Translation of "ecosystem goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ecosystem - translation : Ecosystem goods - translation : Goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies.
31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه.
Direct use values are those generated by ecosystem goods and services used directly by human beings.
وتتمثل قيم الاستخدام المباشر في تلك القيم المستمدة من سلع وخدمات النظم الإيكولوجية التي يستخدمها الإنسان بصورة مباشرة.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Millennium Ecosystem Assessment
جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية
It is difficult to relate the provision of goods and services to biodiversity, as the link between biodiversity and ecosystem functioning is not clearly understood.90
ومن الصعب الربط بين توفير السلع والخدمات والتنوع البيولوجي، لأن الصلة بين التنوع البيولوجي وأداء النظام الإيكولوجي غير مفهومة بشكل واضح.
Indirect use values are those generated by ecosystem services that maintain the health of the ecosystem itself and provide outside benefits.73 For example, marine ecosystems provide natural goods and services such as carbon storage, atmospheric gas regulation, nutrient cycling and waste treatment.
وتتمثل قيم الاستخدام غير المباشر في تلك القيم المستمدة من خدمات النظم الإيكولوجية التي تحافظ على صحة النظام الإيكولوجي ذاته وتوفر فوائد خارجية(73).
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it,
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه.
It was an ecosystem.
كان نظاما بيئيا أسماك الببغاء تضع البيض.
Often the values of ecosystem services are not considered in commercial market analyses, despite their critical importance to human survival.74 Option values are derived from preserving the option to use, in the future, ecosystem goods and services that may not be used at present.
وت ستمد قيم الخيار من الحفاظ على خيار استخدام سلع وخدمات النظم الإيكولوجية مستقبلا، وهي السلع والخدمات التي قد لا ت ستخدم في الوقت الحاضر.
Very useful second ecosystem service.
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
(c) Ecosystem planning and reforestation
(ج) إدارة النظم الإيكولوجية وإعادة التحريج
Number eight the ecosystem collapses.
المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي.
Finally, on an ecosystem scale.
وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية.
But there's an ecosystem here.
ولكن هناك نظام بيئي هنا
Very useful second ecosystem service.
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ( نظام بيئي ) ثانية
Many of the benefits derived from biodiversity and ecosystem services are characterized by economists as public goods, which means that rivalry among users and exclusivity of uses are low.
98 يصنف علماء الاقتصاد عددا كبيرا من الفوائد المستمدة من خدمات التنوع الاحيائي والنظم الايكولوجية ضمن المنافع العامة مما يضعف المنافسة عليها والسعي إلى احتكارها.
As a result, goods and services that do not enter the marketplace and remain outside the traditional economic accounting system are largely overlooked.71 Therefore, non marketed ecosystem goods and services are not treated as a form of capital subject to depletion and depreciation.
ونتيجة لذلك، فإن السلع والخدمات التي لا تدخل السوق وتظل خارج نظام المحاسبة الاقتصادية التقليدي ت همل إلى حد كبير(71).
Responsible fisheries in the marine ecosystem
صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
The forest ecosystem and forest resources
إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
Responsible fisheries in the marine ecosystem
تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species
)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية
C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes
جيم النظام اﻻيكولوجي اﻷرضي، بما فيه النفايات الخطرة
The whole ecosystem is solar powered.
وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس.
99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard
99 تعيد تأكيد الفقرة 119 من القرار 61 222 المتعلقة بنهج النظم الإيكولوجية والمحيطات، بما في ذلك العناصر المقترحة لتكوين نهج للنظام الإيكولوجي، ووسائل تنفيذ ذلك النهج، ومتطلبات تحسين تطبيقه، وفي هذا الصدد
In broad terms, these circumstances involve growing markets in certain classes of goods and services (natural resource intensive products), concomitant with absent markets and collective policies for natural capital (ecosystem services).
ونستطيع أن نقول بعبارة أكثر شمولا إن هذه الظروف تتضمن أسواقا تشهد نموا في فـئات معينة من السلع والخدمات (الإنتاج المكثف من الموارد الطبيعية)، بينما يصاحبها في ذات الوقت غياب للأسواق والسياسات الجمعية لرأس المال الطبيعي (خدمات الأنظمة البيئية).
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.
إذا فهذه المحميات, لا تساعد النظام البيئي فقط و لكن أيضا الذين يمكنهم الإستفادة من النظم البيئية.
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث
like any ecosystem, the web needed nurturing.
كأي نظام بيئي احتاج الويب إلى التنمية
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة.
Noting the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,
وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية،
Economic valuation of ecosystem services and biological resources
2 التقييم الاقتصادي لخدمات النظم الايكولوجية والموارد البيولوجية.
(a) Ecosystem approaches to integrated water resource management
(ﻫ) المشاركة وأساليب إدارة المياه
And every ecosystem together makes up our biosphere.
وكل الأنظمة البيئية سوية تشكل محيطنا الحيوي.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
مما يهدد النظام البيئي هناك بالخراب
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
في ذلك النظام المستدام للابداع والذي يحركه دوما ويعمل على استمراره
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.
نحن حرفيا نظام إيكولوجي زاخر بالكائنات الدقيقة.
Goods
البضائع
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.
وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي.
No other continental ecosystem plays such a critical role.
وليس هناك أي نظام إيكولوجي قاري آخر يضطلع بمثل هذا الدور الهام.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
وتصبح حجر الأساس من أي نظام إيكولوجي في الميناء.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.
وأنشأوا نظاما بيئيا صناعيا ، بالأحرى.
So is there any way to rebalance the ecosystem?
فهل هناك أي طريقة لإعادة التوازن للنظام البيئي
You're killing my ecosystem with fishing and oil spills
عم تقتل نظامي الإيكولوجي مع انسكاب النفط والصيد
Security rights in goods in transit and export goods
الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة

 

Related searches : Ecosystem Functioning - Marine Ecosystem - Forest Ecosystem - Ecosystem Function - Ecosystem Health - Mobile Ecosystem - Digital Ecosystem - Aquatic Ecosystem - Ecosystem Approach - Innovation Ecosystem - Water Ecosystem - Ecosystem Support - Healthcare Ecosystem