Translation of "degree of compromise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| they wish you would compromise , then , they would compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| they wish you would compromise , then , they would compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They would like you to compromise , so they would compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| Who would have had thee compromise , that they may compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| They would like you to compromise , so they would compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| Who would have had thee compromise , that they may compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| That spirit of compromise is much appreciated. | ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك. |
| Germany s Will to Compromise | ألمانيا وإرادة التنازل |
| The Ayatollah Contemplates Compromise | آية الله يفكر مليا في التسوية |
| They wish that you should compromise ( in religion out of courtesy ) with them , so they ( too ) would compromise with you . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They wish that you should compromise ( in religion out of courtesy ) with them , so they ( too ) would compromise with you . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا. |
| Some compromise will be necessary. | وهذا يعني ضرورة التوصل إلى حل وسط. |
| Success requires dialogue and compromise. | إن النجاح يتطلب الحوار والحلول الوسط. |
| A compromise solution is essential. | ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط. |
| Clarifications of the intended effect of the compromise proposal | توضيحات للأثر المقصود من الاقتراح التوفيقي |
| 4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree. | وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. |
| Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. | وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا . |
| Inevitably, this will often involve compromise. | من المحتم أن يتضمن هذا في كثير من الأحوال اللجوء إلى التسويات والحلول الوسط. |
| I will not compromise our bond. | لن أساوم على علاقتنا. |
| Suggested modifications to the compromise proposal | تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي |
| Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo. | وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو. |
| That will require a spirit of compromise, civility and discipline. | وهذا يتطلب منا روحا توفيقية وتحضرا وانضباطا. |
| A law degree is an academic degree conferred for studies in law. | شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. |
| Yet, in today s polarized environment in Washington, Republicans and Democrats are unwilling to compromise or at least to compromise too early. | ولكن على الرغم من ذلك، وفي البيئة المستقطبة اليوم في واشنطن، فإن الجمهوريين والديمقراطيين لا يبدون أي استعداد لتقديم تنازلات ـ أو تقديم تنازلات قبل الأوان على الأقل. |
| They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day). | انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا. |
| Compromise is anathema to the radical mind. | إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة. |
| A high degree of strategic adaptability. | درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي. |
| degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994. | كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م. |
| The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. | والعقبة الأكبر التي قد تحول دون التوصل إلى نتائج ناجحة تتمثل في التناقض الذي يحيط بموقفه فلابد لكي يقبل بالتسوية أن يحفظ ماء وجهه، ولكن لكي يحفظ ماء وجهه فيجب عليه ألا يقبل بالتسوية. |
| Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. | إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية. |
| The Treaty of Nice (2000) was result of a rather poor compromise. | أما معاهدة نيس (2000) فقد جاءت نتيجة لتسوية هزيلة. |
| And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. | وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. |
| She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972. | حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. |
| Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines. | وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين. |
| But what would such a compromise look like? | ولكن كيف قد تبدو مثل هذه التسوية |
| We must learn to make room for compromise. | ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية. |
| The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities. | وقد تعكس درجة الاختلاف بين المدونات مدى تحديد مسؤوليات المجلس في قانون الشركات أو بموجب معايير تسجيل الشركات في البورصة. |
| As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles. | وفي حين نناقش خلافاتنا فلن يتنازل أي طرف منا عن مبادئه. |
| We cannot compromise the very basis of our membership in the Organization. | ولن نقوض أساس عضويتنا ذاته في المنظمة. |
| We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands. | والتزمنا بالتسوية والحل الوسط بدلا من فرض مطالب فردية بالحد الأقصى. |
| Barrister at Law Degree. | شهادة محامي. |
| Received Docteur Sciences économiques degree from Fondation nationale des sciences politique (France), Master of Business Administration degree from Hass School of Business, University of California at Berkeley, and Bachelor of Arts degree in business administration from Seoul National University. | وحصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من المؤسسة الوطنية للعلوم السياسية (فرنسا)، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية هاس لإدارة الأعمال في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وبكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة سول الوطنية. |
Related searches : Compromise Of Assets - Compromise Of Information - Compromise Of Functions - Risk Of Compromise - Politics Of Compromise - Compromise Of Claim - Level Of Compromise - Compromise Of Data - Spirit Of Compromise - Offer Of Compromise - Lack Of Compromise - Offers Of Compromise - Compromise Of Security