Translation of "dealt out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dealt - translation : Dealt out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Fifteen out of 45 resolutions that were adopted dealt with nuclear related issues.
واتخذ ١٥ قرارا من بين ٤٥ قرارا تتناول المسائل المتصلة باﻷسلحة النووية.
In addition, the related matter of free in and out (stowed)' ( FIO(S) ) is dealt with.
ويضاف إلى ذلك أن الاستبيان يتناول أيضا مسألة تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) نظرا لعلاقة هذه المسألة بمسألة تسليم البضاعة.
And then we have to deal so we've dealt with that, we've dealt with that, we've dealt with that.
ومن ثم سنتعامل لقد اوجدنا تلك وتلك، وتلك ايضا
Sami dealt the cards.
وز ع سامي الأوراق.
( Also consider how He dealt with ) the Thamud , who carved their houses out of the rocks in the valley .
وثمود الذين جابوا قطعوا الصخر جمع صخرة واتخذوها بيوتا بالواد وادي القرى .
( Also consider how He dealt with ) the Thamud , who carved their houses out of the rocks in the valley .
وكيف فعل بثمود قوم صالح الذين قطعوا الصخر بالوادي واتخذوا منه بيوت ا
He dealt faro for Morgan.
طيزين ابفد لباس.
We dealt with him ourselves!
لقد تعاملنا معه بأنفسنا
I have been dealt four aces.
لقد رميت اربع اوراق من نوع أس.
That will be dealt with separately.
وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة.
C. Communications dealt with, 1997 2004
البلاغات التي تم بحثها في الفترة 1997 2004
They dealt with the need for
حوافز أو عائدات اقتصادية
This session dealt with the questions
وقد عالجت هذه الدورة الأسئلة التالية
Topics dealt with by the Committee
ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة
And there, I dealt with things
وهناك اهتممت بعدة مواضيع
We've already dealt with these r's.
r بالاضافة الى عبارة هذه
What do you mean dealt with ?
ماذا تعنى بأنكم تعاملتم معهم
She never dealt with a gigolo.
وعلى الأم عدم التعامل مع راقص
He's dealt musicology a staggering blow.
إنه يتعامل مع علم الموسيقى بطريقة مذهلة.
Of course, German Chancellor Angela Merkel was right to point out that each country should be dealt with according to its situation.
لا شك أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل كانت على حق حين أشارت إلى أن التعامل مع كل دولة لابد وأن يكون متفقا مع وضعها.
Executions were not carried out in public, but television programmes were referring to them when they dealt with problems connected with criminality.
وقال إن اﻻعدام ﻻ ينفذ علنا، ولكن البرامج التلفزيونية تشير اليها عندما تعالج المشاكل المتصلة باﻻجرام.
So irrespective of how wealthy you were and if you dealt in trade, dealt in textiles or you are former slave owner or whether you had load of cowry shells, you find out they have become rubbish essentially overnight.
لذا بغض النظر عن ثرواتك, اذا كنت تاجرا تتاجر بالالبسة او مالك عبيد سابق كل ما لديك كان لديك الكثير من صدفات الكارى تجد فجأة انها اصبحت بلا قيمة
1. The CHAIRMAN read out rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly, which dealt with the election of officers.
١ الرئيس تﻻ المادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة التي تتناول انتخاب أعضاء المكتب.
The topics dealt with were the following
19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE
ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة
So we've already dealt with the 2.
لقد تعاملنا بالفعل مع 2
We've already dealt with these two s's.
ومع اثنتان من عبارة s
The Home Guard have been dealt with.
لقد تم التعامل مع حراس القرية
I've dealt with punks like you before
لقد تعاملت مع أشرار مثلك من قبل
You ever dealt with a Comanche direct?
ألم تتاجر مع كومانتش مباشرة
The second of these complaints dealt with a kidnapping and death threats carried out, according to the victim, in Ilopango on 6 April 1993.
ويقول الضحية في شكواه اﻷخيرة أنه اختطف في ٦ نيسان ابريل ١٩٩٣ في ايلوبانغو ووجهت له تهديدات بالقتل.
In this connection, it was pointed out that the issue of human rights had already been dealt with by the competent United Nations organs.
وفي هذا الصدد، أشير إلى ان مسألة حقوق اﻹنسان كانت قد تناولتها أجهزة اﻷمم المتحدة المختصة.
I'm HIV positive. I've dealt with it all.
أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ.
PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand.
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة.
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.
وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة.
These working papers dealt with the following topics
وتناولت ورقات العمل هذه المواضيع التالية
The same air force officer dealt with them.
وقد تعامل معهم نفس الضابط من القوات الجوية.
Number of unexploded bombs, projectiles and missiles dealt
جدول يبين عدد القنابل والقذائف والصواريخ التي تم معالجتها من قبل مفارز معالجة القنابل غير المنفلقة التابعة لمديريات الدفاع المدني في المحافظات كافة للفترة من ١ ٧ ١٩٩٣ ولغاية ٣١ ٧ ١٩٩٣م.
In large measure, this session dealt with process.
والى حد كبير، تناولت هذه الدورة تلك العملية.
The June issue dealt with the Vienna Conference.
وتناول عدد حزيران يونيه مؤتمر فيينا.
I'm HlV positive. I've dealt with it all.
أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ.
My son has dealt wisely with you, Ethiopia.
لقد عقد إبنى صفقه حكيمه معكم إثيوبيا ...
Ms. Hampson pointed out that the coordination of the Decade was centred in New York, while human rights concerns were traditionally dealt with in Geneva.
وأشارت السيدة هامبسون إلى أن أنشطة التنسيق للعقد تنفذ أساسا في نيويورك، في حين جرت العادة على معالجة الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان في جنيف.

 

Related searches : Is Dealt - Dealt By - Dealt In - Has Dealt - Are Dealt - Not Dealt - Damage Dealt - Dealt With - Dealt About - Hand Dealt - Dealt Cards - Deal Dealt - He Dealt