Translation of "does not replace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Does - translation :

هل

Does not replace - translation :

لا يحل محل

Replace - translation :

يحل محل

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله

Examples (External sources, not reviewed)

But the book does not tell us what depression economics is supposed to replace.	بيد أن الكتاب لا ينبئنا عن النظام الذي من المفترض أن يحل اقتصاد الكساد في محله.
7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing	7 تشدد، في هذا الصدد، على أن تخفيف عبء الدين ليس بديلا عن مصادر التمويل الأخرى
Annex 1 countries should ensure that joint implementation complements and does not replace action at home.	وينبغي للبلدان اﻷطراف في المرفق ١ أن تضمن أﻻ يستعاض بمﻻحق التنفيذ المشترك عن العمل الداخلي.
The Declaration does not replace or modify existing international obligations in favour of persons belonging to minorities.	80 لا يحل الإعلان محل الالتزامات الدولية القائمة لفائدة الأشخاص المنتمين إلى أقليات ولا يعد لها.
South South cooperation does not replace the traditional forms of North South cooperation, but rather complements it.	والتعاون فيما بين بلدان الجنوب لا يحل محل أشكال تقليدية من التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، ولكنه يكمله.
Do Not Replace	عدم الإستبدال
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?	ولكن السؤال هو، هل يحل الغفران والخلاص محل العدالة
The bottom up participatory approach does not aim to replace all other methods of monitoring, review and appraisal.	9 ولا يهدف النهج التشاركي التصاعدي إلى أن يحل محل جميع الأساليب الأخرى للرصد والاستعراض والتقييم بل يدعو إلى تكملة تلك الأساليب عن طريق استخدام أوسع نطاقا للأساليب النوعية.
We're not there to replace ambulances.	نحن لا نهدف لكي نحل محل سيارات الإسعاف.
For worlds I'd not replace	لكنني لا أستبدلك بالعالم
For worlds I'd not replace	لكن ني لا أستبدلك بالعالم
For worlds I'd not replace	لا أستبدلك بالعالم
It does not replace international human rights law, which is applicable in both peace and war, although it does permit the suspension of certain rights in times of public emergency.	ولا يحل هذا القانون محل القانون الدولي لحقوق الإنسان الواجب تطبيقه في أوقات السلم والحرب على حد سواء، رغم أنه يجيز تعليق بعض الحقوق في ظروف الطوارئ العامة.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Network route options do not replace default route	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
But the book does not tell us what depression economics is supposed to replace. So let me try my hand at defining non depression economics	بيد أن الكتاب لا ينبئنا عن النظام الذي من المفترض أن يحل quot اقتصاد الكساد quot في محله. لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد
Music does not describe. Music does not narrate.	الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة
Why not keep the cars but replace their engines?	لم لا نحتفظ بالسيارات ولكن نستبدل محركاتها
Written statements, although acceptable, should not replace open dialogue.	ميم تمويل تنمية المستوطنات البشرية المستدامة
ICT could not replace a genuine policy of development.	ولا يمكن لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن تحل محل سياسة حقيقية للتنمية.
Why that? Because fuel is not easy to replace.	لماذا هذا لانه يصعب الاستغناء عن الوقود الاحفوري
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine or replace our dreams of achieving?	من جهة فلسفية، هل الإمداد الثابت للمعلومة يجعلنا نفقد قدرتنا على التخيل أو يحل محل أحلامنا التي نريد تحقيقها
After all, he wanted to reform communism, not replace it.	فقد كان جورباتشوف يرغب في إصلاح الشيوعية لا استبدالها.
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet	عذرا ، لا يمكن لكيت استبدال الأسطر حالياsubstituted into the previous message
The trust fund should not replace existing sources of funding.	وما ينبغي للصندوق اﻻستئماني أن يحل محل موارد التمويل الموجودة حاليا.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
China's not going to replace the U.S. on this military board.	الصين لن تحتل مكان الولايات المتحدة على لوح القوة العسكرية.
Replace	استبدلThe string to replace the text with
Replace...	استبدل
Replace...	استبدل
Replace	استبدل
Replace	استبدل
Replace...	استبدل...
Replace	استبدال
Replace	حو ل الرسالة المحددة كهضامة MIME
Replace	إقتراحات
Replace	الرجاء إدخا ل اسم للقالب
Replace	النص المقتبس ثالث مستوى
Replace	بادئة تعريف رسالة مخصصة
Replace	محتويات المجلد
Replace	عوضname of the change
Replace	كبير
Replace	الاستبدال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية