Translation of "dates and venues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was understood that changes to the dates and venues of meetings would have to be on the basis of consensus.
وكان من المفهوم أن أي تغييرات في مواعيد الاجتماعات وأماكنها سينبغي أن ت جرى على أساس توافق الآراء.
Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations.
اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة.
As regards dates for meetings, the Parties may wish to consider establishing indicative dates for future meetings of the Open ended Working Group, as scheduling for this meeting at United Nations venues is easier, and this could provide more certainty for all participants in the protocol process.
101 وفيما يتعلق بتواريخ الاجتماعات، فقد ترغب الأطراف أن تنظر في وضع تواريخ إشارية لاجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في المستقبل، حيث أن وضع جداول هذه الاجتماعات داخل مقر الأمم المتحدة يكون أيسر ويعطي قدرا أكبر من اليقين للمشاركين في عملية البروتوكول.
29,792) from 2 venues.
29.792 في موسمين).
The venues were announced on 4 May 2012.
تم الاعلان عن الملاعب يوم 4 مايو 2012.
Olives and dates ,
وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And olives and dates .
وزيتونا ونخلا .
And Olives and Dates ,
وزيتونا ونخلا .
And olives and dates .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And Olives and Dates ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
One of Ireland's regular international venues is Stormont in Belfast.
واحد من أماكن أيرلندا الدولية العادية ستورمونت في بلفاست.
Below is the list of competition venues in the Games.
قائمة الدول المشاركة في دورة الألعاب الآسيوية 2002.
Dates
ألف التواريخ
The group discussed the process of selecting venues for LEG meetings.
4 وناقش الفريق مسألة اختيار أماكن عقد اجتماعاته.
olives , dates ,
وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues
(ب) ضمان إتاحة الفرصة للأشخاص ذوي الإعاقة لتنظيم الأنشطة الرياضية والترفيهية الخاصة بالإعاقة وتطويرها والمشاركة فيها، والعمل تحقيقا لهذه الغاية على تشجيع توفير القدر المناسب من التعليم والتدريب والموارد لهم على قدم المساواة مع الآخرين
Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
6 تشجع مجلس الأمناء على أن ينظر في مواصلة تنويع أماكن عقد المناسبات التي ينظمها المعهد وأن تشمل تلك الأماكن المدن التي تستضيف اللجان الإقليمية، بغية التشجيع على زيادة المشاركة والحد من التكاليف
6. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
6 تشجع مجلس الأمناء على أن ينظر في مواصلة تنويع أماكن عقد المناسبات التي ينظمها المعهد وأن تشمل تلك الأماكن المدن التي تستضيف اللجان الإقليمية، بغية التشجيع على زيادة المشاركة والحد من التكاليف
Imported creation dates
اطبع صورة إنشاء التاريخ
Dates of sessions
الدورات
Dates of sessions
الدورات العادية
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.
ويمكن حينئذ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائم ا قبل التواريخ الأكبر.
The tournament was staged at four venues around Ghana between 20 January and 10 February 2008.
نظمت المسابقة في أربعة مدن في جميع أنحاء غانا بين 20 يناير و 10 فبراير 2008.
During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.
742 لاحظ المجلس أثناء المراجعة المؤقتة التي أجراها في نيسان أبريل 2005 أنه لا تزال هناك تأخيرات تزيد على 100 يوم في الوقت الفاصل بين تاريخ صدور أوامر الشراء وتاريخ الموافقة عليها، والوقت الفاصل بين تاريخ طلب الشراء وتاريخ على الموافقة على الطلب.
In which are fruits , and covered dates .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Opening and closing dates of the session
دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
هذة الاماكن والناس، التي يذهب اليها الناس باستمرار, مفعمين بالحماس.
With fruits in them , and dates and pomegranates
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
Therein will be fruits and dates and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
With fruits in them , and dates and pomegranates
في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
Therein will be fruits and dates and pomegranates .
في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
Layla never dates strangers.
ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
It dates from 1805.
وهو التمور من 1805.
Venues Final round Each team plays one match against each of the other teams.
نظام البطولة نص على أن كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل فريق من الفرق الأخرى.
Other venues of information are likely to be less useful to the general public.
ومن المرجح أن تكون بعض مواقع المعلومات أقل فائدة لعامة الناس.
All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies.
وقد ع قدت كافة هذه الاجتماعات في أماكن تابعة لمؤسسات بحثية أو شركات خاصة.
After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school.
وبعد عامين من العمل وبينما كان لايزال في الثانوية بدأ إرتياد المسارح في حانات البلوز بالمنطقة والأماكن الأخرى.
The sports venues were built to serve the 1940 Helsinki Olympic Games the games were initially cancelled due to the Second World War, but the venues eventually got to fulfill their purpose in the 1952 Olympic Games.
تم بناء تلك الملاعب الرياضية لتستضيف هلسنكي دورة الألعاب الأولمبية 1940، وألغيت الألعاب في البداية بسبب الحرب العالمية الثانية، ولكن في نهاية المطاف استخدمت تلك الملاعب للغرض الذي أنشأت من أجله في دورة الألعاب الأولمبية عام 1952.
And the soaring palm trees , with clustered dates .
والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
and tall palm trees with clusters of dates
والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And the soaring palm trees , with clustered dates .
وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
and tall palm trees with clusters of dates
وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .

 

Related searches : Places And Venues - Dates And Deadlines - Timing And Dates - Dates And Times - Dates And Facts - Times And Dates - Public Venues - Other Venues - Venues For - Commercial Venues - Various Venues - Different Venues - Liquidity Venues