Translation of "end of series" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking place after the end of the series, X.A.N.A. | صدرت سلسلة من كتب ذات اربع فصول وزعت في إيطاليا وغيرها من البلدان. |
| Our relationship has been a series of misadventures... from beginning to end. | لقد كانت علاقتنا دائما .... عبارة عن سلسلة من المفارقات من البداية حتى النهاية |
| We're near the end, we're getting close to the World Series. | نحن على وشك النهاية, قاربنا على الوصول الى نهاية مسلسل الحياة |
| I am about to end a life that has been a series of mistakes. | أنا على وشك نهايه حياه كانت سلسلة من الأخطاء. |
| The main amplification takes place in a series of glass amplifiers located at one end of the beamlines. | التضخيم الرئيسي يقام في سلسلة من المضخمات الزجاجية تقع في واحدة من نهاية خطوط الإشعاع. |
| c Percentage of infants below 12 months of age receiving full primary series, based on end 2004 assessment. | (ج) النسبة المئوية للرضع دون السنة الأولى من العمر الذين يتلقون المجموعة الأولية الكاملة من اللقاحات استنادا إلى التقييم الذي أجري في نهاية عام 2004. |
| The end of the cold war radically changed world geopolitics through a rapid series of often unforeseeable events. | لقد أدت نهاية الحرب الباردة إلى تغيير جذري في السياسة الطبيعية لعالمنا عن طريق سلسلة سريعة من اﻷحداث التي ﻻ يمكن التنبؤ بها في كثير من اﻷحيان. |
| 142. To this end, the report proposes a series of recommendations, the most significant of which relate to | ١٤٢ وتحقيقا لهذه الغاية يقترح التقرير مجموعة من التوصيات يتعلق أهمها بما يلي |
| To this end, the University has promoted a series of courses in self development and positive thinking. | وقامت الجامعة، ب غية تحقيق هذه الغاية، بالترويج لسلسلة من الدورات في مجال التنمية الذاتية والتفكير الإيجابي. |
| At the end of each series of training sessions, an assessment is conducted to evaluate the competencies of trainees. | وت قيم كفاءات المتدربين في نهاية كل مجموعة من مجموعات الدورات التدريبية. |
| We must act resolutely to end the series of regional conflicts that currently threaten international peace and stability. | ويجب أن نتصرف بحسم لوضع حد لسلسلة المنازعات اﻹقليمية التي تهدد اﻵن السلم واﻻستقرار الدوليين. |
| So, the 300 series, or whatever their newest car is, the 100 series that's coming out, has to look like the 700 series, at the other end of their product line, so they need a distinct, coherent identity, which is BMW. | لذا ، نموذج الـ 300series ، أو أيا كان نوع سيارتهم الجديدة، 100series التي ستطرح ، يجب أن يكون شكلها مثل الـ 700series في الطرف الآخر من خط منتجاتها ، لذلك هم في حاجة الى هوية مميزة ، متماسكة ، ألا وهي بي أي م دبليو. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| To that end, a series of activities are being undertaken through the local media and international correspondents on the ground. | وتحقيقا لهذه الغاية، يجري الاضطلاع بمجموعة من الأنشطة عن طريق وسائل الإعلام المحلية والمراسلين الأجانب العاملين في الميدان. |
| But by 1966, high production costs forced the series to come to an end after 107 episodes. | ولكن بحلول عام 1966، أجبر ارتفاع تكاليف الإنتاج إلى سلسلة وصل إلى نهايته بعد 107 حلقة. |
| The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first. | سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى. |
| At the end of the series, however, Solo accepts the deaths of his son and his best friend, and reconciles with his family. | لكنه يتعلم في نهاية السلسلة أن يتقبل وفيات إبنه وصديقه، ويتصالح مع عائلته. |
| To this end it has concluded a series of cooperation agreements and legal aid and mutual assistance conventions and is negotiating others. | وقد أبرمت لهذا الغرض مجموعة من الاتفاقات التعاونية، واتفاقات المساعدة والمساعدة المتبادلة في المجال القضائي، وهي بصدد التفاوض على اتفاقات أخرى. |
| A storyboard is a series of still images that basically serve as a road map for an animation from beginning to end. | لوح القصة هو سلسلة من الصور الثابتة والتي توضع في الأساس كخارطة طريق لصورة متحركة من البداية للنهاية. |
| There's finite series, and infinite series. | هناك سلسلة منتهية وسلسلة غير منتهية. |
| To this end, the specific project that has made this possible for me is a series of exhibitions, all titled with an F | تحقيقا لهذه الغاية ، فإن المشروع المحدد الذي جعل من هذا ممكنا بالنسبة لي هو عبارة عن سلسلة من المعارض، |
| Equally important was the end of stability with a series of foreign invasions of Italy known as the Italian Wars that would continue for several decades. | على نفس القدر من الأهمية كانت نهاية الاستقرار بدخول عهد الغزوات الأجنبية والمعروفة أيضا باسم الحروب الإيطالية والتي من شأنها أن تستمر لعدة عقود. |
| The first set of applications was reviewed during January 2005 and towards the end of that month, the first series of interviews were held on site. | 7 وأ جري استعراض للمجموعة الأولى من الطلبات خلال كانون الثاني يناير 2005، ثم أ جريت، قبل نهاية ذلك الشهر، السلسلة الأولى من المقابلات في المواقع. |
| Meanwhile on Facebook, several groups calling for an end to the series have been formed, attracting a few thousand followers. | وفي غضون ذلك، دعت بضع مجموعات على فيسبوك إلى إيقاف هذا البرنامج، وانضم إليها آلاف قليلة. |
| Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments | رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| Radio interviews produced by the Unit at the end of 1993 were used in the New York series of radio programmes on the state of human rights. | وجرت مقابﻻت اذاعية أنتجتها الوحدة في نهاية عام ١٩٩٣ استخدمت في سلسلة البرامج اﻻذاعية في نيويورك عن حالة حقوق اﻹنسان. |
| Series | متسلسلات |
| Series... | متسلسلات... |
| The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series. | ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400. |
| As we get further on in the series of videos, we'll get to see how you end up choosing which is right for your company. | مع تقدمنا في هذه السلسلة ستعرف كيف تختار ما هو ملائم لشركتك. |
| In a series of studies, | في سلسلة من الدراسات، |
| At the end of the two day meeting, minority participants had drawn up a series of concluding observations on the root causes of conflicts and ways of solving them. | وفي ختام الاجتماع الذي دام يومين، صاغ المشاركون من الأقليات مجموعة من الملاحظات الختامية عن جذور النـزاعات وسبل حلها. |
| The coin ceased to be used by the end of the 3rd century when a series of coinage reforms attempted to arrest the decline by issuing new types. | توقف استخدام العملة في أواخر القرن الثالث أثناء محاولة سلسلة من الإصلاحات سك العملة لوقف الانخفاض من خلال إصدار أنواع جديدة. |
| uMG series | متتاليات uMG |
| 100 series | ألف المجموعة 100 |
| Insert Series | أدرج تسلسل |
| Series A. | السلسلة أ |
| I made this series of works. | و صنعت هذه السلسة من الأعمال. |
| After finishing this series of protests, | بعد انتهاء سلسلة الاحتجاجات، |
| Got a whole series of pictures. | لقد قمنا بالتقاط سلسلة من الصور وكلها واضحة جدا |
| Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board. | تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد |
| The modalities of this segment could include a series of plenary meetings or deliberations of a series of round tables. | ويمكن أن تشمل طرائق هذا الجزء سلسلة جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة. |
| In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). | في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). |
| In compliance with this resolution, Burundi undertook to combat all forms of terrorism, in collaboration with the international community, and has already taken a series of measures to this end. | وعملا بذلك القرار، التزمت بوروندي بمحاربة كل أشكال الإرهاب بالتعاون مع المجتمع الدولي، واتخذت مجموعة من التدابير لتحقيق ذلك. |
| The Vulnerability Series. | من سلسلة الضعف. |
Related searches : End Of - Series Of Caves - Series Of Movies - Series Of Digits - Series Of Treatments - Series Of Processes - Series Of Emails - Series Of Loans - Series Of Interviews - Series Of Cases - Series Of Appointments - Series Of Bonds - Series Of Documents
