Translation of "different usages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Different usages - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Usages	الوسوم
In the rural economy, access to land and land usages is determined primarily by men.	وفي الاقتصاد الريفي، يخضع الوصول إلى الأراضي واستخداماتها، على نحو أساسي، لسلطة الرجال.
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.	وإذا لم يكن هناك اتفاق منطبق أو عادات أو ممارسات أو أعراف منطبقة، فإن من الممكن تطبيق حكم عام.
If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply.	وإذا لم يكن قد تم اتفاق صريح أو ضمني بشأن وقت ومكان الاستلام أو التسليم، ولكن توجد عادات أو ممارسات أو أعراف جارية في المهنة في المكان المرسل إليه، فإن هذه العادات أو الممارسات أو الأعراف تنطبق في هذه الحالة.
Botswana reported that this involves entering into shared watercourse agreements and, once they are in force, negotiating on usages.	20 ذكرت بوتسوانا أن ذلك يشمل الانضمام إلى اتفاقات المجاري المائية المشتركة والتفاوض بعد سريانها على طرق الاستخدام.
50. Practically all land is held by customary title in accordance with the customs and usages of the inhabitants.	٥٠ تقوم ملكية جميع اﻷراضي تقريبا على سندات ملكية عرفية وفقا ﻷعراف السكان وممارساتهم.
There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	ج. م هناك الكثير من الاستخدامات لهذه البيانات، لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
In one of various usages, the term Columbia Basin refers to more or less the same area as the Columbia Plateau.	ويشير المصطلح Columbia Basin ، من بين استخداماته المختلفة، إلى نفس المنطقة التي يشير إليها المصطلح Columbia Plateau بدرجة أكبر أو بدرجة أقل.
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages.	مما يبشر بالخير أننا لدينا العديد من السبل التي نستطيع بها من خلال الحوافز المحسنة أن نقلل من معدلات انبعاث الغازات الضارة ـ على سبيل المثال إلغاء الإعانات الحكومية التي لا تعد ولا تحصى والتي تستفيد منها استخدامات تفتقر إلى الكفاءة.
Different times, different people, different spirit.	كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة.
Different voice, different figure, different everything.	صوتها مختلف، هيئتها مختلفة، كل شيء مختلف.
Different things, different places, different people.	الأشياء مختلفة، الاماكن مختلفة، الناس مختلفون
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح.
They have different food, different culture, different art.	إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. الآن تخيلوا أنني أضفت خيارا لوضع
Different neighbours, different relations	ﻲﻓ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻣ ،(ﹰﻼﻤﺘﺤﻣ ﺎﺤﹰﺷﺮﻣ ﺪﻌﹼ
Different people, different customs.	أناس مختلفون, وعادات مختلفة .
Each mind has been conditioned by different parents, different teachers, different priests, different politicians.	كل فكر قد كان مكيف ا بتنوع الاهل ، تنوع المعلمين ،
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	وقد توجب أن يتعرف على عاداتهم المختلفة، أشخاص مختلفون وديانات مختلفة وعقائد مختلفة.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
Terminology Due to the changing usages of the terms Palestine and Palestinian throughout history, the term may also be associated with regimes that are not associated with the Palestinian law of today.	بسبب الأعراف المتغيرة للشروط فلسطين و فلسطين على مر التاريخ، ويمكن أيضا أن يرتبط هذا المصطلح مع الأنظمة التي لا ترتبط مع القانون الفلسطيني من اليوم.
Different starting points, different strategies	ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
Different situations require different approaches.	ورأى أن الحالات المختلفة تستدعي نهجا مختلفة.
looking different and being different.	حيث أن شكلي مختلف أو كوني مختلف عمن حولي.
Different neurons for different locations.	في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما
Different people have different feelings.	الناس تختلف و يختلف شعورها
Different countries have different interests, which drive them towards different solutions.	ذلك أن المصالح تختلف باختلاف البلدان، وهو ما من شأنه أن يدفع البلدان المختلفة إلى حلول مختلفة.
Equality means different things to different people and at different times.	إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن.
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites.	لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات.
Different platforms require different shell commands.	وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
Different regions have quite different approaches.	فالمناطق المختلفة لها نهج مختلفة تماما.
Different shapes for different phonemes, right?	أشكال مختلفة لصوتيات مختلفة، حسنا
Different island, different tortoise, same thing	جزيرة مختلفة، سلحفاة مختلفة، الشيء نفسه
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life.	إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف.
And sometimes that can be different amounts over different times or with different people or on different days.	وأحيانا يمكن لهذا أن يختلف بدرجات حسب أوقات مختلفة أو مع أشخاص مختلفين أو حسب أيام مختلفة.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.
A lot different then. A lot different before, Mr Scott. A lot different.	الكثيير مختلف كان , الكثيير في السابق , سيد سكوت الكثيير اختلف
Different people see things differently different viewpoints.	ناس مختلفون يرون الأشياء مختلفة وجهات نظر مختلفة
In different contexts, cells do different things.	في سياق مختلف، الخلايا تفعل أشياء مختلفة.
And a different order tells different stories.	والترتيب المختلف سيحكي قصة مختلفة
We all have different preferences, different needs.	كلنا لدينا تفضيلات مختلفة و احتياجات مختلفة
different species have different numbers of chromosomes.	الأنواع المختلفة لديها أعداد مختلفة من الكروموسومات.
We are all different from different perspectives.	لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة
Different groupings of different regions have emerged.	برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة
The different frequencies produce the different particles.	و هذه الترددات المختلفة هي التي تكون الجسيمات الأولية المتنوعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية