Translation of "diffusion of power" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة. |
| In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition. | وفي هذا العالم القائم على المعلومات وانعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة وتوزعها قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة أو تحولها. |
| In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition. | وفي عالم معلوماتي يقوم على انعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة. |
| The problems of the diffusion of power (away from states) may turn out to be more difficult than shifts in power between states. | والمشاكل المرتبطة بتوزع وانتشار القوة (بعيدا عن الدول) قد يتبين أنها أشد صعوبة من تحولات القوة بين الدول. |
| The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors. | النوع الآخر هو انتشار القوة، الطريقة التي تتوزع فيها القوة على كل الدول، غربا وشرقا، وعلى أطراف لا تنتمي لدول بذاتها. |
| The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process. | إن انتقال القوة من دولة مهيمنة إلى دولة مهيمنة أخرى ي ع د نمطا تاريخيا مألوفا، ولكن انتشار القوة يشكل عملية أكثر حداثة. |
| Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together. | دعوني أحدثكم قليلا عن توزيع القوة وكيف يرتبط بانتشار القوة وكيف يمكن لنا جمع النوعين معا. |
| Some scenarios, including an electronic Pearl Harbor, sound alarmist, but they illustrate the diffusion of power from central governments to individuals. | الحقيقة أن بعض السيناريوهات، بما في ذلك هجمة إلكترونية على غرار بيرل هابور ، تبدو مثيرة للذعر إلى حد كبير، ولكنها توضح أيضا كيفية انتشار السلطة وانتقالها من الحكومات المركزية إلى الأفراد. |
| In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. Cyberspace is a perfect example. | في كتابي مستقبل القوة ، أزعم أن انتشار القوة بعيدا عن الحكومات ي ع د من أعظم التحولات السياسية التي طرأت على هذا البلد. ويشكل الفضاء السيبراني مثالا ممتازا. |
| And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. | وإذا ما كنا لنتعامل مع هاذين التحولين في القوة اللذين وصفتهما، تحول القوة متمثلا بانتقالها من دولة لدولة، وتحول قوة متمثلا بانتشارها عبر كل البلدان، علينا أن ننشيء مفهوما جديدا للحديث عن القوة نجمع فيه القوى الخشنة والناعمة في سياسات لننتج قوة ذكية. |
| Diffusion of knowledge in scientific communities. | نشر المعرفة في الأوساط العلمية. |
| To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century. | لنتمكن من فهم انتشار القوة ضعوا هذا في أذهانكم تكاليف الحوسبة والاتصالات تداعت بنسبة الآف الأضعاف بين 1970 وبداية هذا القرن. |
| The diffusion of these mechanisms raises the issue of democracy. | ويثير نشر هذه الآليات مسألة الديمقراطية. |
| Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion | المكو ن البرنامجي دال 3 الإمداد بالمنافع العامة من أجل نشر التكنولوجيا |
| The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs) | نشر التكنولوجيات المعززة للنوعية والإنتاجية والسليمة بيئيا |
| Lest we be too harsh on developing countries, however, let us also remember that political scientists have long worried that greater diffusion of economic power would produce a less stable world economy. | ولكن خشية أن نبالغ في القسوة على البلدان النامية، فلنتذكر أيضا أن علماء السياسة طالما أعربوا عن انزعاجهم إزاء احتمالات تسبب المزيد من توزع القوة الاقتصادية في إنتاج اقتصاد عالمي أقل استقرارا. |
| But supply and demand side factors jointly influence the rate of diffusion. | لكن عوامل العرض والطلب تؤثر جانبيا باشتراك معدل الانتشار. |
| The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases. | ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component . |
| The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments. | وكان من شأن تصميم ونشر منهجيات تربوية جديدة التمكن من تحقيق هذه التطورات الإيجابية. |
| Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation. | الان دعوني اعطيكم مثال عن نجاح قانون نشر الابتكار |
| Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world. | وعلى سبيل المثال، لن تظل شركة مايكروسوفت مهيمنة على سبل نشر المعرفة إلى العالم. |
| The implementation of MTPF in technology promotion and diffusion has addressed the following areas | 19 وقد عالج تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل في مجال الترويج للتكنولوجيا ونشرها المجالات التالية |
| This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics. | وسي سهم هذا المكو ن في تحسين نظام إنتاج ونشر الإحصاءات الصناعية. |
| (g) Diffusion of information on B I in collaboration with THEMANET's group should be considered. | (ز) ينبغي النظر في إمكانية نشر المعلومات المتعلقة بالقياسات والمؤشرات بالتعاون مع فريق الآلية المعنية بالشبكة التفعيلية والمواضيعية لتبادل المعلومات (آلية تبادل المعلومات) |
| Research component 2 is intended to assess the role of technology diffusion in productivity enhancement. | 64 عنصر البحوث 2، يهدف إلى تقييم د و ر ن ش ر التكنولوجيا في تعزيز الإنتاجية. |
| The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include | 21 وتشمل النواتج البارزة للمكون الخاص بترويج التكنولوجيا ونشرها من هذه النميطة الخدمية ما يلي |
| This reflects four megatrends individual empowerment and the growth of a global middle class diffusion of power from states to informal networks and coalitions demographic changes, owing to urbanization, migration, and aging and increased demand for food, water, and energy. | ويعكس هذا أربعة اتجاهات كبرى تمكين الفرد ونمو طبقة متوسطة عالمية انتقال القوة من الدول إلى الشبكات والتحالفات غير الرسمية والتغيرات الديموغرافية الناجمة عن التوسع الحضري والهجرة والشيخوخة السكانية وزيادة الطلب على الغذاء، والمياه، والطاقة. |
| The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States). | وفي هذا السياق تميل الحكومات إما إلى الإفراط في فرض القيود (كما هي الحال في أوروبا) أو إلى تشتت الجهود (كما هي الحال في الولايات المتحدة). |
| The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks. | وي ستخدم نموذج انتشار باس لتقييم الحجم ومعدل نمو هذه الشبكات الاجتماعية. |
| However glutaraldehyde is a larger molecule, and so its rate of diffusion across membranes is slower than formaldehyde. | ومع ذلك غلوتارالدهيد هو جزيء أكبر حجم ا، ولذلك فإن معدل انتشاره عبر الأغشية أبطأ من الفورمالديهايد. |
| Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. | ان هذا ما يدعى قانون نشر الابتكار وان لم تكن تعلم ماهو هذا القانون فأنت حتما ستعلم ماذا يعني مصطلحه |
| The term also refers to the diffusion and adoption of coffee as a widely consumed stimulant by a culture. | هذا المصطلح يشير أيضا إلى نشر واعتماد القهوة كمنشط مستهلك على نطاق واسع من جانب الثقافة. |
| (c) Development policies through private sector support, diffusion of environmentally sound technologies, investment promotion and enhanced access to markets | (ج) السياسات الإنمائية من خلال دعم القطاع الخاص، ونشر تكنولوجيات سليمة بيئيا ، وترويج الاستثمار، وتعزيز الوصول إلى الأسواق |
| The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development. | والغاية من ذلك هي استعراض الصكوك السياساتية المتعلقة بنشر أفضل التكنولوجيات السليمة بيئيا والترويج لتطويرها. |
| The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. | 51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها. |
| The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale. | وبناء توافق الآراء بشأن السياسات العامة فيما بين البلدان النامية على المستوى الإقليمي نشر هذه السواتل بتحقيق وفورات الحجم. |
| So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation. | دعوني اعطيكم مثالا شهيرا مثالا شهيرا عن النجاح والفشل تبعا لقانون نشر الابتكار |
| The State protects the inherent rights of copyright, including neighborly rights, and promotes the practice and diffusion of communication and the arts. | تحمي الدولة الحقوق الأصيلــة فيما يتعلق بحقوق الطبع، بما في ذلك حقوق الجوار وتشجع ممارسة ونشر الفنون والاتصالات. |
| So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. | لذلك، كما تعلمون جميعا على الأرجح الطريقة التقليدية في التفكير حول هذه هو نشر الإبداع أو منحنى التبني |
| Such high temperatures are at times required to induce diffusion of the reactants, but this depends strongly on the system studied. | مثل ارتفاع درجات الحرارة في بعض الأحيان مطلوبة للحث على نشر المتفاعلة، ولكن هذا يعتمد بشدة على النظام درس. |
| The often very high surface area to volume ratio of nanoparticles provides a tremendous driving force for diffusion, especially at elevated temperatures. | وتوفر نسبة مساحة السطح العالية غالبا إلى نسبة الحجم للجسيمات النانوية قوة هائلة رائدة للانتشار diffusion، خاصة في درجات الحرارة المرتفعة. |
| Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. | وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية. |
| In technology generation, transfer and diffusion, developing countries are involving TNCs that are major players in global R D. | وتشرك البلدان النامية، في استحداث التكنولوجيا ونقلها ونشرها، الشركات عبر الوطنية التي هي فاعل رئيسي في البحث والتطوير على الصعيد العالمي. |
| The key explanations favoured by culture historians were the diffusion of forms from one group to another or the migration of the peoples themselves. | وكانت التفسيرات الرئيسية التي يفضلها المؤرخون للثقافة تتمثل في نشر الأنماط من مجموعة إلى أخرى أو هجرة الأشخاص أنفسهم. |
| Perhaps the most authoritative input to our understanding of technology is the diffusion of innovations theory developed in the first half of the twentieth century. | ربما يكون الإدخال الأكثر حجية لفهمنا للتكنولوجيا هي نظرية انتشار الابتكارات نموا في النصف الأول من القرن العشرين. |
Related searches : Diffusion Of Light - Diffusion Of Technologies - Diffusion Of Ideas - Rates Of Diffusion - Diffusion Of Innovation - Diffusion Of Information - Diffusion Of Technology - Diffusion Of Knowledge - Process Of Diffusion - Rate Of Diffusion - Area Of Diffusion - Diffusion Of Practices - Degree Of Diffusion