Translation of "corroborating information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corroborating information - translation :

Information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.	(ب) أي طرف فيما يتعلق بطرف آخر، مدعومة بمعلومات مساندة.
Several participants stressed that information contained in communications should be more comprehensively verified for accuracy and credibility, ideally by corroborating information from different sources.	35 وشدد مشاركون عديدون على ضرورة التحقق من المعلومات الواردة في البلاغات على نحو أشمل للوقوف على دقتها ومصداقيتها، وعلى النحو الأمثل، بتطابق معلومات من مصادر مختلفة.
Those new sources of information have been interviewed in recent weeks and, in coordination with the Lebanese authorities, UNIIIC is further investigating and corroborating their information.	وقد أجريت خلال الأسابيع الماضية مقابلات مع هذه المصادر الجديدة للمعلومات، وتقوم اللجنة أيضا، بالتنسيق مع السلطات اللبنانية، بمواصلة التحقيق في المعلومات التي تقدمت بها هذه المصادر والتحقق من صحتها.
Corroborating statistical evidence shows that high deficits and debt increase long run interest rates.	وتظهر الأدلة الإحصائية المؤيدة أن ارتفاع العجز والديون يؤدي إلى زيادة أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions (art.	وتفيد معلومات عديدة ومتطابقة أن هؤلاء السكان يعيشون أوضاعا إنسانية صعبة (المادة 5).
The information provided by these sources is double checked as a matter of routine and compared to other independent reports in order to find corroborating evidence of alleged human rights violations.	وتخضع المعلومات التي تقدمها هذه المصادر للتدقيق بصورة تلقائية وتجري مقارنتها بتقارير أخرى مستقلة من أجل العثور على أدلة مؤيدة ﻻنتهاكات حقوق اﻻنسان المدعى بها.
Cheldyshev has collected video footage and signed affidavits from observers corroborating fraud in 23 different voting stations.	جمع شيلدسيف لقطات الفيديو وأدلة موقعة من مراقبين ساهموا في عمليات التزوير في 23 مركزا للاقتراع.
The perpetrators of massacres and crimes against humanity are often known there are corroborating reports on several such incidents.	41 وغالبا ما يكون مرتكبو المجازر معروفين وهناك العديد من الشهادات المتطابقة التي تثبت العديد من الوقائع.
The Mission found no bullet holes in the avant poste at Raboteau, none of the presumed defenders of which was wounded, nor did it collect any testimony or other information capable of corroborating the military version of these events.	ولم تجد البعثة أي آثار للرصاص في المركز المتقدم في رابوتو حيث لم يصب أي من المدافعين عنه المزعومين بجروح، ولم تحصل على أي شهادة أو إثبات من شأنه أن يدعم رواية العسكريين لﻷحداث.
Parish records show he was christened in England on September 14, 1827, and corroborating this date he gave his age as 25 in June 1853 when he first arrived in Australia.	تظهر السجلات إنه تم تعميده في أنجلترا في 14 سبتمبر 1827، وطبقا لهذا التاريخ أشار إلى أنه يناهز الخامسة والعشرين في يونيو 1853 عند وصوله لأول مرة إلى أستراليا.
The response from China was immediate and unambiguous. Wang Guanzhong, Deputy Chief of the General Staff of the People s Liberation Army, blasted Hagel and Abe for corroborating and colluding to provoke and challenge China.	وكان رد الصين فوريا وواضحا. فقد وجه وانج جوان تشونج نائب رئيس هيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي انتقادات حادة لهيجل وآبي، متهما إياهما بالتعاون والتواطؤ... لاستفزاز وتحدي الصين .
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢
Documentation, information and information technology (IT)	توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة
information on Information DPI Submitted (Supp.	)١( تقرير لجنة اﻹعﻻم
Management Information Systems for the Information Age.	نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات.
information and policy Information and Policy Analysis	باء المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات
Information	المعلومات
Information	(18 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 4 (1ف 4(د))،4 ف 3 (2 ف 3(ج))، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 4 م و (خ ع) (3 م و (خ ع)(ج))
Information	1 ف 2
Information	الوجهة
Information	معلوماتName
Information	المعلومة
Information	المعلومات
Information	العنصر رموز
Information	عالمي
Information	معلومةComment
Information	التكامل
Information	مختارمد د
Information	معلومات
Information	أدوات
Information	تكنولوجيا المعلومات
information	معلومات
Information.	. الإستعلامات
Information?	الإستعلامات
The State party had obtained separate corroborating evidence that (i) the complainant had attempted to start a prison riot by shouting words calling for disobedience against the instructions and regulation of the prison and that (ii) restrictions had been imposed on correspondence and visiting rights for a period of three months.	وقد حصلت الدولة الطرف على أدلة مستقلة مؤيدة مفادها 1 أن صاحب الشكوى قد حاول إثارة الشغب في السجن من خلال إطلاق هتافات تدعو إلى عدم الامتثال لتعليمات ولوائح السجن و 2 أن قيودا قد ف رضت على المراسلات وحقوق الزيارة لمدة ثلاثة أشهر.
Figure 4 Ideal structure for information management information flows	الشكل 4
Integrated Management Information System and management of information technology	نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وإدارة تكنولوجيا المعلومات
Now both these sources of information carry important information.	ك لا هذه المصادر من المعلومات تحمل معلومات هامة.
Information requirements	اشتراطات الإبلاغ
Public information	الإعـــلام
Information technology	تكنولوجيا المعلومات
Public information	الإعلام
Further information	معلومات إضافية
Song Information	معلومات الأغنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية