Translation of "documentation and reporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentation - translation :

Reporting - translation :

Keywords : الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Improvements were introduced in many ways by developing more specific reporting requirements by providing training to national experts and convening meetings of lead reviewers by standardizing the documentation used in the reviews and by developing and continuously upgrading reporting software.	وأدخلت تحسينات بأساليب شتى من بينها وضع شروط أدق للإبلاغ وتوفير التدريب للخبراء الوطنيين وعقد اجتماعات لكبار خبراء الاستعراض وتوحيد الوثائق المستخدمة في عمليات الاستعراض ووضع برامج الإبلاغ المحوسبة وتحسينها باستمرار.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries.	إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير. ومن المؤسف أن معدلات الإبلاغ التلقائي للأجهزة الرقابية منخفض إلى حد هائل ـ 1 تقريبا ـ كما أن الرقابة المستمرة كثيرا ما تكون سلبية في العديد من الدول.
Recommends the creation, where they do not exist, of monitoring, reporting, documentation and information processing institutions and procedures in order to contribute to preventing and reducing racial, ethnic or religious tensions	13 توصي بإنشاء مؤسسات وإجراءات للرصد والإبلاغ والتوثيق ومعالجة المعلومات، في حالة عدم وجودها، لكي تساهم في منع وتقليل التوترات العنصرية أو العرقية أو الدينية
Languages and documentation	عاشرا اللغات والوثائق
C. Resolutions and documentation	جيم القرارات والوثائق
H. Formalities and documentation	حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق
Meetings, resolutions and documentation	واو الجلسات والقرارات و الوثائق
Documentation	واو الوثـــائق
Documentation	الوثيقة
Documentation	واو الوثائق
Documentation	الوثــــائق
Documentation	الوثائق
Documentation	الوثائق
Documentation	هاء الوثائق
Documentation	ثانيا الوثائق
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Scheduling of meetings and documentation	رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق
Documentation Browser	متصف ح التوثيق
Background documentation	6 وثائق معلومات أساسية
J. Documentation	ياء الوثائق
Documentation, information and information technology (IT)	توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة
Housing, land and property records and documentation	15 سجلات ومستندات المساكن والأراضي والممتلكات
Show API Documentation	اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Documentation 4 6	باء الوثائق 4 6
IOM Background Documentation	الوثائق الأساسية الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة
Status of documentation	حالة الوثــائق
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
Reference documentation 16	أولا مقدمة
Review of documentation	استعراض الوثائق
C. Resolutions and documentation 5 9 74	جيم القرارات والوثائق 5 9 73
Submission of information, documentation and written statements	سابع عشر المصادر الأخرى للمعلومات
Submission of information, documentation and written statements	رابع عشر المعلومات والوثائق
Human Rights Information and Documentation Systems International	السيدة نائلة جبر ، السيد أمين مليكة ، السيد سناء خليل، السيد سامح أبو عينين، السيدة ماهي عبد اللطيف، السيد إيهاب جمال الدين، السيد علاء رشدي، السيد محمد عليوه، السيد أمير الجويلي، السيدة مي خليل، السيد محمد لطفي، السيد عمر شلبي، السيد تميم خلف، السيد أحمد زهني.
C. Documentation 9 4	جيم الوثائق 9 4
E. Documentation 13 4	هاء الوثائق 13 4
ECA should develop a plan that would provide guidance and training to subregional offices on results based management and the use of the Integrated Monitoring and Documentation Information System for programme performance monitoring and reporting (paragraphs 13 17) (SP 04 002 002).	ويجب أن تضع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا خطة توفر التوجيه والتدريب للمكاتب دون الإقليمية فيما يتعلق بالإدارة على أساس النتائج واستخدام نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق لرصد أداء البرامج والإبلاغ عنه (الفقرات 13 إلى 17) (SP 04 002 002).
Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002)	اتحاد بيئة المياه (1999 2002)
Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation	باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية
Submission of information, documentation and written statements 23	63 طلب معلومات إضافية 23
Submission of information, documentation and written statements 147	المادة الصفحة
Meetings, resolutions and documentation 49 53 368 G.	زاي الزيارات 54 55 393
(c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation)	(ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة)
Documentation Note by the Secretariat	مذكرة من الأمانة العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية