Translation of "cutaneous manifestations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cutaneous lipomas are rare in children, but these tumors can occur as part of the inherited disease Bannayan Zonana syndrome.
الأورام الشحمية الجلدية نادرة في الأطفال، ولكن هذه الأورام يمكن أن تحدث كجزء من متلازمة المرض Bannayan Zonana الموروثة.
There is also a small amount of cutaneous sensation carried by the nervus intermedius from the skin in and around the auricle (outer ear).
وهناك أيضا كمية صغيرة من الإحساس الجلدي يحملها العصب المتوسط من الجلد في صوان الأذن (شحمة الأذن) وحوله.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.
إلا أن مظاهره الثقافية كانت جديدة أيضا .
Its cultural manifestations also appeared to be novel.
ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضا وكأنها معاصرة.
Armenia strongly condemns terrorism in all its manifestations.
وأرمينيا تدين الإرهاب بشدة، بجميع مظاهره.
We condemn terrorism in all its forms and manifestations.
ونحن ندين الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره.
Overview of forms and manifestations of violence against women
استعراض عام لأشكال العنف ضد المرأة ومظاهره
We in Botswana condemn terrorism in all its manifestations.
ونحن في بوتسوانا ندين الإرهاب بكافة مظاهره.
OVERVIEW of CURRENT GLOBAL MANIFESTATIONS OF THE MERCENARY PHENOMENON
ثانيا عرض عام للأشكال الراهنة لظاهرة المرتزقة في العالم
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
سابعا الأسباب الجذرية والمظاهر العامة والفوارق الإقليمية في مسألة الارتزاق
Manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ثالثا مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses.
لكن الحقيقة أن كلا من هذه التجليات الإرهابية تختلف تمام الاختلاف عن غيرها وتتطلب ردود أفعال واستجابات مختلفة.
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM 57 58 17
سابعا الأسباب الجذرية والمظاهر العامة والفوارق الإقليمية في مسألة الارتزاق 57 58 17
Viet Nam condemns all acts of terrorism in all its forms and manifestations.
وتدين فييت نام جميع أعمال الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره.
One of those challenges is armed conflict in all its aspects and manifestations.
وأحد تلك التحديات يتمثل في الصراع المسلح من جميع جوانبه ومظاهره.
The manifestations and causes of terrorism must be tackled at the same time.
وأكد ضرورة معالجة مظاهر الإرهاب وأسبابه في نفس الوقت.
Moreover, sporadic manifestations of hatred against them show that ethnic rivalries continue to simmer.
وفضلا عن ذلك، تبين مظاهر متفرقة للكراهية ضدها ان المنافسات الاثنية لا تزال تجيش في النفوس.
In wealthy societies such manifestations were a logical consequence of the desire to dominate.
وفي المجتمعات الغنية، كانت هذه الظواهر عاقبة منطقية للطمع في السيادة.
Fundamental extremism with its manifestations may continue to exist in areas in the east.
وقد يستمر وجود التشدد الأصولي بمظاهره في مناطق بالشرق.
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
(ح) مكافحة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
(ح) مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations,
(ح) مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره،
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
(ح) مراقبة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
(ح) مكافحة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره
All of these shortcomings are in some way manifestations of the same international monetary deficiencies.
والواقع أن كل هذه النواقص تشكل على نحو ما تجليات لنفس أوجه القصور النقدية الدولية.
As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.
ونتيجة لهذا، فقد أصبح الفرنسيون مغرمين بنظام الضمان الاجتماعي بكل مظاهرة.
In the subsequent discussion, all speakers unanimously condemned terrorism in all its forms and manifestations.
8 وفي المناقشة التالية، أدان كل المتكلمين بالإجماع الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.
88 ي عد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي.
Mr. Chowdhury (Bangladesh) said that Bangladesh unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations.
10 السيد شودري (بنغلاديش) قال إن بنغلاديش تدين بشدة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
Still less common causes include side effects of many drugs and manifestations of many other diseases.
أما الأسباب الأقل شيوعا فتشمل التأثيرات الجانبية للعديد من الأدوية وأعراض أمراض أخرى.
A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
إن إدانتنا القاطعة للإرهاب بكل أشكاله وتجلياته تمثل خطوة كبيرة إلى الأمام.
The Democratic People's Republic of Korea had always opposed terrorism in all its forms and manifestations.
إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تدين الإرهاب، بجميع أشكاله ومظاهره، دائما ودون تراجع، وقد اتخذت من أجل ذلك عددا كبيرا من التدابير التشريعية والإدارية.
My Government reaffirms its steadfast commitment to combat that scourge in all its forms and manifestations.
وتؤكد حكومتي مجددا التزامها الراسخ بمكافحة تلك البلية بجميع أشكالها ومظاهرها.
He assumed that the electrical manifestations obtained by rubbing glass were due to the production of an excess of the electric fluid in that substance and that the manifestations produced by rubbing wax were due to a deficit of the fluid.
وقد افترض أن سبب المظاهر الكهربائية التي تحدث جراء فرك الزجاج هو إنتاج فائض من السوائل الكهربائية في تلك المادة، وكذلك المظاهر التي تنتج من فرك الشمع سببها نقص في نفس السائل.
Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations,
وإذ تؤكد من جديد أهمية اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره،
But it was civic activity resistance movements, strikes, and other manifestations of social support that buttressed Solidarity.
ولكن النشاط المدني ـ حركات المقاومة، والإضرابات، وغير ذلك من مظاهر الدعم الاجتماعي ـ كان بمثابة النصير لحركة تضامن.
Manifestations of discrimination include high instances of child and bonded labour, unequal pay, unemployment and emotional devaluation.
وتشمل مظاهر التمييز حالات قصوى من عمل الأطفال والس خرة، وعدم المساواة في الأجر، والبطالة وامتهان المشاعر.
Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians.
وتندد سلوفاكيا بشدة بالإرهاب بشتى أشكاله ومظاهره، وخصوصا الإرهاب العشوائي ضد المدنيين الأبرياء.
We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, violent manifestations of separatism and extremism and agree to enhance our efforts at bilateral and multilateral levels in fighting these common threats, which undermine the very foundations of international peace and security.
ونحن ندين بشدة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، والمظاهر العنيفة للانفصالية والتطرف ونتفق على تعزيز جهودنا على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف في مكافحة هذه الأخطار المشتركة التي تقوض الأسس ذاتها التي يقوم عليها السلام والأمن الدوليان.
Violence is a phenomenon with multiple manifestations from armed clashes to verbal abuse that are influenced by culture.
العنف ظاهرة متعددة السمات أو المظاهر، من الاشتباكات المسل حة الى الإساءة والإهانة الكلامية، تتأثر بالثقافة.
Women s Solidarity March participants maintain they will not leave unanswered manifestations of either ethnic bigotry or male chauvinism.
يؤكد المشاركون في مسيرة التضامن النسائية أنه سيتم الرد على كل شعارات التطرف العنصرية أو الذكورية منها.
The challenge is to detect the possibility of any of the above syndromes, and to anticipate other manifestations.
ويكمن التحدي في كشف احتمالية الإصابة بأي من المتلازمات المذكورة أعلاه، وتوقع الأعراض الأخرى.
In that regard, Congress had adopted regulations penalizing discrimination in all its various manifestations, including gender based discrimination.
وفي هذا الصدد، اعتمد الكونغرس أنظمة تعاقب التمييز بمختلف أشكاله، بما في ذلك التمييز على أساس نوع الجنس .
To take urgent action to prevent and combat terrorism in all its forms and manifestations and, in particular
2 اتخاذ إجراءات عاجلة لمنع ومكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وبوجه خاص
The international community should hold to single criteria and standards in combating all forms and manifestations of terrorism.
وينبغي أن يلتزم المجتمع الدولي بمعايير ومقاييس واحدة في مكافحة جميع أشكال الإرهاب ومظاهره.