Translation of "courtroom drama" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Courtroom - translation :

Drama - translation :

Keywords : قاعة المحكمة محكمتي قاعةِ لقاعة الدراما دراما والدراما الدرامية بالدراما

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting courtroom drama riveted the nation in 1996, when it took place.	أثارت الدراما داخل قاعة المحكمة انتباه الشعب في العام 1996، وقت حدوثها.
However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken.	ومع ذلك فإن من يتصور أن دراما قاعة المحكمة في العاصمة الإقليمية جينان سوف تحدد نتيجة المحاكمة (سيتم إعلان الحكم والعقوبة في سبتمبر أيلول) مخطئ تماما.
Street drama	دراما الشارع
Sami was waiting outside the courtroom.	كان سامي ينتظر خارج المحكمة.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
Asia s Democratic Drama	الدراما الديمقراطية في اسيا
The Arab Drama	دراما عربية
A teen drama is a type of drama series with a major focus on teenage characters.	دراما مراهقين هي نوع من المسلسلات الدرامية التي تركز بصفة أساسية على شخصيات في سن المراهقة.
In order to ensure minimal disruption to trials, renovation is taking place on a staggered basis with the completion of the first courtroom expected on 16 January, the second courtroom on 6 February and the final courtroom on 20 March 2006.	وحرصا على عدم تعطيل سير المحاكمات إلا في أضيق الحدود، ن فذت التجديدات في مواعيد متفاوتة حيث من المتوقع الانتهاء من تجديد القاعة الأولى في 16 كانون الثاني يناير، والثانية في 6 شباط فبراير، والأخيرة في 20 آذار مارس 2006.
A dance version, and a drama version which is part 2 of the Sad Promise drama video.	نسخة الرقص، ونسخة الدراما التي هي جزء ثاني لفيديو الدراما Sad Promise .
Democracy s Drama in Terrorism s Theater	دراما الديمقراطية في مسرح الارهاب
But the American national drama is the drama of immigration everyone, except Native Americans, came from somewhere else.	ولكن الدراما الوطنية الأميركية قامت على الهجرة فالجميع باستثناء الأميركيين الأصليين (الهنود الحمر) أتوا من مكان آخر.
Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows.	وستبدأ محاكماتهم بمجرد أن تسمح طاقة قاعة المحكمة بذلك.
I belong to the drama club.	أنا عضو في نادي الدراما.
No drama, no long goodbyes, just nothing.	لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء .
Every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons.	وفي كل يوم يتم إحضارهما إلى قاعة المحكمة وقد ك ب لا بالأصفاد وكأنهما مجرمان خطيران.
For example, courtroom space might be found in other nearby government buildings.	فعلى سبيل المثال، يمكن العثور على حيز لإقامة قاعة محكمة في مبان حكومية أخرى مجاورة.
Most of the witnesses were heard in the Tribunal's new fourth courtroom.	واست مع إلى معظم هؤلاء الشهود في القاعة الرابعة الجديدة للمحكمة.
So why all the drama? SPEAKING THE TRUTH	فلماذا كل هذه الدراما قول الحقيقة
Little attention has been paid to this drama.	فلم يوجه سوى قليل من الاهتمام لهذه الأحداث الدرامية.
In 1975, he starred in a variety of film genres from the comedy Chupke Chupke, the crime drama Faraar to the romantic drama Mili.	في عام 1975 لعب دور البطولة في مجموعة متنوعة من الأفلام كالكوميديا في Chupke Chupke وفيلم الدراما والجريمة Faraar والدراما الرومانسية في Mili.
About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day.	ويتم حاليا نقل حوالي 16 متهما كل يوم إلى قاعة المحكمة ومنها.
I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.	حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة
A fourth courtroom was inaugurated on 1 March 2005, financed through voluntary contributions.	8 ود ش نت قاعة رابعة للمحاكمة في 1 آذار مارس 2005، م ولت من التبرعات.
Comedy is much closer to real life than drama.	الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
Compare this situation to the drama 60 years ago.	ولنقارن هذا الموقف بالحالة الدرامية التي وقعت منذ ستين عاما .
We remember having seen the left govern without drama.	ولا شك أننا نذكر كيف رأينا اليسار يحكم من دون دراما.
Libertarias is a Spanish historical drama made in 1996.	التحررية هو دراما تاريخية أسبانية أنتج في العام 1996.
The Building Management Section created and equipped the fourth courtroom in only 30 days.	وأنشأ قسم إدارة المباني القاعة الرابعة للمحكمة وجهزها بالمعدات في غضون 30 يوما فقط.
The latter half of the drama was a little dull.	كان النصف الأخير من المسرحية مملا قليلا .
The latter half of the drama was a little dull.	كان النصف الأخير من الدراما مملا قليلا .
The next few weeks will provide plenty of political drama.	إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدرا وفيرا من الدراما السياسية.
But that acknowledgement of reality does not end the drama.	ولكن هذا الاعتراف بالواقع لا ينهي هذه الدراما.
Though the facts of both cases are heart wrenching, their importance extends beyond the courtroom.	ومع أن الحقائق التي اكتنفت كل من القضيتين كانت واضحة وفي غاية الإيلام، إلا أن أهميتهما تمتد إلى ما هو أبعد من قاعات المحاكم.
The Working Group also found that it is vital that a fourth courtroom be constructed.	ووجد الفريق العامل أيضا أن من الأمور الحيوية تشييد قاعة رابعة للمحكمة.
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.	إن هذه المأساة المتغافل عنها تعكس افتقار الصراع الكولومبي إلى التغطية الإعلامية.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.	إن التنافس في السرد يشكل أهمية بالغة، ومن الواضح أن الإرهاب يدور حول السرد والدراما السياسية.
But the drama is there it is boiling across the world.	ولكن الدراما موجودة بالفعل وهي تغلي في طول العالم وعرضه.
But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so.	ولكن في قاعة المحكمة، وفي مختلف أنحاء الصين، لن تتحرك مشاعر الجماهير ــ ولا ينبغي لها أن تتحرك.
The Advisory Committee notes that a fourth courtroom, financed through voluntary contributions, was inaugurated in 2005.	23 وتلاحظ اللجنة أنه قد افتتحت قاعة رابعة للمحاكمة عام 2005، ممولة من خلال التبرعات.
This is a good story, full of human drama and power politics.	إنها لقصة معبرة عامرة بالدراما الإنسانية وسياسات القوة.
He attended the Oxford School of Drama and now lives in London.	تخرج حمادة من مدرسة اكسفورد للدراما وهو يعيش في لندن في انكلترا.
A drama CD was released in February 2008 with an original story.	أصدر سي دي دراما في فبراير 2008 مع القصة الأصلية.
The play was revived in April 2007 in Madrid (National Drama Centre).	وتم إعادة عرضها في إبريل 2007 في مدريد (مركز الدراما الوطني).
Keith is a 2008 American, independent drama film directed by Todd Kessler.	كيث هو فيلم دراما مستقل 2008 من إخراج تود أي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية