Translation of "cooling off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A cooling off period is necessary. | والحقيقة أن الأمر يتطلب فترة هدوء ضرورية. |
| And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. | وان استمر الغضب فانهم يرسلون احد الاطرف لزيارة بعض اقربائه كفترة راحة بين المختصمين |
| However, the submerged liquid cooling approach was not practical for the multi cabinet systems based on off the shelf processors, and in System X a special cooling system that combined air conditioning with liquid cooling was developed in conjunction with the Liebert company. | ومع ذلك، فإن نهج التبريد بالسائل المغمور لم يكن عملي للأنظمة متعددة المقصورات والتي تعتمد على المعالجات الجاهزة للاستخدام، وفي نظام System X طو ر نظام تبريد خاص بالاشتراك مع شركة Liebert والذي دمج بين تكييف الهواء مع التبريد السائل. |
| Turbines equipped with advanced cooling. | توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء |
| A small asteroid, say a half mile wide, would touch off firestorms followed by severe global cooling from the debris kicked up Carl Sagan's nuclear winter thing. | مذنب صغير ، لنقل بعرض نصف ميل ، سيشعل عواصف من الحرائق يتبعها برد قارس من الحطام والدمار والذي يشبه الشتاء النووي الذي ذكره كارل ساغان |
| Advantages Radiant cooling systems offer lower energy consumption than conventional cooling systems based on research conducted by the Lawrence Berkeley National Laboratory. | أنظمة التبريد بالإشعاع توفر استهلاك أقل للطاقة مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية القائمة على الأبحاث التي أجريت من قبل مختبر لورانس بيركلي الوطني. |
| When capital moves into a particular country, its currency appreciates, cooling off the export sector sufficiently to compensate for the booming domestically oriented sectors that profit from the availability of foreign credit. | وعندما يتحرك رأس المال إلى داخل دولة معينة، فإن عملتها ترتفع، الأمر الذي يؤدي إلى تهدئة قطاع التصدير بالقدر الكافي للتعويض عن القطاعات المزدهرة المحلية المنحى والتي تربح من توفر الائتمان الخارجي. |
| which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day). | انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا. |
| Global warming could, via a shutdown or slowdown of the thermohaline circulation, trigger localised cooling in the North Atlantic and lead to cooling, or lesser warming, in that region. | وهناك بعض التكهنات أن الاحتباس الحراري يمكن، عن طريق توقف أو تباطؤ الدوران الحراري الملحي, أن يؤدي إلى التبريد الموضعي لمنطقة شمال الأطلنطي مما ينتج عنه تبريد أو احترار أقل بالمنطقة. |
| In fact, the damages stemming from the malfunctioning of the cooling device considerably exceeded its price, and the buyer declared their set off with the price for other equipment delivered by the seller under a different contract. | والواقع أن الأضرار الناجمة عن سوء أداء جهاز التبريد تجاوزت تكلفتها سعر الجهاز إلى حد بعيد، وأعلن المشتري خصمها من ثمن معدات أخرى سلمها البائع بموجب عقد مختلف. |
| Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever. | وبدلا من تهدئة الصراع الطائفي، ظلت الكراهية بين الأعراق على نفس الحدة التي كانت عليها من قبل. |
| Number 13 was the test of the V12, plus exhaust and cooling system. | أما حاملة الرقم 13 فكانت اختبار لمحركات الـV12، بالإضافة إلى العادم ونظام التبريد. |
| The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. | وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد. |
| Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area. | تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة. |
| The steel is then air cooled, which is a cooling rate of approximately per minute. | يبرد الصلب في الهواء، وهو معدل تبريد يعادل 38 درجة مئوية دقيقة تقريبا . |
| The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF). | ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF). |
| See also CPU power dissipation Thermal design power Thermal management of electronic devices and systems References External links CPU Cooler Rules of Thumb Submersion Cooling Patent Application DIY Submersion Cooling (Fish Tank Mineral Oil) Gametrailers.com Forum Videos 1 . | تبديد الطاقة في وحدة المعالجة المركزية إدارة حرارية للأجهزة والأنظمة الإلكترونية CPU Cooler Rules of Thumb Submersion Cooling Patent Application DIY Submersion Cooling (Fish Tank Mineral Oil) Gametrailers.com Forum Videos 1 . |
| Since the majority of the cooling process results from removing sensible heat through radiant exchange with people and objects and not air, occupant thermal comfort can be achieved with warmer interior air temperatures than with air based cooling systems. | إن الغالبية في نتائج عملية التبريد من إزالة الحرارة تكون معقولة من خلال تبادل اشعاعا مع الناس والالات المتوفرة في الفراغ، وليس الهواء،حيث لا يمكن تحقيق الراحة الحرارية للركاب عند ارتفاع درجات الحرارة الهواء الداخلي مقارنة مع الأنظمة القائمة على تبريد الهواء. |
| Deciduous trees and plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling. | تم استخدام النباتات والأشجار النفضية كوسيلة للتحكم في نظم التدفئة والتبريد التي تعمل بالطاقة الشمسية. |
| Cooling towers withdraw a small amount of water from the environment and evaporate most of it. | أبراج التبريد تقوم بسحب كمية صغيرة من المياه من البيئة وتقوم بتبخير أكثرها. |
