Translation of "diagnostic laboratories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology. | هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية. |
| The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories. | أصبح microplate أداة موحدة في مجال البحوث التحليلية ومختبرات الفحص السريري التشخيص. |
| Six mobile diagnostic laboratories three in Belarus (Brest, Gomel and Mogilev), two in Ukraine (Rivne and Zhytomyr) and one in the Russian Federation (Bryansk) render those services. | 26 وتقدم تلك الخدمات ستة مختبرات تشخيصية متنقلة ثلاثة منها في بيلاروس (في كل من بريست وغوميل وموغيليف)، واثنان في أوكرانيا (في كل من ريفني وزايتومير) وواحد في الاتحاد الروسي (بريانسك). |
| By contrast, in the developing world, millions of people die each year from treatable diseases like malaria, owing to the lack of sophisticated laboratories and alternative diagnostic tests. | وعلى النقيض من هذا، يموت الملايين من الناس في العالم النامي كل عام بسبب أمراض يمكن علاجها مثل الملاريا، نظرا للافتقار إلى المختبرات المتطورة واختبارات التشخيص البديلة. |
| Indeed, while the diagnostic process which typically involves sending a sample of blood, urine, or tissue to a laboratory for analysis may be cumbersome and expensive, health care providers and sophisticated laboratories remain widely available. | وبرغم أن عملية التشخيص ــ التي تتضمن عادة إرسال عينات من الدم أو البول أو الأنسجة إلى المختبر للتحليل ــ قد تكون مرهقة ومكلفة، فلا توجد مشكلة في توفر مقدمي الرعاية الصحية المهرة والمختبرات المتطورة. |
| References External links Sharbat Rooh Afza at Hamdard (Wakf) Laboratories, India website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Pakistan website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Pakistan website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Bangladesh website | شربات Sharbat Rooh Afza at Hamdard (Wakf) Laboratories, India website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Pakistan website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Bangladesh website |
| Cuba had to acquire diagnostic kits for the medical entomology laboratories on foreign markets, for example in Asia. The country would have saved 30 per cent of the cost 52,116 if it had bought them on the United States market. | ولو كانت كوبا استطاعت أن تصل إلى السوق الأمريكية، بدلا من الأسواق البعيدة مثل آسيا، للحصول على معدات التشخيص الموجهة إلى مختبرات علم الحشرات الطبي لحققت وفورات بنسبة 30 في المائة من التكاليف، أي 116 52 دولارا. |
| Several diagnostic instruments are available. | وتتوافر العديد من أدوات التشخيص. |
| The Anglo Saxon Budget Laboratories | مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية |
| Few therapeutic and diagnostic options were available. | وكانت الخيارات العلاجية والتشخيصية المتاحة قليلة للغاية. |
| Before this year ends, we are hopeful that the twenty one refurbished UH 1H Helicopters, the four combat utility helicopters, the radios and other communication equipment, the rifles, the mortars, the mobile diagnostic laboratories, and even the station bullet assemblies we have purchased will be delivered. | قبل انتهاء هذا العام، نأمل أن تصلنا 21 طائرة هليكوبتر UH 1H جديدة، أربع طائرات هيلكوبتر مقاتلة، معدات اتصالات حديثة، بنادق، مدافع هاون، معامل تشخيص متنقلة، وحتى مراكز الطلقات المجمعة وغيرها من المعدات التي اشتريناها. |
| APD does not feature in mainstream diagnostic classifications such as the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM IV). | اضطرابات المعالجة السمعية لا تندرج في التصنيفات المبنية على التشخيص مثل الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية، الطبعة الرابعة (DSM IV). |
| Medical services only for diagnostic or evaluation purposes. | الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم. |
| The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework | استراتيجية منظمة الجمارك العالمية لبناء القدرات وإطار العمل التشخيصي |
| When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . | عندما كنت في مجلس البحوث العلمية الصناعة 40 مختبرا ليس بينهم حتي اثنين من المختبرات يلتحدثون مع بعضهم البعض، كنت أجمعهم |
| The samples were analysed by three national laboratories. | وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية. |
| But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. | ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص. |
| Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. | فكل منهما يجنح إلى الاستراتيجيات التشخيصية العملية التجريبية والمحددة السياق. |
| Some other blood tests are suggestive but not diagnostic. | بعض اختبارات الدم هي الأخرى موحية ولكن ليس للتشخيص. |
| This phenomenon has been used as a diagnostic test. | وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي. |
| For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs. | وأخيرا ، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهل السياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية. |
| The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories. | وانتشرت الممارسات التجريبية التي اخترعوها إلى خارج جدران مختبراتهم. |
| In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China. | وفي العام 2007 وحده صادرت السلطات الصينية 75 مختبرا لتصنيع المنشطات من مجموعة الأمفيتامينات. |
| These may be consultants, independent laboratories, universities, or reputable vendors. | هؤلاء قد يكونون مستشارين ,مختبرات مستقل ة ,جامعات , أو باعة محترمين . |
| Establish networks of laboratories to increase exchange and cooperation internationally | 8 إقامة شبكات للمختبرات لزيادة التبادل والتعاون على الصعيد الدولي |
| At that time, the term was used widely at Bell Laboratories. | وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل. |
| In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc. | في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان. |
| At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund. | وتم تجهيز ثلاث عشر معملا بتمويل من صندوق النقد الدولي. |
| The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. | إن إضافة رمز تشخيصي واحد جديد تترتب عليها عواقب عملية خطيرة. |
| If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended. | 124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض. |
| Contributing diagnostic associations include AENTDE (Spain), AFEDI (French language), and JSND (Japan). | وتشمل الجمعيات التشخيصية المساهمة AENTDE (إسبانيا) و AFEDI (اللغة الفرنسية) و JSND (اليابان). |
| Two are commonly used in autism research the Autism Diagnostic Interview Revised (ADI R) is a semistructured parent interview, and the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) uses observation and interaction with the child. | ويستخدم اثنان منها بشكل شائع في أبحاث مرض التوحد مقابلة تشخيص التوحد المنقحة (ADI R)، وهي مقابلة شبه منظمة يتم إجراؤها مع الوالدين، ويستخدم جدول مراقبة تشخيص التوحد(ADOS) المشاهدة والتفاعل مع الطفل. |
| In 2004, Cray completed the Red Storm system for Sandia National Laboratories. | في 2004، استكملت Cray منظومة Red Storm ل مختبر سانديا الوطني. |
| The Faculty has 12 laboratories, 11 specialized workshops and 47 faculty members. | وقد الكلية 12 مختبرا وحلقات العمل المتخصصة 11 47 أعضاء أعضاء هيئة التدريس. |
| Some disease research laboratories in Australia own strains of the Ebola virus. | بعض مختبرات بحوث الأمراض في أستراليا تملك سلالات من فيروس الإيبولا. |
| Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts. | وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية. |
| Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories. | بعد ذلك تجري المختبرات المفو ضة فحصا ماد يا للمضمون. |
| US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories. | ولقد أيد قاصي المحكمة العليا الأميركية لويس برانديز ampquot اعتبار الولايات بمثابة مختبراتampquot . |
| Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as scientific laboratories. | وقد استخدمت مركبات النقل من سلسلة Progress مرارا كمختبرات علمية. |
| The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. | آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم. |
| But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions. | ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية. |
| Because the behavior spectrum is continuous, boundaries between diagnostic categories are necessarily somewhat arbitrary. | ولأن طيف السلوك متواصل، فإن الحدود بين الفئات التشخيصية هي بالضرورة تعسفية إلى حد ما. |
| The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. | وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. |
| Pointing to that is the creation in 1991 of the Republic AIDS Centre, the functioning of four oblast AIDS centres and 14 diagnostic laboratories and the adoption in 1993 of the law on the prevention of AIDS, which is the main legal and regulatory act defining the manner in which questions related to the prevention and suppression of AIDS are regulated. | ويشكل هذا القانون الصك القانوني الرئيسي الذي ينظم طرق تسوية المشاكل الناجمة عن الوقاية من مرض الإيدز ومكافحته. |
| So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. | لذا، الآن، يمكنك تصغير مختبرات الطب والكيمياء إلى رقائق موائع جزيئية. |