Translation of "electrification of transport" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Electrification - translation :

Transport - translation :

Keywords : النقل للنقل لنقله المواصلات تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Electrification for the rural poor has improved in South Africa and Ghana through the creation of independent agencies in charge of implementing rural electrification plans.	لقد تحسنت خدمة إدخال التيار الكهربي إلى المناطق الريفية الفقيرة في جنوب أفريقيا وغانا من خلال استحداث جهات مستقلة مسئولة عن تنفيذ خطط كهربة الريف.
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme.	ويستفيد الرجال والنساء على السواء من برنامج كهربة الريف.
There are many ways to undertake rural electrification using off grid RETs.	هناك سبل عديدة لكهربة الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
One project is ecological garbage disposal, and the other is security project electrification of returnee settlement.	وأحد المشروعين إيكولوجى وهو التخلص من القمامة، والآخر يتعلق بالأمن وهو كهربة مستوطنات العائدين.
In particular, 6 of the 27 African Parties proposed photovoltaic electrification projects in the domestic sector.	وبوجه خاص، اقترحت ستة أطراف من أصل 27 طرفا أفريقيا مشاريع للإمداد بالكهرباء الضوئية في القطاع السكني.
Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort.	ولنتذكر معا أن توصيل الطاقة الكهربية إلى كافة قطاعات الاقتصاد العالمي لم يكتمل حتى الآن رغم ما يزيد على قرن كامل من الجهود العالمية.
With electrification, indoor air pollution, which is much more dangerous than outdoor air pollution, disappeared in most of the developed world.	ومع توصيل الكهرباء إلى المنازل، اختفى في أغلب بلدان العالم المتقدم تلوث الهواء في الأماكن المغلقة، الذي يشكل تهديدا أخطر من تلوث الهواء في المناطق المفتوحة.
References External links 85th anniversary of GOELRO plan at the website of RAO UES Map of the electrification from the Great Soviet Encyclopedia	وصلات خارجية 85th anniversary of GOELRO plan at the website of RAO UES Map of the electrification from the Great Soviet Encyclopedia
Solar energy can provide entire villages with lighting, pumped water, refrigeration, and the electrification of health centers, schools, and other public facilities.	فالطاقة الشمسية من الممكن أن تزود قرى كاملة بالإضاءة، والمياه، والتبريد، فضلا عن كهربة المراكز الصحية والمدارس وغير ذلك من المرافق العامة.
This is largely because it is hard to predict the associated factors, such as the scale of energy generating activities and electrification.	ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى صعوبة التنبؤ بالعوامل المرتبطة بها، مثل مقدار أنشطة توليد الطاقة والكهربة.
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record	مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.	وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
Rural Electrification This action covers 29 former quilombo communities and forms part of the Light for Everyone Program of the Ministry of Mines and Energy (MME).	3 كهربة الريف ويشمل هذا الإجراء 29 مجتمعا من مجتمعات كويلومبو السابقة، ويشكل جزءا من برنامج الإضاءة للجميع التابع لوزارة المناجم والطاقة.
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)	موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
Transport of dangerous goods	انظر مقرر المجلس 2005 213.
Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly.	منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا.
Transport	نقل
Transport	النقل
Transport	النقـل
Transport	باء النقل
Transport	1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport	قطاع النقل
Other cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of cells.	نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا.
Uganda, with the support of Norway, launched an electrification programme in rural areas, where only 3 per cent of the population has access to stable electricity supplies.	وشرعت أوغندا، بدعم من النرويج، في تنفيذ برنامج لمد شبكة الطاقة الكهربائية في المناطق الريفية حيث لا تتعدى نسبة السكان الذين يحصلون على إمدادات الكهرباء بصورة مستقرة 3 في المائة.
Still, there is no question that Tibetan towns are now more modern in terms of electrification, education, hospitals, and other public facilities than they were before.	ورغم ذلك فلا أحد يستطيع أن يشكك في أن المدن التبتية أصبحت اليوم أكثر حداثة ومعاصرة ـ سواء من حيث شبكات الكهرباء، أو التعليم، أو المستشفيات، أو غير ذلك من المرافقة العامة ـ مما كانت عليه في أي وقت مضى.
These impoverished villages need financial help to buy vital inputs for farming and to invest in basic infrastructure such as roads and electrification.	تحتاج القرى المعدمة إلى المساعدات المالية لشراء المواد الأولية الأساسية في الزراعة والاستثمار في البنية التحتية الأساسية مثل الطرقات والكهرباء.
Ministry of Transport and Communications	وزارة النقل والاتصالات،
(m) Transport of dangerous goods.	2 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2005 201 ألف وباء وجيم ودال.
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.	ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة.
Wireless Transport	ناقل لاسلكي
E. Transport	هاء النقل
Multimodal transport	النقل المتعدد الوسائط
Transport documents	مستندات النقل
Transport Section	التبرير
Transport Section	الهند
(j) Transport	(ي) النقل
Ground transport	النقل البري
Transport law	7 قانون النقل
The transit transport policy of the Economic Community aimed at establishing more affordable and reliable transport systems.	وتهدف سياسة النقل العابر للجماعة الاقتصادية إلى إنشاء ن ظم للنقل أيسر تكلفة وأكثر موثوقية.
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.	21 وأشارت عدة أطراف إلى اتجاهات معينة في قطاع النقل من بينها زيادة النقل الط رقي على حساب استخدام الخطوط الحديدية للركاب والشحن والنقل البحري.
Discoveries about the electrification of the atmosphere via sensitive electrical instruments and ideas on how the Earth s negative charge is maintained were developed mainly in the 20th century.	وقد تطورت خلال القرن ال20 اكتشافات كهربة الغلاف الجوي عن طريق الأدوات الكهربائية الحساسة، وكذلك الأفكار التي تدور حول المحافظة على شحنة الأرض السالبة.
Transport of contingent owned equipment 450.0	نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠
Transport (point 6 of the matrix)	النقل (البند 6 من المصفوفة)
(d) The transport of infectious substances	(د) نقل المواد الحاملة للعدوى
Notion of transport document and receipts	مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية