Translation of "discoveries and inventions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Inventions, discoveries, introductions 3000 BC 2000 BC Hieroglyphic writing in Egypt, potter's wheel in China, first pottery in the Americas (in Ecuador). | 3000 ق.م 2000 ق.م الكتابة هيرغليفية مصرية في مصر، potter's wheel في الصين، أول فخار في الأمريكتين (في الإكوادور). |
| The discoveries and inventions by Westerners in electromagnetism include Coulomb's law (1785), the first battery (1800), the unity of electricity and magnetism (1820), Biot Savart law (1820), Ohm's Law (1827), and the Maxwell's equations (1871). | الاكتشافات والاختراعات من قبل الغربيين في الكهرومغناطيسية وتشمل قانون كولوم (1785)، البطارية الأولى (1800)، وحدة الكهرباء والمغناطيسية (1820)، بيو، سفارت القانون (1820)، قانون أوم (1827)، والمعادلات وماكسويل (1871). |
| Saul Griffith on everyday inventions | شاول غريفيث حول اختراعات الحياة اليومية |
| Fraction of the period's discoveries | نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية |
| Fraction of the period's discoveries | المقدار المطلق (H) |
| Fraction of the period's discoveries | (6) ارتطام هيدالغو بالهدف |
| I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. | انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير. |
| But the recent discoveries cannot be ignored. | ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها. |
| These discoveries rapidly spread around the world. | وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. |
| Unlike the First Industrial Revolution, the inventions and innovations were engineering science based. | وعلى خلاف الثورة الصناعية الأولى، فإن الاختراعات والابتكارات كانت تقوم على العلم. |
| But the discoveries place Brazil at a crossroads. | بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق. |
| Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions. | 64 لم تؤد جميع تحريات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى اكتشاف أسلحة وذخيرة. |
| The washing machine was one of the greatest inventions of all time. | كانت الغس الة إحدى أعظم اختراعات البشرية. |
| Diplomacy is an asset it one of the greatest inventions of humankind. | إن الدبلوماسية شيء ثمين وهي أحد أعظم ابتكارات البشرية. |
| Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them. | واغاظوه باعمالهم فاقتحمهم الوبأ . |
| Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. | وتنجسوا باعمالهم وزنوا بافعالهم . |
| Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List. | وتضم القائمة صادرات نتائج الأبحاث العلمية والتكنولوجيا والاختراعات. |
| But this was not used to finance new inventions it was the invention. | بيد أن هذه الوفرة لم تستخدم لتمويل مخترعات جديدة بل كانت هي الاختراع في حد ذاتها. |
| Kamen states that his company DEKA is now working on solar power inventions. | كامين يدعي أن شركته ديكا تعمل الآن على إختراعات الطاقة الشمسية . |
| In 1819 he returned to England and published an account of his travels and discoveries entitled Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, c the following year. | عاد إلى أنكلترا في سنة 1819 حيث نشر في العام التالي كتابا يسرد فيه أسفاره واكتشافاته الأثرية بعنوان Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, c . |
| Some ideas banks are used for the purpose of developing new inventions or technologies. | تستخدم بعض بنوك الأفكار بغرض تطوير اختراعات أو تقنيات جديدة. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | بينما كان العلماء يلعبون في مختبراتهم، كان تيسلا ي نشئ اختراعاته في مخيلته |
| This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South. | وكان محلج القطن واحد ا من الاختراعات الرئيسة لـلثورة الصناعية وساهم في تشكيل اقتصاد الجنوب قبل الحرب. |
| But rising commodity prices are overcoming reluctance, and prospecting is generating a multitude of new discoveries. | ولكن أسعار السلع الأساسية المرتفعة بدأت تتغلب على التردد، وبدأت عمليات التنقيب في توليد عدد كبير من الاكتشافات الجديدة. |
| Motor transport is no doubt viewed as one of the greatest inventions the world has seen. | ومما لا شك فيه أنه ي نظر إلى النقل في السيارات على أنه أعظم اختراعات شهدها العالم. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | ولو كانت هذه التكنولوجيات خاضعة لبراءة الاختراع، فإن مايريد ربما ما كانت للتمكن من التوصل إلى اكتشافها. |
| Precise geoid The 1990s saw important discoveries in the theory of geoid computation. | حل الجيود الدقيق شهدت التسعينات اكتشافات مهمة في نظرية حساب الجيود theory of geoid computation. |
| As a result, Chinese may operate family farms, own homes and businesses, control their educational choices, patent inventions, and amass fortunes. | ونتيجة لهذا، أصبح بوسع الصينيين إدارة المزارع العائلية، وامتلاك المساكن والشركات، والتحكم في اختياراتهم التعليمية، وتسجيل براءات الاختراع، وجمع الثروات. |
| The electrical motor, dynamo, transformer, and electric light, and indeed most of the familiar electrical appliances, were inventions of the West. | بالإضافة إلى اختراع المحرك الكهربائي، الدينامو، والمحولات، والضوء الكهربائي، ومعظم الأجهزة الكهربائية المألوفة، كانت اختراعات من الغرب. |
| That Day shall they ( openly ) show ( their ) submission to Allah and all their inventions shall leave them in the lurch . | وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم . |
| That Day shall they ( openly ) show ( their ) submission to Allah and all their inventions shall leave them in the lurch . | وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم . |
| Yet global supplies of oil, natural gas, and coal cannot easily keep up, even with new discoveries. | إلا أن الإمدادات العالمية من النفط، والغاز الطبيعي، والفحم لا تكفي لمجاراة الطلب، حتى مع الاكتشافات الجديدة. |
| See how they attribute their own lying inventions to God . This is in itself a flagrant sin ! | ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . |
| See how they attribute their own lying inventions to God . This is in itself a flagrant sin ! | انظر إليهم أيها الرسول متعجب ا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنز ه عن كل ما لا يليق به وكفى بهذا الاختلاق ذنب ا كبير ا كاشف ا عن فساد معتقدهم . |
| The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years. | إن هذه الاكتشافات ت ـع د الأضخم من نوعها في المحيط أثناء السنوات الأخيرة. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم. |
| Lost Discoveries The Ancient Roots of Modern Science from the Babylonians to the Maya. | فقدت الاكتشافات الجذور القديمة للعلوم الحديثة من البابليين إلى مايا . |
| The discoveries of his second voyage (1772 1775) would change the global map forever. | ان اكتشافات رحلته الثانية (1772 1775) قد غيرت خريطة العالم إلى الأبد. |
| These inventions formed the basis for the telecommunications revolution of the late 20th century and provided the infrastructure for the Internet. | وشكلت هذه الاختراعات الأساس الخاص بثورة الاتصالات السلكية واللاسلكية في أواخر القرن العشرين وأتاحت البنية الأساسية لشبكة الإنترنت. |
| The Mediterranean Sea, at the juncture of three continents, fostered the projection of military power and the exchange of goods, ideas and inventions. | على البحر الأبيض المتوسط، في هذه المرحلة من ثلاث قارات، عززت إسقاط القوة العسكرية وتبادل السلع والأفكار والاختراعات. |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة. |
| The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms. | فلم يكن الاتحاد السوفييتي معاديا للغرب إيديولوجيا، لأن الشيوعية والاشتراكية من مخترعات الغرب، ولكنه كان معاديا للغرب من الناحية السياسية. |
| Edison was legally attributed with most of the inventions produced there, though many employees carried out research and development under his direction. | معظم الاختراعات المنتجة هناك كانت تعزى قانونيا لإديسون على الرغم من أن العديد من الموظفين قاموا بتنفيذ الأبحاث والتطوير تحت إدارته. |
| Each of these inventions is consistent with the modern definition of engineering, exploiting basic mechanical principles to develop useful tools and objects. | وهذه الابتكارات تطورت بالتوافق مع مفهوم الهندسة الحديث، ومحاولات تطبيق المبادئ الميكانيكية الأساسية لتطوير أدوات وأشياء مفيدة. |