Translation of "did you learn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learn - translation :

Keywords : تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم

Examples (External sources, not reviewed)

Where did you learn English?	أين تعلمت الإنجليزية
Did you learn that speech by heart?	هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
Why did you decide to learn Arabic?	لماذا قر رت أن تتعل م العربي ة
But you did not learn Christ that way	واما انتم فلم تتعل موا المسيح هكذا
How long did it take you to learn Arabic?	كم احتجت من الوقت كي تتعل م العربي ة
Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices?	الأصوات العالمية كيف ومتى عرفت بالأصوات العالمية
How did you learn about Global Voices Online? And what attracted you to Global Voices Advocacy?	كيف تعرفتي على أصوات عالمية وما الذي جذبك إلى دفاع أصوات عالمية
So let me ask you, how did you learn about Global Voices, and what attracted you to Lingua?	إذن كيف تعرفت على الأصوات العالمية و ما الذي جذبك لمشروع لينجوا
Developed countries did not learn.	بيد أن البلدان المتقدمة لم تتعلم.
Did he learn Japanese as well?	هل ت ع ل م اليابانية أيضا
Where did he learn to write?	أين تعل م الكتابة
You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real.	أنت لم تتعلم الكلام لمجرد معرفتك لمبادئ اللغة, بل إنك إنغمست فيها ثم ظللت تمارسها حتى أصبحت اللغة حقيقة في حياتك.
I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?	اريد ان اتعل م منكم هذا فقط أباعمال الناموس اخذتم الروح ام بخبر الايمان.
Gallup interviewed 150,000 adults in 148 countries, asking such questions as, Did you smile or laugh yesterday? and Did you learn or do something interesting yesterday? to build a positive experience index.	استطلعت وكالة جالوب 150 ألف شخص بالغ في 148 دولة، بسؤالها أسئلة مثل هل ابتسمت أو ضحكت أمس و هل تعلمت أو فعلت شيئ ا مهم ا أمس لبناء مؤشر التجربة الإيجابية.
You can learn Berber.	بإمكان ك تعل م الأمازيغية.
What do you learn?	ماذا تتعلم
You must learn from mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.	ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
You must learn from your mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
Do you want to learn hacking?!	أصبحنا سخرية أطفال قراصنة العالم هل تريد أن تتعلم الإختراق !
You want to learn as much as you can.	تريد ان تتعلم قدر ما تستطيع
Before you give orders, you must learn to obey.	تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.
Or have you a Book through which you learn .	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a Book through which you learn .	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
But I really want you to learn.	ولكني أريد منكم أن تتعلموا شيئا
Why do you want to learn English?	لم تريد تعل م الإنجليزي ة
You have to learn from your sisters.	عليك أن تتعل مي من أخواتك.
On Tatoeba, you can learn various languages.	بإمكانك تعل م العديد من الل غات على موقع تاتوبا.
You can learn Berber faster than me.	يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي.
Or do you have a scripture in which you learn	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or do you have a scripture in which you learn	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.	فما الذي تعلمته حسنا ، أنا هنا داخل بيوسفار ، بصدد تحضير البيتزا.
When you are traveling, you want to learn about your destination.	عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة.
This dictionary will help you to learn Berber.	هذا القاموس سيساعدك في تعل م الأمازيغية.
In this city you learn to limit yourself.	في هذه المدينة تتعلم كيف تفرض القيود على نفسك.
I thought you liked to learn new things.	ظننت ك تحب تعلم أشياء جديدة.
I thought you liked to learn new things.	ظننت ك تحبين تعلم أشياء جديدة.
lest you learn his ways, and ensnare your soul.	لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
Part of education is to teach children how to play because you learn how to be social through games and you learn the joy of life.	يعد تعليم الأطفال كيفية اللعب جزء من التعليم، لأنك ستدرك كيف أن تكون اجتماعي ا من خلال الألعاب وتتعلم متعة الحياة.
I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language?	أنا لا أبالغ. أقوم بعقد دورات تدريبية في العطلات الأسبوعية, و من المؤكد أن الذي أقوم به أكثر هو التأثير في الناس من خلال التدريب.. لكنني مهتم بالخوض في التجربة.و السبب في إجابتك على كيف تعلمت أن تتكلم
If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.	إذا كنت أستطيع التعلم عبر مراقبتك مشاهدتك، أستطيع أن أسرق أفضل أفكارك، وأستطيع أن أستفيد من جهودك، دون أن أحتاج لأضع الوقت والطاقة التي وضعتها أنت في صنع الأشياء.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
You have to learn to put up with this weather.	عليك أن تتعلم الصبر على هذا الجو .
You'd be surprised what you can learn in a week.	ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
and you will surely learn its tidings in due time .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية