Translation of "culinary delights" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Just absolutely delights the little ones.
أن ذلك سيفرح الصغار
Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus.
كما يقدم طلال دروس ا في الطبخ لمواطنيه اللاجئين في مقر منظمة أدوس.
Containing all kinds ( of trees and delights )
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Containing all kinds ( of trees and delights )
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Delights of the mind, the glinting of red
على جناحي الغزالة أميرة مالي التي أطرافها في الفردوس
And the delights which they had been enjoying !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
Then happiness , and flowers , and Garden of Delights .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
And the delights which they had been enjoying !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Then happiness , and flowers , and Garden of Delights .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Fruits ( Delights ) and they ( shall enjoy ) honour and dignity ,
فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
Fruits ( Delights ) and they ( shall enjoy ) honour and dignity ,
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات.
It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods.
نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع.
When you look around , you will see delights and great dominion .
وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له .
When you look around , you will see delights and great dominion .
وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له .
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات.
The dish combines ingredients and culinary practices of several cultures, including West African, French, Spanish, German, and Choctaw.
و يجمع الطبق بين مكونات وتجارب طهي من عدة ثقافات بما في ذلك غرب أفريقيا والثقافة الفرنسية والإسبانية والألمانية والشوكتو.
Then , on that Day , ye shall surely be asked of the delights .
ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .
( There is for him ) Rest and Satisfaction , and a Garden of Delights .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then , on that Day , ye shall surely be asked of the delights .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
( There is for him ) Rest and Satisfaction , and a Garden of Delights .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.
من قبل الرب تتثبت خطوات الانسان وفي طريقه يسر .
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?
فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية
It has a long history of medicinal and culinary use, and in modern times as an ornamental garden plant.
ان لديها تاريخ طويل في استخدامها في الادوية والطهي، وفي العصر الحديث تعتبر نباتات زينة للحديقة.
( There is for him ) rest and provision , and a Garden of delights ( Paradise ) .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
( There is for him ) rest and provision , and a Garden of delights ( Paradise ) .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
PARIS The expression the French exception applies not only to culinary matters, but to social and economic issues as well.
باريس ـ إن تعبير الاستثناء الفرنسي لا ينطبق على الأمور المتعلقة بالمطبخ والأطعمة فحسب، بل إنه ينطبق أيضا على القضايا الاجتماعية والاقتصادية.
Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,
فقال هامان للملك ان الرجل الذي يسر الملك بان يكرمه
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه .
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
لو لم تكن شريعتك لذ تي لهلكت حينئذ في مذلتي .
To make matters more confusing, differences in cultural attributes, manners and even culinary taste made for much discussion and at times, misunderstandings.
لجعل الأمور أكثر إرباكا ، الاختلافات في السمات الثقافية والعادات وحتى طعم الطهي أدت للكثير من النقاش وأحيان ا سوء الفهم.
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
ابو الصد يق يبتهج ابتهاجا ومن ولد حكيما يسر به.
Food history is considered distinct from the more traditional field of culinary history, which focuses on the origin and recreation of specific recipes.
ويختلف مجال تاريخ الغذاء عن المجال التقليدي لتاريخ الطهي، والذي يركز على أصول وصفات معينة وطرق إعدادها.
Some of the best known are sage, common sage, garden sage, golden sage, kitchen sage, true sage, culinary sage, Dalmatian sage, and broadleaf sage.
ونلاحظ أن الأسماء بالفرنسية sauge وبالأنجليزية sage لا تقترب كثيرا في النطق من السالمية.
He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.
اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به .
for whom Yahweh loves, he reproves even as a father reproves the son in whom he delights.
لان الذي يحبه الرب يؤدبه وكأب بابن يسر به
Rejoicing in the habitable part of his earth and my delights were with the sons of men.
فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.
الإجابة , أعتقد , موجودة في عظمة وجمال اللوحة الثلاثية للرسام الشهير هيرونيمس بوش , حديقة المسرات الدنيوية .
Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights.
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه.
Back then, it was called Uzbekistan and was nothing more than an obligatory culinary demonstration of the supposedly unbreakable union of the USSR s fifteen fraternal republics.
لكنه كان ي د عى آنذاك أوزباكستان ، ولم يكن أكثر من مجرد استعراض طهوي إجباري يعبر عن الوحدة المفترضة غير القابلة للانفصام بين جمهوريات الاتحاد السوفييتي الأخوية الخمس عشرة.
No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds .
فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون .
No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds .
فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة .
They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes .
يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون .
They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes .
يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا .

 

Related searches : Delights - Cultural Delights - Gourmet Delights - Epicurean Delights - Local Delights - Urban Delights - Small Delights - It Delights Me - Garden Of Delights - Culinary Skills - Culinary Team - Culinary Experience - Culinary Scene