| Radiant cooling may also be integrated with other energy efficient strategies such as night time flushing, indirect evaporative cooling, or ground source heat pumps as it requires a small difference in temperature between desired indoor air temperature and the cooled surface. | ويمكن أيضا أن يكون نظام التبريد بالإشعاع متكامل مع غيره من الاستراتيجيات الموفرة للطاقة مثل احمرار الوقت ليلا، وقد يكون غير مباشر نظام التبريد، أويحتاج إلى مضخات حرارة الأرض بسبب حدوث فرق صغيرة في درجة الحرارة ما بين درجة حرارة الهواء الداخلي المطلوب وتبرد سطح. |
| This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution. | وهذا من شأنه أن يخلف أثرا مبردا واضحا لدرجة حرارة كوكب الأرض، ومن شأنه أيضا أن ينقذ أرواح مائتي ألف إنسان. |
| The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia. | كان فتور مؤشر آيفو للمناخ الاقتصادي العالمي ملحوظا بصورة خاصة في غرب أوروبا وآسيا. |
| Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia. | كما تشكل إيران لاعبا رئيسيا في تهدئة بؤر التوتر في القوقاز وآسيا الوسطى. |
| Many of the houses do not have electricity to run affordable cooling devices, such as ceiling fans. | لا يوجد كهرباء لتشغيل أجهزة التبريد الرخيصة مثل م روحات السقف في أغلب المنازل. |
| This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling. | ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد. |
| Soon afterwards he built a machine from which the liquefied gas could be drawn off through a valve for use as a cooling agent, before using the liquid oxygen in research work related to meteorites about the same time he also obtained oxygen in the solid state. | وبعد ذلك بوقت قصير بنى ديوار آلة ت ساعد على استخلاص الغاز السائل من خلال صمام يستخدم كعامل تبريد، وقبل استخدام الأكسجين السائل في عمله البحثي عن النيازك،في نفس الوقت تقريب ا تمكن أيض ا من الحصول على الأكسجين في حالته الصلبة. |
| Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. | ي عد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة وباستخدام هواء مجففا لخلق هذه الراحة. |
| That is what the Chinese government has begun to do. The real estate boom appears to be cooling. | هذا بالتحديد هو ما بدأت حكومة الصين في تنفيذه، ومما يبدو أن فورة العقارات قد بدأت تهدأ. |
| Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet. | يمكن أن يعكس الرماد البركاني المحمول مع الهواء أشعة الشمس إلى الفضاء الخارجي، لذلك يساهم في تبريد الأرض. |
| Chilled panels are also better suited to buildings with spaces that have a greater variance in cooling loads. | اللوحات المبردة هي أيضا أكثر ملاءمة للمباني ذات المساحات التي لديها فرق كبير في أحمال التبريد. |
| Up to this point in the discussion transformations have been addressed from the point of view of cooling. | وقد تم تناول ما يصل إلى هذه النقطة في مناقشة التحولات من وجهة نظر من التبريد. |
| The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. | هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. |
| To be sure, the economy faces other headwinds, especially from the policy induced cooling of an overheated housing market. | لا شك أن الاقتصاد يواجه رياحا معاكسة أخرى، وخاصة تلك الناجمة عن التهدئة التخطيطية لنشاط سوق الإسكان المفرط. |
| White particles, however, reflect some of the incoming sunlight back into space, producing a cooling effect on Earth s climate. | لكن الحبيبات البيضاء تعكس بعضا من اشعة الشمس القادمة وترجعها للفضاء مما يلطف من مناخ الارض. |
| Cooling treatment alone has permitted recovery after 17 minutes of clinical death at normal temperature, but with brain injury. | العلاج بالتبريد وحده سمح الإنعاش بعد 17 دقائق من الموت السريري في درجة الحرارة العادية، ولكن مع إصابات المخ. |
| The flue gas consists of mainly carbon dioxide and water vapour, the latter of which is condensed through cooling. | وغازات المداخن يتكون من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء بشكل أساسي، وهذه الأخيرة التي يتم تكثيف من خلال التبريد. |
| Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents. | هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد. |
| The most common is the theory of explosive thermal contraction of particles under rapid cooling from contact with water. | وأكثرها شيوع ا نظرية انكماش الجزيئات الحرارية الانفجارية في ظل التبريد السريع الناتج عن ملامسة المياه. |
| We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink . | وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره . |
| We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink . | فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى . |
| The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. | ويأتي التهديد الأعظم من إنتاج واستهلاك الطاقة لأغراض توليد الكهرباء، والنقل، وتدفئة وتبريد المباني. |
| But now that the ashes are cooling, different perspectives on bank regulation are emerging on either side of the Atlantic. | ولكن الآن وبعد أن خمدت النيران وصار الرماد باردا، ظهرت وجهات نظر مختلفة فيما يتصل بتنظيم عمل البنوك على جانبي الأطلسي. |
Related searches : Cooling Off Period - Water Cooling - Cooling Duct - Cooling Machine - Cooling Power - Cooling Plate - Cooling Pump - Cooling Line - Cooling Time - Cooling Load - Engine Cooling - Cooling Pad - Cooling Package