Translation of "english interpreter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

English - translation :

Interpreter - translation :

Keywords : الإنجليزية الانجليزية بالإنجليزية الإنجليزي إنجليزي مترجم المترجم كمترجم مترجمي مترجمة

Examples (External sources, not reviewed)

There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department.	هناك درس اللغة الإنجليزية والأنثروبولوجيا والسياسة والإدارة المحلية والقانون الهولندي الروماني في سنته الأولى، رغبة منه ليصبح مترجما أو كاتبا في وزارة الشؤون المحلية.
REBOL 2 , the interpreter, which became the core of extended interpreter editions, was first released in 1999.	REBOL 2، المترجم، والذي أصبح قلب إصدارات المترجم الموسعة، صدر لأول مرة في 1999.
1 Translator Interpreter (P 3)	1 مترجم تحريري شفوي (ف 3)
The same year an interpreter for it was implemented in Whitespace.	وفي نفس العام تم تطبيق مترجم (interpreter) لها.
The interpreter misinterpreted important words into Korean, such as nationality and international .	فقد أخطأت المترجمة مثلا في ترجمة كلمات مهمة إلى اللغة الكورية، مثل كلمة جنسية و دولي .
The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter	2 الحق في الحصول على مساعدة محام وعلى خدمات مترجم
When a written text is provided, the delegation concerned should make available to the interpreter someone who knows the language in which the statement is to be delivered and the official language into which it has been translated, to guide the interpreter through the translated text and to ensure synchronization between the speaker and the interpreter.	وعند تقديم نص خطي، ينبغي للوفد المعني أن يوفر للمترجم الشفوي شخصا يجيد اللغة التي سيدلى بها البيان واللغة الرسمية التي ت رجم إليها، لتوجيه المترجم الشفوي في أثناء قراءة النص المترجم ولضمان التزامن بين المتكلم والمترجم الشفوي.
It is used by default to interpret the text input to the interpreter console.	وهي ت ستخدم بشكل افتراضي في ترجمة النص الذي يدخل نافذة المترجم.
They didn't know that Joseph understood them for there was an interpreter between them.	وهم لم يعلموا ان يوسف فاهم. لان الترجمان كان بينهم.
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern.	8 وما تزال حالة شغور وظائف المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين تثير قلقا شديدا.
The Government provided a highly competent interpreter who performed the translations during the trial.	وقالت الحكومة إنها أمدت المحكمة بمترجم ذي كفاءة عالية قام بالترجمة أثناء المحاكمة.
The negative effects of this technique include having an interpreter attached to every Befunge program.	الآثار السلبية لهذه التقنية تشمل وجود مترجم مرفق لكل برنامج Befunge.
That was why the competence of the interpreter of the concept had assumed great significance.	32 ولهذا السبب تتسم كفاءة مفس ر المفهوم بأهمية كبرى.
However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.	ومع هذا، فإنه يجب أن تؤخذ في الاعتبار، أثناء هذه المقابلة، مسألة عدم توفر مترجمة من النساء.
An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.	وستـتولى وحدة للترجمة الشفوية الترجمة التحريرية، تضم مترجما فــوريا مترجـمــا تحريريا (ف 3)، ومترجما تحريريا (خدمة ميدانية) ومترجمين تحريريين مترجمين شفويين (موظفان فنيان وطنيان)، دعم الاجتماعات الرسمية، وترجمة الوثائق، وإعداد المحاضر الموجزة للجلسات.
And they knew not that Joseph understood them for he spake unto them by an interpreter.	وهم لم يعلموا ان يوسف فاهم. لان الترجمان كان بينهم.
Unfortunately, there were some subtle differences between the interpreter and the compiler, which meant that large programs that ran correctly in the interpreter might fail after compilation, or not compile at all because of differences in the memory management routines.	للأسف، كان هناك مشكلة خفية ما بين المفسر و المترجم الذي جعل من البرامج الضخمة التي تعمل بشكل صحيح على المفسر ربما لا تعمل بعد ترجمتها إلى برامج تنفيذية أو لا تترجم مطلقا ، بسبب اختلافات تعليمات تنظيم الذاكرة.
It's not English. It's noisy English.	انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.
Bobs web site in English http thebobs.com english	موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs.
When the PostScript program is interpreted, the interpreter converts these instructions into the dots needed to form the output.	وعندما تتم ترجمة برنامج PostScript، يقوم المترجم بتحويل هذه التعليمات إلى النقاط المطلوبة لتشكيل المخرجات.
She then became a collaborator on the first LISP interpreter, and the principal author of the first LISP manual.	ثم أصبحت من المتعاونين على أول مترجم للغة LISP ,والمؤلفة الرئيسة لأول دليل للغة LISP .
In 1940 he enlisted in the United States Army, serving in Europe as a photo interpreter during the war.	وفي عام 1940، تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة حيث كان يخدم في أوروبا كمحلل للصور أثناء فترة الحرب.
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness	ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته
Each interview was conducted in the presence of one Syrian and one international lawyer and a sworn international interpreter.	وأجريت كل مقابلة من هذه المقابلات في وجود محام سوري وآخر دولي، ومترجم شفوي دولي محلف.
English	الإنجليزية
English	الإنكليزية
English	3 الانكليزية
The involvement of the United Nations in The Interpreter culminated in the premiere of the feature film in April 2005.	268 وقد توجت مشاركة الأمم المتحدة في الفيلم الطويل The Interpreter الترجمة الشفوية بعرض ذلك الفيلم في نيسان أبريل 2005.
(b) Granting victims effective judicial cooperation and legal aid, including the assistance of counsel and an interpreter free of charge	(ب) إتاحة التعاون القضائي والمساعدة القانونية الفعال ي ن للضحايا، بما في ذلك الحصول مجانا على مساعدة محام ومترجم
On 26 April 2005, the team deployed to Damascus, where the officers joined up with their interpreter and security personnel.	3 في 26 نيسان أبريل 2005، أ وفد الفريق إلى دمشق حيث انضم الضباط إلى مترجمهم الشفوي والعناصر الأمنية التي خصصت لهم.
English To	من الإنجليزية إلى
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original English	الأرجنتين
Original English	الأصل بالاسبانية
Original English	1 1 الأفراد
Original English	أوكرانيا
Original English	آيسلندا
Original English	إيطاليا
Original English	البرازيل
Original English	بلغاريا
Original English	بنغلاديش
Original English	البوسنة والهرسك
Original English	سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام
Original English	مذكرة من الأمانة
Original ENGLISH	رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية بولندا إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان وزير خارجية جمهورية بولندا الصادر بوارسو في 29 أيار مايو 2005 بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة الأمن من الانتشار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية