Translation of "data correlation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correlation - translation :

Data - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).	4 العوامل غير المباشرة الموصى بها (أ عدت استنادا إلى بيانات است خلصت من مصادر بيانات خارجية لها صلة وافية بتقديرات غازات الدفيئة).
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).	1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض.
Correlation	الإرتباط
In 1998 we examined OECD data for a correlation between national unemployment rates in the mid 1990 s and current tax rates on labor.	في عام 1998 فحصنا بيانات صادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن العلاقة التبادلية بين معدلات البطالة الوطنية في منتصف تسعينيات القرن العشرين وبين المعدلات الحالية للضرائب على العمل.
In an article published in Science on June 30, they report that their data confirm that there is little correlation between income and happiness.	وفي مقال نشر في مجلة علوم في الثلاثين من يونيو حزيران، قرر هؤلاء الباحثون أن البيانات التي حصلوا عليها تؤكد أن العلاقة المتبادلة بين الدخل والسعادة ضئيلة للغاية.
This technology provides the ability to perform a variety of correlation techniques to integrate different sources, in order to turn data into useful information.	هذه التكنولوجيا توفر القدرة على أداء مجموعة متنوعة من التقنيات ارتباط لدمج مصادر مختلفة ، من أجل تحويل البيانات إلى معلومات مفيدة.
Classifications and correlation tables	التصنيفات وجداول الارتباط
For this, mere correlation is sufficient.	وفي هذه الأحوال فإن مجرد إيجاد العلاقة المتبادلة ي ـع د تقدما كافيا .
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
The simple correlation coefficient is about 0.9!	أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9!
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها.
We don t know why, but the correlation is clear.	ونحن لا نعرف السبب، ولكن العلاقة المتبادلة واضحة.
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.	الزيادة أيار مساعدة إلى نقص الـ المدى من مفيد و اغلق إلى e g و الإستعمال a مرتفع قيمة لـ نقص تأثير من ملحق.
Then there is the fact that correlation is not causation.	ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Adjustment methods based on correlation of emissions removals between categories or gases	3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات أو الغازات
Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation.	وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية.
Adjustment methods based on correlation of emissions removals between source categories or gases	3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات المصادر أو الغازات
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالا
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول.
Research that was conducted on the phenomenon showed a direct correlation with Boy George.	وأظهرت الأبحاث التي تم إجراؤها على هذه الظاهرة ارتباط ا مباشر ا ببوي جورج.
None of this, however, disproves the link between development and peace, or inverts the correlation.	إلا أن كل ما سبق لا يفند وجود ارتباط قوي بين التنمية والسلام، ولا يعكس تلك العلاقة المتبادلة.
One is to close borders to poor immigrants, eliminating any correlation between poverty and immigration.	الأولى، إغلاق الحدود في وجه المهاجرين الفقراء، وبالتالي إزالة أي ارتباط بين الفقر والهجرة.
A review published in 2004 indicated a negative correlation between suicide rates and coffee consumption.	.وأشار التدقيق الذي نشر في عام 2004 وجود علاقة عكسية بين معدلات الانتحار وتناول القهوة.
For example, records of the harvest dates of the pinot noir grape in Burgundy have been used in an attempt to reconstruct spring summer temperatures from 1370 to 2003 the reconstructed values during 1787 2000 have a correlation with Paris instrumental data of about 0.75.	For example, records of the harvest dates of the pinot noir عنب in منطقة بورجندي have been used in an attempt to reconstruct spring summer temperatures from 1370 to 2003 the reconstructed values during 1787 2000 have a correlation with Paris instrumental data of about 0.75.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.	لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني.
In 2004, we looked at labor force participation rates and again at unemployment. Still no correlation.	وفي عام 2004 قمنا بفحص معدلات مشاركة قوة العمل ثم معدلات البطالة مرة أخرى.
As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict.	وكما أكد البنك الدولي مرارا وتكرارا فهناك علاقة متبادلة قوية بين الفقر والصراع.
But the study revealed no automatic correlation between Islamist sympathies and condoning the use of violence.	بيد أن الدراسة لم تكشف عن ارتباط تلقائي بين المشاعر الإسلامية المتعاطفة والتسامح مع استخدام العنف أو التجاوز عنه.
The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization.	وقد اعتقد أن انخفاض قوة الارتباط يرجع إلى آثار العولمة.
By contrast, correlation coefficients, which depend on the covariance, are a dimensionless measure of linear dependence.	وعلى سبيل المقارنة فإن ارتباط_الارتباط Correlation الذي يعتمد على التغاير هو كمية لا بعدية لمقدار الاستقلال الخطي.
Timing change based on innovation and efficiency may not have a direct is correlation with technology.	التوقيت تغير على أساس الابتكار أما الكفاءة ليس لها ارتباط مباشر مع التكنولوجيا.
There is a high correlation between military presence within a state and the trafficking of women.	7 ثمة ترابط متين بين الوجود العسكري داخل دولة من الدول والاتجار بالنساء.
There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.	كان هناك ارتباط ود ي بين محب ة و بين كمي ة التي بناها الأشخاص .
So if the correlation makes sense given the fundamentals, it seems sensible to bet on its persistence.	لذا فإن كان الارتباط منطقيا بالنظر إلى العوامل الاقتصادية الأساسية، فمن المعقول أن يراهن المرء على استمراره.
True, with only 16 countries rich enough to be included in the survey, the correlation isn't perfect.	في الحقيقة، نظرا لوجود 16 دولة فقط تبلغ من الثراء حدا يجعلها مؤهلة لمثل هذا المسح الاقتصادي، فإن العلاقة المتبادلة ليست تامة.
However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited.	غير أن الأدلة التحليلية والعملية المتعلقة بالترابط بين الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع، ولا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا تزال محدودة.
A key characteristic of the European crisis has been the strong correlation between banking stress and sovereign distress.	كانت السمة الرئيسية لهذه الأزمة الأوروبية تلك العلاقة المتبادلة القوية بين الضغوط المصرفية والضائقة السيادية.
Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.	لا شك أن الطاقة تشكل شريان الحياة لأي مجتمع، وهو ما ينعكس في العلاقة المتبادلة بين الطلب على الطاقة والدخل.
One could not assume an automatic correlation between the size of a population and the number of criminals.	ولا يستطيع المرء أن يفترض أن هناك علاقة تلقائية بين حجم السكان وعدد المجرمين.
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.	في أثناء عملية تصميم الألعاب أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم
There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.	وهناك علاقة ارتباط قوية بين عدد التأشيرات الممنوحة للمتقدمين من ذوي المهارات وعدد براءات الاختراع المقدمة في الولايات المتحدة.
It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.	ولابد وأن يكون بإمكان أي شخص إدراك علاقة الارتباط القوية بين النمو الاقتصادي واستخدام الطاقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية