ترجمة "كمترجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كمترجم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عملت كمترجم محترف | I've worked as a professional translator |
و جوهر عملي كمترجم هو .. | And the essence of what I do? |
كنت اريد ان اخذه معي كمترجم في السنة الماضية . | I wanted to take him on as an interpreter last year. |
تعلم ليون اللغة العربية بسرعة كبيرة، وبعد عامين تم تجنيده كمترجم للجيش الفرنسي في أفريقيا. | He learned the Arab language very rapidly and after only two years was recruited as translator for the French Army in Africa. |
انضممت للأصوات العالمية في فبراير 2009 كمترجم متطوع من الإنجليزية إلى العربية، بعدها أصبحت كاتب ثم محرر الأصوات العالمية بالعربية. | In February 2009 I joined GV as a volunteer translator from English to Arabic, afterwards I became author and Arabic Lingua editor. |
بعد ثلاث سنوات، عمل كمترجم غير رسمي للجيش البريطاني ثم عاد إلى فلسطين بعد سنة ليعمل كموظف في دائرة تسجيل الأراضي. | Three years later, he worked as an unofficial interpreter for the British Army and then moved back to Palestine the year after to work as a clerk for the Land Registration Office. |
من مصر, المدون ابن الدنيا يكتب عن مقابلة مع محمد مرعي, الذي احتجز لمدة 90 يوما لعمله كمترجم للصحفي والمصور الأمريكي جايمس بك. | From Egypt, Ibn Al Dunya writes about an interview with Muhammed Marei, who was detained for 90 days for working as an interpreter for American photojournalist James Buck. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل كمترجم