Translation of "drew it up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Who drew it? | من رسم ذلك |
| Who drew it? | من رسمها |
| I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in. | لقد قمت حرفيا بالرسم على جدران المقطورة نسختها على ورق مقوى كنا ندخل ونقطع، نقرر أن أمر ما خاطئ نخرجه، نعيده |
| The card you drew was a red, wasn't it? | البطاقة التي سحبتها حمراء، أليس كذلك |
| Then he drew near and drew closer | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. | فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا. |
| So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison. | فجذبوا ارميا بالحبال واطلعوه من الجب. فاقام ارميا في دار السجن |
| The new WJC Executive immediately drew up a declaration asking the British government not to halt immigration into Palestine and presented it to British diplomats in Bern, Switzerland. | فقاموا أعضاء الإدارة الجديدة للمؤتمر اليهودي العالمي فورا بإعلان تصريح طالبوا فيه الحكومة البريطانية لئلا يوقفوا الهجرة إلى فلسطين وقاموا بتقديمه للدبلوماسيين البريطانيين في برن , سويسرا. |
| So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard. | فجذبوا ارميا بالحبال واطلعوه من الجب. فاقام ارميا في دار السجن |
| According to one rumor, as mayor of Tehran, Ahmadinejad drew up a new city plan for the Imam's return. | وتقول إحدى الشائعات إن أحمدي نجاد قام أثناء توليه منصبه كمحافظ لمدينة طهران بإعادة تخطيط المدينة لكي تليق بعودة الإمام. |
| When he drew near, he saw the city and wept over it, | وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها |
| And he drew forth his hand , and behold , it looked white to those who beheld it . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , and behold , it looked white to those who beheld it . | وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه . |
| I actually drew that up on a little crummy Mac computer in my attic at my house, and one of the many designs which they have now is still the same design I drew way back when. | حاليا قمت بزرعه على زر كومبيوتر ماكنتوش في الطابق السفلي في بيتي احد التصاميم التي لديهم الآن لا يزال على شكل التصميم الأصلي |
| And he drew forth his hand , thereupon it shone bright before the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| Then he drew out his hand , and it appeared luminous to all beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| Then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| Then he drew out his hand , and it was luminous to the onlookers . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew out his hand thereupon it was white for the observers . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , thereupon it shone bright before the beholders . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| Then he drew out his hand , and it appeared luminous to all beholders . | وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه . |
| Then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers . | وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه . |
| Then he drew out his hand , and it was luminous to the onlookers . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| And he drew out his hand thereupon it was white for the observers . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| But, while political leaders drew up such rosy plans, eight of Turkey s largest investors in Iran were withdrawing from the country. | ولكن في حين انهمك القادة السياسيون في رسم مثل هذه الخطط الوردية، انسحب ثماني من أكبر شركات الاستثمار التركية من إيران. |
| For instance, in the mid 1980 s, Chinese leaders seriously discussed and later drew up a blueprint for modest democratic reforms. | على سبيل المثال، في منتصف الثمانينيات انخرط زعماء الصين في حوار جاد بشأن بعض الإصلاحات الديمقراطية المتواضعة، ثم عملوا فيما بعد على وضع مخطط لتنفيذ تلك الإصلاحات. |
| Christmas drew near. | اقترب عيد الميلاد. |
| Sami drew nudes. | كان سامي يرسم صورا عارية. |
| Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword. | فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى داود فكان كل اسرائيل الف الف ومئة الف رجل مستل ي السيف ويهوذا اربع مئة وسبعين الف رجل مستل ي السيف |
| And he drew forth his hand , and lo , it looked white to the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , and lo , it was white to the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , when lo it was white unto the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , and lo ! it was white unto the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew out his hand , and behold , it was white to all beholders ! | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand and lo ! it was white to the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| Then he drew out his hand , and behold , it was white to the onlookers . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , and lo ! it was white to the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , and lo ! it appeared white to the onlookers . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| and he drew forth his hand , and it appeared shining white to the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew out his hand , and it appeared shining white to the beholders . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew out his hand , and behold ! it was white to all beholders ! | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he drew forth his hand , and lo , it looked white to the beholders . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| And he drew forth his hand , and lo , it was white to the beholders . | وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه . |
| And he drew forth his hand , and lo , it was white to the beholders . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| And he drew forth his hand , when lo it was white unto the beholders . | وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه . |