Translation of "dyed fabric" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fabric - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fabric | النسيج |
| and the mountains like tufts of dyed wool , | وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . |
| and the mountains like tufts of dyed wool , | يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح . |
| rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood, | وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط |
| rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood, | وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط |
| 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' | ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي. |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed . | وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . |
| and the mountains will become like dyed tufts of wool , | وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed . | يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح . |
| and the mountains will become like dyed tufts of wool , | يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح . |
| And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, | وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط |
| And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, | وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط |
| In clothing made of fabric. | يفضل ألا تكون من البوليستر. |
| They form the fabric of all human institutions. | وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية. |
| BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. | بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا. |
| This undermines the fabric of international economic relations. | وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية. |
| Such a custom, means brisk business for fabric merchants. | هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش. |
| And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore. | فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما . |
| the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية . |
| The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. | يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. |
| So was the task of repairing the fabric of international relations. | وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية. |
| First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks. | فقد اعترف أولا بأن دولة فلسطينية سوف تنشأ في نهاية المطاف ـ الأمر الذي لا يمكن أن يتصوره المتعصبون من الصقور الإيديولوجيين. |
| In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society. | ففي أكثر البلدان فقرا يشكل النساء بصورة خاصة النسيج الذي يتألف منه المجتمع. |
| Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation. | إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي. |
| So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. | لذا , تركيبة المخ , حتى لو أن المخ أصغر أو أكبر , يمكن أن يكون به أنواع مختلفة من الخلايا العصبية , أشكال مختلفة من الخلايا العصبية , نحن بالفعل نتشارك نفس التركيبة . |
| The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. | العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي. |
| He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. | وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق |
| And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
| So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. | لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية . |
| To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحول الإرهاب الآن إلى جزء من نسيج الحياة المعاصرة. |
| A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption | نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد |
| In general, the higher the ends per inch, the finer the fabric is. | وأرفع نمرة تنتج مثلا في الولايات المتحدة حوالي 80 c.c. |
| You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. | وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق |
| And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins. | وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق |
| And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. | وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق |
| In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. | في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك. |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | الآن , الدائرة , يمكن أن تفكروا بها ك نظام عمل علاقات المخ . |
| Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric. | إن العلم والتكنولوجيا يعمل كل منهما على تعزيز الآخر، وكل منهما يتغلغل في النسيج الاجتماعي. |
| Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values. | وفي هذا السياق، يتم تصوير المزارعين المحليين كعامل لا غنى عنه في الدفاع عن النسيج الاجتماعي والقيم التقليدية. |
| In fact, the lingering crisis is corroding the fabric of Syrian society and government. | الواقع أن الأزمة المستمرة هناك تعمل على تآكل نسيج المجتمع السوري والحكومة. |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | تزودنا هذه الأرقام ببعض الملامح المفيدة للنسيج الاجتماعي الناشئ في المجتمعات العربية. |
| Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them. | وكل من وجد عنده اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى وجلود كباش محم رة وجلود تخس جاء بها. |
| The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. | وكلما طال أمد هذه القضايا كلما كانت أشد تمزيقا لنسيج الوحدة الأوروبية. |
| But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region. | لكن اليابان الآن أصبحت معزولة، وهو الأمر الذي يؤثر على البنية الكلية للاستقرار في المنطقة. |
Related searches : Yarn Dyed Fabric - Dyed - Garment Dyed - Yarn Dyed - Solution Dyed - Piece Dyed - Plain Dyed - Top Dyed - Drum Dyed - Double Dyed - Solid Dyed - Dyed Leather - Single Dyed - Mass Dyed