Translation of "easy operability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

Examples (External sources, not reviewed)

This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security.	هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن.
Since the adoption of the laws establishing it in July 2004, the Agency has moved towards full operability.	ومنذ اعتماد القوانين التي أنشأت وكالة التحقيق والحماية في تموز يوليه 2004، أصبحت الوكالة تسي ر أعمالها بصفة كاملة.
UNICEF has an initiative in place to assure that all applications, within reasonable parameters, can produce data in such inter operability enabling formats.	ولدى اليونيسيف مبادرة تكفل أن يمكن لجميع التطبيقات، في حدود بارامترات معقولة، إنتاج بيانات في صيغ مثل هذه تسمح بالتشغيل المشترك.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter operability.	17 تواصل قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي رصد أنشطة القوات المسلحة لكيان البوسنة والهرسك كما أنها تقدم المساعدة لمبادرات التدريب المشترك الهادفة إلى تحسين قابلية تبادل العمل داخليا.
The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service.	ومهمة الاستلام والتفتيش والأنشطة المتصلة بها من الأمور التي تحسن من نوعية المعدات المتسلمة في البعثات وتزيد من إمكانياتها التشغيلية وتوفر خدمات ذات قيمة مضافة.
(e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed.	(هـ) يتطلب الحصول على النظم المالية الجديدة والمعقدة المذكورة أعلاه موظفين لنظم المعلومات ذوي مؤهلات عالية يستطيعون كفالة أقصى حد من القابلية للتشغيل والدقة للبيانات المجهزة.
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability.	وبدلا من ذلك، يتعين على زعماء الدول النامية أن يستفيدوا من تجارب الدول المتقدمة والدول النامية الأخرى في تصميم السياسات الضريبية القادرة على تلبية المتطلبات الأساسية التي تضمن القابلية للتشغيل، والاستقرار.
Making information available through inter operability standards that do not require purchase of software by the user of the information is perfectly viable and is in line with UNICEF practices.	43 إن إتاحة معلومات عبر معايير التشغيل المشترك التي لا تقتضي من مستخدم المعلومات شراء برنامج حاسوبي أمر ممكن تماما ويتماشى مع ممارسات اليونيسيف.
Swimming is easy.	السباحة أمر سهل.
Take it easy.	على ر س ل ك.
Take it easy.	لا تحمل هما .
will be easy ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
will be easy ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Europe s Easy Money Endgame	نهاية المال السهل في أوروبا
this is easy, 1.10.	هذا أمر سهل ، 1.10 دولار.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The book is easy.	إن الكتاب سهل .
The book is easy.	الكتاب سهل .
Speaking English isn't easy.	التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
This book was easy.	كان ذاك الكتاب سهلا .
That's easy to say.	قول هذا سهل.
Take it easy, man.	لا تصع ب الأمر يا رجل.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
Breathe Easy About Beijing	لا تتعصبوا بشأن بكين
This wasn t always easy.	إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
That won t be easy.	ولن يكون هذا سهلا.
That won t be easy.	مما لا شك فيه أن هذه الغاية لن تتحقق بسهولة.
Change is not easy.	وتغيير هذا الواقع ليس بالمهمة السهلة اليسيرة.
Make my task easy	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Because science is easy, right?	لأن العلم أسهل, اليس كذلك
It's very easy to react.	ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
But, the theory's relatively easy.	لكن، النظرية سهلة نسبيا .
It's as easy as pie.	إنه سهل جدا.
This question is not easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
Living with Tom isn't easy.	ليس من السهل العيش مع توم.
The first lesson is easy.	الدرس الأول سهل.
It's doable, but not easy.	يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
Nothing in life is easy.	لا شيء سهل في الحياة.
Sami should take life easy.	ينبغي على سامي أن يتمت ع بحياته.
Berber is easy to learn.	الأمازيغي ة سهلة التعلم.
That will not be easy.	لن تكون المهمة سهلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية