Translation of "degree in law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة

Examples (External sources, not reviewed)

A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
He obtained his law degree in 1879.	حصل على شهادة في القانون في عام 1879.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة.
Barrister at Law Degree.	شهادة محامي.
1978 Master's degree in law, University of Paris II.	ماجستير في القانون جامعة باريس الثانية (1978)
In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.	نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).	1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Community Law (Nancy, France).	1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا).
Received degree in economics and law, University of St. Gallen.	وحصل على شهادة علمية في العلوم الاقتصادية والحقوق من جامعة سانت غالن.
Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro.	وحصل على شهادة الدراسات العليا في العلاقات الدولية من كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية، وبكالوريوس في الإدارة العامة من مؤسسة غيتوليو فارغاس، وبكالوريوس في الحقوق من جامعة ريو دي جانيرو الاتحادية.
Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts.	غير أن هناك شيئا من الحماية يوفرها القانون المدني في إطار قانون العقود.
1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Politics and Law (Nancy, France).	1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا).
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.	وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
He graduated from Cairo University Law School in 1967, earned a postgraduate degree in law in 1969, studied economics and earned a postgraduate degree in management science from Cairo University in 1970.	حصل على ليسانس حقوق سنة 1967 جامعة القاهرة ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من نفس الجامعة، ودبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية سنة 1970.
May 1979 Bachelor's degree in private law (University of Benin, Togo)	ليسانس في القانون الخاص (جامعة بنن، توغو) أيار مايو 1979
June 1980 Master's degree in private law (University of Benin, Togo)	درجة الأستاذية في القانون الخاص (جامعة بنن، توغو) حزيران يونيه 1980
Death penalty in Zairian Criminal Law. Bachelor's degree paper, Kinshasa, 1979.	1 عقوبة الإعدام في القانون الجنائي الزائيري ، ورقة بحث درجة الليسانس، كينشاسا، 1979.
She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo.	تخرجت بشهادة في القانون من جامعة حلب.
In 2013, Lustig received a Master of Studies in Law (MSL) degree from UC Hastings College of the Law.	في عام 2013 حصل الدكتور لستغ على درجة الماجستير في دراسات القانون (MSL) من كلية هاستنغز للقانون في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو.
in History from Columbia College of Columbia University in 1977 and a law degree from Hofstra Law School in 1983.	حصل ديفيد باترسون على درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة كولومبيا في عام 1977 وشهادة في القانون من كلية الحقوق هوفسترا في عام 1983.
1971 1976 University of Bergen, Candidata juris (law degree)	1971 1976 جامعة بيرغن، طالب قانوني (شهادة في القانون)
Received law degree (canditatus iuris) from University of Oslo.	وحصل على شهادة علمية في الحقوق canditatus iuris)) من جامعة أوسلو.
Gemayel obtained a law degree from the St. Joseph University in Beirut in 1965.	حصل على شهادة في الحقوق من جامعة القديس يوسف ومارس المحاماة ابتداء من العام 1965.
In 1881 he enrolled at the University of Athens Law School and got his degree in Law with excellent grades.	وفي عام 1881، التحق بكلية الحقوق بجامعة أثينا الوطنية، وحصلت على درجة البكالوريوس في القانون بامتياز.
Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda.	ليسانس حقوق من جامعة رواندا الوطنية.
He subsequently attended the University of Toronto for his law degree in 1982.	ومن ثم درس في جامعة تورنتو للحصول على شهادته في القانون في 1982.
Master's Degree in Law, Magna Cum Laude, National University of Tucumán, Argentina, 1950.	4 محام، نال شهادة الماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1950.
Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982.	2 السلطة الأبوية في القانون المدني والعرفي الزائيري ، رسالة درجة الماجستير، كينشاسا، 1982.
He graduated from Princeton University in 1933 and received a law degree from the University of Michigan Law School.	تخرج غيرهارد مينين ويليامز من جامعة برنستون عام 1933 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ميشيغان في مدرسة القانون.
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree	1975 79 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون
He received his undergraduate degree in history and fine arts from Ball State University in Indiana in 1981 and his Master's degree in Law and Diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in 1983.	حصل على شهادة تخرجه في التاريخ والفنون الجمية من جامعة ولاية بال في انديانا عام 1981 وحصل على الماجستير في القانون والدبلوماسية من كلية فلتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تفتس عام 1983.
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.	وقد تعكس درجة الاختلاف بين المدونات مدى تحديد مسؤوليات المجلس في قانون الشركات أو بموجب معايير تسجيل الشركات في البورصة.
He later earned a Master's Degree in International Law from Cambridge University in Great Britain (1966).	وحصل بعد ذلك على درجة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج في بريطانيا العظمى (1966).
During this period he attended night law school and in 1974 took his law degree from the University of the Pacific s McGeorge School of Law.	خلال هذه الفترة التحق بمدرسة القانون الليلية وفي عام 1974 حصل على شهادة في القانون من كلية الحقوق بجامعة ماك جورج للقانون في المحيط الهادئ.
In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor.	ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
In practice, civil rights in the Niger are based essentially on customary law, Islamic law and, to a lesser degree, the Civil Code.	على صعيد الممارسة في النيجر، تستمد الحقوق المدنية أساسا من القانون العرفي والقانون الإسلامي، وبدرجة أقل من القانون المدني.
Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.	وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
Besides being a gym teacher, he earned a degree in law and soon began his political career.	إضافة إلى كونه مدرسا للرياضة البدنية ، وحصل على درجة في القانون وسرعان ما بدأ حياته السياسية.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law	2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون.
Two female Magistrates are currently taking a degree course at the USP School of Law in Port Vila.	وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia	1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا.
Legum Doctor (known as the LL.D., or in some jurisdictions Doctor of Laws) is in some jurisdictions the highest academic degree in law and is equivalent to a Ph.D., and in others is an honorary degree only.	Legum Doctor (ت عرف اختصار ا بعبارة LL.D.، أو في بعض دوائر الاختصاص دكتور في القانون) وت عد في بعض المناطق من أعلى الشهادات الأكاديمية في القانون حيث تعادل درجة الدكتوراه في الفلسفة، وفي بعض المناطق الأخرى ت عد شهادة فخرية فقط.
He was educated in China, receiving his bachelor's degree in philosophy of political economy and doctorate in international law at Peking University.	تلقى تعليمه في الصين، تحصل على درجة البكالوريوس في الفلسفة من الاقتصاد السياسي والدكتوراه في القانون الدولي في جامعة بكين.
He earned a law degree from the Hebrew University of Jerusalem and entered private practice as a lawyer in 1970.	حصل على شهادة في القانون من الجامعة العبرية في القدس، ودخل شركة خاصة بإعتباره محامي في عام 1970.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية