Translation of "disciplined method" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Centralized and disciplined decision making | مركزية القرار وانضباطه |
| This context and framework disciplined transatlantic ties. | ولقد وفرت تلك البيئة وذلك الإطار القواعد السلوكية اللازمة لضبط العلاقات عبر الأطلنطي. |
| He spoke with a cold, disciplined energy. | وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة. |
| There will be well disciplined , beautiful maidens . | فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها . |
| There will be well disciplined , beautiful maidens . | في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . |
| Abbas must also share power with more disciplined, younger leaders. | كما يتعين على عباس أن يتقاسم السلطة مع زعماء أكثر انضباطا وأحدث سنا . |
| Method | المنهج |
| A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. | وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم. |
| Slicing Method | طريقة التشريح |
| Diagonal Method | المؤلف الأصلي |
| The CBRC uncovered 1,272 criminal cases and disciplined 6,826 bank employees (including 325 senior managers). | كما كشفت اللجنة الرقابية المصرفية للصين عن 1272 حالة جنائية وأصدرت أحكاما تأديبية على 6826 من موظفي البنوك (بما في ذلك 325 من كبار المديرين). |
| Even well disciplined Germany is expected to close in on the 90 threshold, at 88.5 . | وحتى ألمانيا، التي تتسم بقدر كبير من الانضباط، من المتوقع أن تقترب من العتبة الحرجة بنسبة 88,5 . |
| Our aim is to transform our young population into an organized, disciplined and productive workforce. | ويكمن هدفنا في أن نحول شبابنا إلى قوة عاملة منظمة ومنضبطة ومنتجة. |
| Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 | 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14 |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
| Method of voting | يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات. |
| Method of elections | ثاني عشر الانتخابات |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. |
| Method of election | 3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات. |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| Method of elections | ثاني عشر الانتخابات |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| (d) Gradually hand over responsibility for security to a trained, equipped, disciplined and responsible national police force | (د) إسناد مهمة إدارة الأمن تدريجيا إلى شرطة وطنية مدربة ومجهزة ومنضبطة ومسؤولة |
| The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method. | طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر. |
| Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG). | أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG). |
| Some questions of method | 2 بعض مسائل المنهج |
| C. Approach and method | جيم النهج والأسلوب |
| The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method. | الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة. |
| America s political parties bear little resemblance to the disciplined organizations familiar in parliamentary democracies in Europe and elsewhere. | إن الأحزاب السياسية الأميركية قليلة الشبه بالمؤسسات المنضبطة المألوفة في الأنظمة الديمقراطية البرلمانية في أوروبا وغيرها. |
| Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings. | تتميز منظمتا حماس والجهاد الإسلامي بالتنظيم الدقيق والانضباط، وتفرض كل منهما سيطرة صارمة على أجنحتها السياسية والعسكرية. |
| Conventional warfare undertaken by large, formed, well disciplined units with clear command and control structures is less common. | وكان لتغير طبيعة الصراع أثر عميق عل احترام وضع المدنيين وسلامة السكان المدنيين ورفاههم(1). |
| While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method. | بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة. |
| (see also Monte Carlo method). | (انظر أيضا طريقة مونت كارلو ). |
| Method of voting 40 53. | ثامنا المحاضر |
| Method of voting 76 53. | المحتويات (تابع) |
| Method of elections 77 59. | 23 خدمة الجلسات 77 |
| Method of voting 106 35. | 34 طريقة التصويت 118 |
| Method of election 107 40. | المادة الصفحة |
| Method of voting 144 53. | 52 طريقة التصويت 159 |
| Method of elections 145 59. | ثاني عشر الانتخابات |
| Method of dealing with complaints | باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى |
| Method of voting 182 55. | 54 طريقة التصويت 200 |
| Method of elections 184 61. | ثاني عشر الانتخابات |
| The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. | فالطفل المسيطر في ساحة اللعب قد يتحول إلى صبي متقاعس متراخ حين يتغير السياق إلى حجرة الدراسة المنضبطة. |
Related searches : Disciplined Process - More Disciplined - Highly Disciplined - Very Disciplined - Disciplined Growth - Disciplined Investment - Disciplined Management - Disciplined Execution - Self-disciplined - Disciplined Approach - Disciplined Manner - Disciplined Focus