Translation of "curated exhibitions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Curated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhibitions The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts. | تنقسم المعارض الدائمة للمتحف الوطني إلى ستة أجزاء. |
| Global Voices curated some reactions from March 24th and March 25th, 2011. | واكب موقع الأصوات العالمية بعض ردود الأفعال من الرابع والعشرين من مارس آذار والى الخامس والعشرين من الشهر نفسه لعام 2011. |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) |
| LinkedIn provides introduction workflow, but Werqit includes mission specific templates and a curated collaboration graph for finding allies. | فلينكيدإن تقدم خدمة التعريف ، ولكن ويركيت تتضمن أيضا قوالب محددة المهام ورسوم بيانية مرتبة خاصة بمستويات التعاون للمساعدة في البحث عن حلفاء. |
| Exhibitions of his work continued for the next six years. | واستمر في عرض لوحاته للسنوات الست التالية. |
| He publicly undermined the meaningfulness and beauty of the photos at the exhibitions. | واستهان علانية بمعنى وجمال الصور المعروضة. |
| Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. | بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام |
| During the Lace week local craftspeople arrange small exhibitions in the Old Rauma area. | خلال أسبوع المخرمات ينظم الحرفيون المحليون معارض صغيرة في منطقة راوما قديمة. |
| And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk. | ومنصة تيد هي مصفوفة ل 100 جملة مختارة بعناية ومنسقة بعناية التي يمكنك بكل سهولة تجميعها معا لمحادثتك الخاصة لتيد. |
| A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions. | علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض. |
| In addition to his academic study of art, Al Halabi has participated in sundry exhibitions across Europe. | بالإضافة لدراسته الأكاديمية للفن، شارك الحلبي في معارض متنوعة عبر أوروبا. |
| Plastination exhibitions For the first 20 years, plastination was used to preserve small specimens for medical study. | 21 استخدم plastination الاعوام العشرين الأولى للحفاظ على عينات صغيرة للدراسة الطبية. |
| The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. | مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. |
| A range of initiatives and best practices were showcased by 60 exhibitions from all over the world. | وع رضت طائفة من المبادرات وأفضل الممارسات بواسطة 60 عارضا من شتى أنحاء العالم. |
| The exhibitions were an invaluable stimulant in initiating the Journey of Art for Peace through which his works were shown under the auspices of art museums, cultural institutions, and peace centers in extensive solo exhibitions that traveled internationally and particularly in Latin America. | وفي عام ١٩٨٣ ، ذهب إلى فنزويلا حيث عرض أعماله في ماراكايبو (١٩٨٥) ، كراكاس (١٩٨٧) وميريدا (١٩٨٧ ١٩٨٩) وكان المعارض تدعى رحلة الفن من أجل السلام و عرضت تحت رعاية المتاحف والمؤسسات الثقافية ، ومراكز السلام وخصوصا في أميركا اللاتينية. |
| Cinema The history of Italian cinema began a few months after the Lumière brothers began motion picture exhibitions. | السينما بدأ تاريخ السينما الإيطالية بعد بضعة أشهر من مباشرة الإخوان لوميير عرض الصورة المتحركة. |
| Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events. | وبالعمل معا ، نحاول القضاء على هذه المشكلة بتنظيم الحلقات الدراسية والمعارض والمناسبات الرياضية. |
| The following companies are specialized in organizing exhibitions and may be contacted for special exhibition supplies and equipment | وفيما يلي شركات متخصصة في تنظيم المعارض حيث يمكن الاتصال بها للحصول على معدات ولوازم خاصة بالعرض |
| Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc. | وتشمل بعض أنشطة هذا المشروع حلقات تدارس متعددة الثقافات، ودروسا في علم المتاحف، وعروضا وتقديما لمشاريع مصم مة في مجال الهندسة المعمارية، وبرامج تثقيفية، وحلقات عمل، وما سواها. |
| (iii) Exhibits, guided tours, lectures audio visual exhibitions and presentations at key intergovernmental meetings and environmental conferences and events (1) | '3 المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات معارض وعروض سمعية بصرية خلال الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية والمؤتمرات والمناسبات البيئية (1) |
| So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility. | حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن. |
| In 2007, Hawass threatened to ban exhibitions of Egyptian artifacts in Germany if Nefertiti was not lent to Egypt, but to no avail. | في عام 2007، هدد حواس بحظر معارض الآثار المصرية في ألمانيا، إذا لم تقرض ألمانيا تمثال نفرتيتي لمصر، ولكن دون جدوى. |
| Fayadh, who was born and lives in Saudi Arabia, has curated art shows in Jeddah and at the Venice Biennale and has been a key leader of Edge of Arabia, a British Saudi art organization. | فياض، الذي و لد في السعودية وترعرع فيها، أشرف على معارض فن ية في جدة وبينالي البندقية، كما كان عضو ا فاعل ا في المبادرة الفن ية Edge of Arabia، التي كانت ثمرة تعاون سعودي بريطاني. |
| Meanwhile, in real (inflation adjusted) terms, second tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970 s. | من ناحية أخرى، وبالأرقام الحقيقية (بعد التعديل وفقا للتضخم)، فإن ما يكسبه اللاعبون من الدرجة الثانية من البطولات والمعارض أصبح أقل كثيرا مما كانوا يكسبونه في سبعينيات القرن الماضي. |
| Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety. | وعلى مدى السنين، أطلقت حكومة سنغافورة، بالتعاون مع القطاع الخاص، حملات وأعدت محاضرات عن السلامة على الطرق وأقامت معارض وعرضت حتى أشرطة فيديو تروج للسلامة على الطرق. |
| In 2005 and 2006 the company opened their Bodies Revealed and Bodies The Exhibition exhibitions in Seoul (South Korea), Tampa (Florida, USA) and New York City, (USA). | فتحت الشركة في عامي 2005 و 2006 عن هيئات 25 ومعارض معرض هيئات في سول (كوريا الجنوبية) تامبا (فلوريدا) نيويورك (نيويورك) على التوالي. |
| With each passing year, Belarus is steadily proving to be a forum for important international festivals, arts competitions, exhibitions and meetings for representatives of the artistic community. | مع مرور كل سنة، تبرهن بيلاروس باطراد على أنها منتدى للمهرجانات الدولية الهامة والمسابقات والعروض والاجتماعات الفنية لممثلي المجتمع الفني. |
| Thanks to a partnership with music bloggers community Music Alliance Pact (MAP), we will also air a selection of interesting and diverse world music from more than 30 countries as curated by MAP member Whothehell.net from Australia through their monthly Mapcasts. | أقمنا شراكة مع مدونة موسيقية تشاركية باسم ميثاق التحالف الموسيقي (MAP) العضو المشارك في whothehell. net من أستراليا، وسنبث موسيقى مختارة من أكثر من ثلاثين بلد ا حول العالم من خلال خريطة بثهم الشهرية. |
| It could also be something like this the National Museum of Science in London, where this blue is embracing all the exhibitions and galleries in one large gesture. | كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل مثل المتحف الوطني للعلوم في لندن ، حيث اللون الأزرق يضفي على جميع المعارض وصالات العرض مظهرا خلابا في لفتة واحدة كبيرة. |
| His photo blog has become a source to discover Iran related affairs in Lebanon, from President Mahmoud Ahmadinejad's recent visit, to the exhibitions and concerts of Iranian musicians. | أصبحت صوره على المدونة مصدرا لمعرفة الشؤون المتعلقة بإيران في لبنان، إبتداء من زيارة الرئيس محمد أحمدي نجادي، إلى الم عارض والحفلات الموسيقية للموسيقيين الإيرانيين. |
| Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) | الأنشطة الثقافية والترفيهية تشمل زيارة المؤسسات الثقافية (السينما، المسرح، الحفلات الموسيقية والغنائية، المعارض، المتاحف، المكتبات) وكذلك الأحداث الرياضية والجولات السياحية، وحدائق الحيوانات ومراكز الترفيه (مثل المتنزهات، وحدائق الملاهي والكازينوات). |
| A few years later, I was invited to be the director of the museum, and after I got over that Who, me? The tapestry geek? I don't wear a tie! I realized the fact I believe passionately in that curated museum experience. | وبعدها بسنوات، تمت دعوتي لأكون مديرا للمتحف، فصدمت، وبعد انتهاء الصدمة سألت نفسي، أنا. مهووس المنسوجات. أنا لا أصلح لأكون مديرا ! ومن ثم أدركت أنني أؤمن بشغف بالتجربة التي قمنا بها في المتحف |
| Official figures have predicted 70 million visitors will flock to the 240 pavilions and exhibitions staged by participating countries and organisations, spread out over 2.5 miles of Shanghai's Huangpu riverbank. | 5 ميل طولا على ضفة نهر هوانجيو في شنجهاي. في حين بلغ متوسط عدد الزوار 200 ألف زائر في اليوم، إلا أنه من المفترض أن يكون عدد الزوار 380 ألف زائر أو أكثر يوميا ، وذلك للوصول إلى رقم 70 مليون. |
| Exhibitions titled Bright Colors Dark Emotions and Know What You Like Paint How You Feel have been held in the academic gallery at Montserrat College of Art in Beverly, Massachusetts. | المعارض التى تحمل عنوان الوان زاهية المشاعر المظلمة و معرفة ما الذى تبحث عنه رسم ما تشعر به تم عقدها في معرض اكاديمى في كلية مونتسيرات للفنون في بيفرلى ، ماساشوستس . |
| The radio became well known to the public according to the active participation to the actions of communication and cultural exhibitions of all kind whereas it was often the initiator. | أصبحت الإذاعة معروفة أكثر للعامة بفضل المشاركة الفعالة في أعمال الاتصالات والمعارض الثقافية من كل نوع حيث غالبا ما كانت الباعثة. |
| A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world. | منذ بضع سنوات قضيت شهور ا في أوروبا لأتفقد المعارض الفنية العالمية الرائدة التي تعد المحرك الأساسي لما يجب أن يكون عليه عالم الفن |
| Over the next two years, Von Hagens developed the Körperwelten (BODY WORLDS) public exhibitions, showing whole bodies plastinated in lifelike poses and dissected to show various structures and systems of human anatomy. | خلال العامين القادم Hagens فون المعارض العامة Körperwelten (الهيئة Worlds)، تبين بأكملها الهيئات plastinated في lifelike يشكل ووضع وقام إظهار مختلف الهياكل والنظم تشريح الإنسان. |
| Now, while as a journalist, Miller's archive may have been better written and more carefully curated than most, the fact of the matter is that all of us today are creating an archive that's something completely different than anything that's been created by any previous generation. | الآن، كصحفي أرشيف ميلر قد يكون كتب بشكل أحسن وأكثر مراعاة من غيره، وحقيقة الأمر هو أننا جميعا اليوم نصنع أرشيفا وهو أمر مختلف تماما عن أي شيء أنشئ من قبل من قبل أي جيل سابق. |
| Under the guidelines agreed upon by the United Nations Communications Group on United Nations participation in international exhibitions, all expenses for the United Nations Pavilion are to be underwritten by the host Government. | وبموجب المبادئ التوجيهية التي وافق عليها فريق الاتصالات بشأن اشتراك الأمم المتحدة في المعارض الدولية سوف تقوم الحكومة المضيفة بتحمل جميع نفقات جناح الأمم المتحدة. |
| MOMA design curator Paola Antonelli previews the groundbreaking show a href http www.moma.org exhibitions 2008 elasticmind Design and the Elastic Mind a full of products and designs that reflect the way we think now. | باولا أنتونيلي أمينة التصميم ب موما تعرض لنا المعرض الرائد التصميم و العقول المرنه الملئ بالمنتجات و التصميمات التي تعكس كيف نفكر الآن |
| Meetings of the parties of the Montreal Protocol Meetings of the Executive Committee of the Multilateral Fund Regional Network meeting of the Ozone Officers International Ozone Day celebrations Technical and Scientific conferences, workshops and exhibitions. | المؤتمرات وحلقات العمل والمعارض التقنية والعلمية. |
| History Beginning around 1872, multiple organizations were founded in order to bring an art gallery to Milwaukee, as the city was still a growing port town with little or no facilities to hold major art exhibitions. | بدءا من حوالي 1872 ، تم تأسيس العديد من المنظمات من أجل تحقيق معرض فني لميلووكي ، وكانت المدينة لا تزال مينائية مع عدد ضئيل أو معدوم من الأماكن الرئيسية لعقد معارض فنية. |
| The official freight forwarder engaged for the Congress by the Thai National Organizing Committee is the Elite Transportation Service Ltd. The company offers a full range of services to international clients participating in conferences, exhibitions and similar events. | ووكيل الشحن الرسمي الذي تعاقدت معه للمؤتمر اللجنة التنظيمية الوطنية التايلندية هو شركة Elite Transportation Service Ltdوتوفر هذه الشركة مجموعة كاملة من الخدمات للزبائن الدوليين المشاركين في المؤتمرات والمعارض والمناسبات المماثلة. |
| In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject I cared so passionately about. | وتدريجيا مع الوقت، انتهى بي المطاف كأمين المتحف المطراني، لأنني أرى أن المطرانية هي إحدى الأماكن القليلة التي يمكنني فيها تنظيم معارض كبيرة لأمور أهتم بها بشغف |
| In addition to the theatre performances, some supplementary programmes are also organized, such as exhibitions, concerts, round tables, etc., for the purpose of achieving affirmation of the festival, as seen in the most prestigious international festivals of this type. | وإضافة إلى العروض المسرحية، تنظ م أيضا بعض البرامج الإضافية، مثل العروض، والحفلات الموسيقية والموائد المستديرة، وما سواها، حتى يؤكد المهرجان وجوده، كما ي لاحظ ذلك في أكثر المهرجانات الدولية امتيازا من هذه الفئة. |
Related searches : Changing Exhibitions - Selected Exhibitions - Visiting Exhibitions - Curated Selection - Curated Data - Carefully Curated - Curated Database - Highly Curated - Curated Collection - Curated Video - Curated From - Trade Fair Exhibitions - Exhibitions And Events