Translation of "deliverable schedule" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, both the deliverable and non deliverable forward rates anticipate one year renminbi depreciation of 2.35 and 1.75 , respectively. | والواقع أن كلا من أسعار العقود الآجلة المس ل مة وغير المس ل مة تتوقع انخفاضا في قيمة الرنمينبي لمدة عام واحد بنسبة 2,35 و1,75 على التوالي. |
| Non deliverable forward contracts should be subject to close regulation and supervision in both source and destination countries. | ولابد وأن تخضع العقود الآجلة غير القابلة للتسليم لقيود تنظيمية أكثر صرامة في كل من بدلي المنشأ والمقصد. |
| Just as unsettling is the Pentagon s push for the development of nuclear armed drones H bombs deliverable by remote control. | ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق أن تسعى وزارة الدفاع إلى إنتاج طائرات بلا طيار قادرة على حمل أسلحة نووية ـ قنابل هيدروجينية يمكن توجيهها إلى هدفها بالتحكم من بعد. |
| Reporting schedule | عشرون جدول تقديم التقارير |
| Schedule 2.1 | الجدول 2 1 |
| Schedule 2.2 | الجدول 2 2 |
| Schedule 4.1 | الجدول 4 1 |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | الجدول 4 1 (تكميلي) |
| Schedule of meetings | واو الجدول الزمني للجلسات |
| Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each. | جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا. |
| Tentative schedule of work | جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة |
| schedule to be determined | بشأن تغير المناخ |
| Indicative schedule of work | (1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| The schedule is summarized below | ويرد أدناه موجز للجدول |
| Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L. | الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15). |
| Informal groups schedule to be determined | يحدد الجدول الزمني فيما بعد |
| All schools were reconstructed on schedule. | وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع. |
| Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt. | وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر. |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| Management had not endorsed a publication schedule. | 158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات. |
| But with deliverable aid levels remaining practically constant, and given strong population growth, notably in Africa, the international community has not given itself sufficient means to reach its ambitious targets. | لكن مع بقاء مستويات المعونة المتاحة للتنفيذ عمليا عند مستوى ثابت لا يتغير، ونظرا للنمو السكاني القوي، ولا سيما في أفريقيا، فإن المجتمع الدولي لم يمنح نفسه الوسائل الكافية للتوصل إلى أهدافه الطموحة. |
| Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L. | الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12). |
| Don't forget to put it on your schedule. | لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. |
| The schedule should be reviewed every two months. | وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين. |
| Construction of five PHWRs is progressing on schedule. | ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر. |
| Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below | (ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي |
| Subject to funding, a prototype of the ETP is expected to be ready in 2007, and the final system and deliverable to be implemented is expected in the first half of 2008. | ومن المنتظر، إذا توفر التمويل، أن يكون النموذج التجريبي لموقع السياحة الإلكترونية جاهزا في عام 2007، وي توقع أن يتم تنفيذ النظام النهائي القابل للتوزيع خلال النصف الأول من عام 2008. |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات. |
| Whether to automatically back up on a regular schedule. | لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم |
| Establishment of a schedule of work late April 2005 | وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005 |
| A schedule of bilateral meetings will be issued daily. | وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية. |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة) |
| schedule of meetings of the CRIC 32 59 8 | رابعا الاستنتاجات والتوصيات 60 61 15 |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثالث |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة. |
| The project was finished in mid 2010, a year after schedule. | تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني. |
| Indeed during the day you have a long schedule of occupations . | إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن . |
| Indeed during the day you have a long schedule of occupations . | إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك . |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII. | (14) انظر مثلا Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII (الجدول الثالث من قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002). |
| The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule. | وقد أعد مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي من أجل دعم هذا الجدول الزمني لنشر البعثات. |
| The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule. | وينبغي أن ينسق قسم معلومات الحماية عملية تحديث الجدول الزمني للمنشورات. |
| Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005 2006 | رابعا برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005 2006 |
Related searches : This Deliverable - Deliverable Management - Deliverable Based - Not Deliverable - Deliverable Products - A Deliverable - Deliverable Obligation - Deliverable List - Deliverable Items - Deliverable Report - Deliverable Requirements - Deliverable Documents - Deliverable Results