أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة . |
| I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. | تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت . |
| I have not departed from thy judgments for thou hast taught me. | عن احكامك لم امل لانك انت عل متني . |
| Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. | القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال |
| But where do these intuitive judgments come from? Are they reliable moral guides? | ولكن من أين تأتي هذه الأحكام القائمة على الحدس والغريزة وهل هي جديرة بالثقة إلى الحد الذي يجعلنا نعتمد عليها في توجيه حياتنا |
| My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. | قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت |
| He is the LORD our God his judgments are in all the earth. | هو الرب الهنا. في كل الارض احكامه |
| He is the LORD our God his judgments are in all the earth. | هو الرب الهنا في كل الارض احكامه . |
| Great are thy tender mercies, O LORD quicken me according to thy judgments. | كثيرة هي مراحمك يا رب. حسب احكامك احيني . |
| Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. | سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك . |
| He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. | يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه . |
| To date, only three judgments have been delivered by the Special Criminal Court. | 10 ولم تصدر المحكمة الجنائية الخاصة حتى الآن إلا ثلاثة أحكام. |
| Trying to reduce them to a single number will require some difficult value judgments. | ولا شك أن اختصار كل ذلك في رقم واحد سوف يتطلب بعض الأحكام الصعبة على القيم. |
| Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments. | كان أندرو كارنيجي، أغنى رجل في عصر فيبلين، فجا في إصدار أحكامه الأخلاقية. |
| Between 2009 and 2011, more than 600,000 judgments were delivered to children under 18. | وبين عامي 2009 و 2011 هناك أكثر من ستمائة ألف حكم صدرت لأطفال أقل من 18 عام ا. |
| Haidt argues that many people do not utilize conscious reasoning to make our judgments. | ويقول هايدت أن العديد من الأشخاص لا يستغلون الاستدلال الواعي لإصدار الأحكام. |
| Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. | لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك . |
| I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me. | اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي . |
| My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. | قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت |
| Judgment of 15 November 1996, Reports of Judgments and Decisions (1996 V), p. 1614. | الحكم الصادر في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996، تقارير الأحكام والقرارات (1996 5)، ص 1614. |
| Judgment of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions (1999 I), p. 251. | الحكم الصادر في 18 شباط فبراير 1999، تقارير الأحكام والقرارات (1999 1) ص 251. |
| Judgment of 15 November 1996, Reports of Judgments and Decisions (1996 V) p. 1614. | () الحكم المؤرخ 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996، Reports of Judgments and Decisions (1996 V)، الصفحة 1614. |
| Judgment of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions (1999 I), p. 251. | () الحكم المؤرخ 18 شباط فبراير 1999، Reports of Judgments and Decisions (1999 I)، الصفحة 251. |
| And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. | ثم يمكننا أن نستعمل تي إم إس في آر تي بي جيه و نسأل كيف تتغير تقديرات الن اس . |
