Translation of "easy to validate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Easy - translation : Validate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Validate Links
التأكد من صلاحية الارتباطات
Validate Page
صد ق صفحة
Validate Web Page
صد ق صفحة ويب
Validate Web Page
صدق صفحة ويب
Cannot Validate Source
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
ويبدو أن الأحداث اللاحقة أكدت على صحة الوصفة الأميركية.
Africa s numerous resource driven conflicts validate Angelei s concerns.
الواقع أن الصراعات العديدة التي تحركها الموارد في أفريقيا تؤكد على صحة مخاوف أنجيلي.
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.
وبدا نجاح المضادات الحيوية بعد خمسين عاما من طرح هذا المفهوم وكأنه تأكيد لفكرة إرليخ .
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم.
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شيء باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس.
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.
وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.
وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية.
Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom.
وفي بعض الأحيان تكون هذه القصص مجرد تلفيق لإضفاء الشرعية على حالة التفاؤل التي تشهدها السوق، كما حدث أثناء ازدهار التسعينيات.
At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia.
في الوقت الحاضر، تساعد قوة الصين الصاعدة في إضفاء الشرعية على عمليات الانتشار العسكري المتقدمة في شرق آسيا.
One country reports that it will validate its NAP by the end of 2005.
وأفاد أحد البلدان أنه سيقر برنامج عمله بحلول نهاية عام 2005.
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.
وهذا يعني أن الحكم الاستعماري يبصم على شرعية اغتصابه للجزر، بل وشرعية وجوده فيها.
Written in easy English, the book is easy to read.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
In recent years, researchers have sought to use familiar tools to validate or reject established theories, such as Clovis first.
سعى الباحثون خلال السنوات الأخيرة إلى استخدام أدوات مألوفة لتأييد أو نفي بعض النظريات مثل البداية الكلوفزية.
Easy come, easy go.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
The second shaky principle is that, in order to validate these instruments, issuers of CDOs relied on credit rating agencies.
والمبدأ المزعزع الثاني هو أن توثيق مصداقية هذه الأدوات يفرض على الجهات المصدرة لالتزامات الدين المضمونة الاعتماد على وكالات تصنيف الائتمان.
The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information.
والهدف هو إثبات صلاحية تقنية بسيطة قادرة على التحقق من محتويات أشياء مجمعة داخل حاويات بدون إفشاء معلومات التصميم الحساسة.
That's easy to say.
قول هذا سهل.
For the US, China s rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.
ففي نظر الولايات المتحدة تساعد قوة الصين الصاعدة فعليا في إضفاء الشرعية على نشر القوات العسكرية الأميركية في المسرح الآسيوي.
It's very easy to react.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
Berber is easy to learn.
الأمازيغي ة سهلة التعلم.
English is easy to learn.
الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
Colombia began a process in 2004 to develop, design and validate models to prevent violence, in the context of education and mobilization to promote family harmony.
وفي سنة 2004، شرعت كولومبيا في عملية لوضع نماذج وتصميمها وإجازتها لمنع العنف وذلك في سياق التثقيف والتعبئة لتعزيز الانسجام داخل الأسرة.
Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area.
مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of.
إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.
وهناك أكثر من مليار إنسان يعانون من أمراض مدارية مهملة ـ وهي أمراض كثيرا ما يمكن منعها والسيطرة عليها بسهولة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area.
والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
It is easy to see why.
ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور.
This is not easy to do.
وهذه ليست بالمهمة اليسيرة.
Dirty bombs are easy to make.
ومن اليسير صنع القنابل القذرة.
It is easy to photograph wars.
ومن السهل التقاط الصور للحروب.
But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure.
ولكن الأمر يتطلب أكثر من مجرد بضعة أرباع من البيانات المشجعة للتحقق من صحة هذا التحول المهم في البنية الأساسية للاقتصاد الصيني.
Easy to use distributed version control system
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
It's not going to be that easy.
لن تكون بتلك السهولة.
It wasn't easy to solve this problem.
لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
It won't be easy to forget you.
لن يكون من الس هل نسيانك.
This would not be easy to change.
ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.
shall be called to an easy accounting ,
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
We shall ease you to the easy .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .

 

Related searches : Used To Validate - Validate To Solution - Failure To Validate - Easy Easy - Validate With - Validate Through - Validate Performance - Validate Request - Validate Changes - Validate Ticket - Validate Design - Validate Claim - Further Validate