Translation of "dropped me off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami dropped Layla off at the mosque.
أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
Sami dropped Layla off at the mosque.
أقل سامي ليلى إلى المسجد.
She dropped them off, and then they would swim away.
لقد رمت بهم ثم يقومون بالسباحة بعيدا .
Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice.
وأخيرا ، صباح اليوم الحادي عشر، اتضحت لنا جميع الأمور، تحميل طائرات الهيلوكبتر طائرتان نطيران جنبا إلى جنب انخفض بي على حافة قمة جليدية.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
فقد أظهرت أن الظروف الحالية طيبة، لكن التوقعات بشأن الظروف المستقبلية قد تدنت بصورة ملحوظة.
Alternatively, clear copies of statements printed on one side of the paper should be dropped off at S 1037A.
كذلك يمكنها إيداع نسخ واضحة من البيانات المطبوعة على وجه واحد من الورقة في المكتب S 1037A.
...That pisses me off.
هو أيضا كاتب مسرحي، كاتب سيناريو.
The woman said , O chieftains , indeed a noble letter has been dropped upon me .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
The woman said , O chieftains , indeed a noble letter has been dropped upon me .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
He really ticked me off.
هو اغضبني حقا .
This really ticks me off!
هذا يغضبني حقا !
( The Queen of Sheba ) said to her officials , A gracious letter has been dropped before me .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
( The Queen of Sheba ) said to her officials , A gracious letter has been dropped before me .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Will you take your hand off me?
ألا تبعد يدك عني
Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.
علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
Although demand for the C64 dropped off in the United States by 1990, it continued to be popular in the UK and other European countries.
وبالرغم من تراجع الطلب على جهاز كومودور 64 في الولايات المتحدة بحلول عام 1990، فقد حافظ الجهاز على شعبيته في بريطانيا ودول أوروبية أخرى.
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...
أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ...
Fadil's grades dropped.
تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Sami's jaw dropped.
دهش سامي.
Parents are fully responsible for the safety of children who are dropped off and picked up by their own driver, said Ibu Ish, the transportation coordinator at NJIS.
الآباء يتحملون مسؤولية الطلاب الذين يأتون ويعودون بسياراتهم وسائقهم الخاص. قالت إبو إش, منسقة النقل في المدرسة.
Prices have dropped recently.
انخفضت الأسعار مؤخرا .
I dropped my keys.
سقطت من ي مفاتيحي.
I dropped my keys.
أوقعت مفاتيحي.
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
احاطوا بي واكتنفوني. باسم الرب ابيدهم .
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده
One was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found.
أحدها حين كان يتعين عليهم اسقاطي من على متن مركب في المضيق البحري البعيد لأجد فقط أن علماء الآثار الذي كان من المفترض أن ألتقي بهم ليسوا موجودين
Fadil dropped out of school.
ترك فاضل المدرسة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الجامعة.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي فافنيهم.
even that it would please God to crush me that he would let loose his hand, and cut me off!
ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي افنيهم .
Even that it would please God to destroy me that he would let loose his hand, and cut me off!
ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.
Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness
حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
Now the other shoe has dropped.
والآن تفاقمت الأمور سوءا.
The stock market has dropped today.
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me.
قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent I have cut off like a weaver my life he will cut me off with pining sickness from day even to night wilt thou make an end of me.
مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.