Translation of "construction costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Construction - translation : Construction costs - translation : Costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Operational costs) or 2. (Procurement and Construction). | وزارة الدفاع، وهيئة الأركان العامة لقوات الدفاع الاستونية، ومقر قيادة العمليات. |
Reserve for non construction costs, Gaza Hospital | احتياطي التكاليف غير المتعلقة بالتشييد مستشفى غزة العام |
Reserve for non construction costs, Gaza General Hospital | احتياطـي للتكاليف غيـــر المتعلقـة بالتشييـــــد مستشفى غزة العام |
Construction costs are estimated at ECU 8 billion (1992). | وتقدر تكاليف التشييد بحوالي ٨ مﻻيين وحدة نقد أوروبية )١٩٩٢(. |
Emergencies and other contingencies Non construction costs Gaza Hospital | التكاليف غير المتعلقة بالتشييد مستشفى غزة العام |
Many of them also help with the construction work, thereby lowering costs. | ويشترك المعنيون بالأمر في أعمال البناء في أغلبية الأحيان مما ي نقص تكاليف البناء. |
Construction costs are to be shared between the occupiers on a pro rata basis. | ويتقاسم شاغلو هذه اﻷماكن تكاليف التشييد على أساس تناسبي. |
As the construction costs relate to the important United Nations initiative for the United Nations System Common Premises, UNDP did not want to delay construction. | وبما أن تكاليف التشييد تتصل بالمبادرة الهامة التي قامت بها اﻷمم المتحدة والتي تتمثل في إقامة مباني مشتركة لوكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة، لم يشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تأجيل عملية التشييد. |
The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977. | وي د عى أن تكاليف البناء ارتفعت على نحو مفرط، لكن الشركة أنهت الأشغال في شهر شباط فبراير 1977. |
Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities. | ورصدت أموال كذلك لتغطية تكاليف مقدرة في مجال الهندسة والإدارة والطوارئ لها صلة بأنشطة البناء. |
However, for the latest estimates of construction costs, the rates as calculated by OIOS have increased significantly. | غير أن المعدلات، كما حسبها المكتب، فيما يتعلق بآخر تقديرات تكاليف التشييد، زادت زيادة ملحوظة. |
(1) A plot of land measuring 2,000 square metres for the construction, in 1986, of the Eastern Church, for which the State, moreover, assumed the full costs of construction | ١ قطعة أرض مساحتها ٠٠٠ ٢ م٢ لبناء الكنيسة الشرقية عام ١٩٨٦ علما أن الدولة تحملت كافة نفقات البناء. |
In November 1991, the European Community pledged 13 million European Currency Units (ECU) ( 16.7 million) for construction costs. | وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١، تعهد اﻻتحاد اﻷوروبي بمبلغ ١٣ مليون وحدة نقدية أوروبية )١٦,٧ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( لتغطية تكاليف التشييد. |
The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600. | 17 تبلغ التكاليف المقدرة الإجمالية للمشروع الأولي، المستندة إلى وثائق التشييد النهائية التي قدمتها شركة التصميم، 700 992 8 دولار (بأسعار عام 2005)، بما في ذلك تكاليف التشييد البالغة 600 697 6 دولار. |
Construction remains at a halt, with the resultant associated costs, including the maintenance of idle machinery, consultancy services and litigation expenses. | وما زالت عملية التشييد متوقفة مع ما يترتب على ذلك من تكبد تكاليف إضافية، بما في ذلــك تكلفــة صيانــة اﻵﻻت المتوقفــة عن العمل. والخدمات اﻻستشارية ومصاريف التقاضي. |
Construction Construction depends on the material used. | يتوقف البناء على المواد المستخدمة. |
This excessive consumption and construction demand led to excess demand for labor, especially in protected sectors like services, thus driving up wage costs. | وهذا الطلب المفرط على الاستهلاك والبناء أدى إلى زيادة الطلب بشكل مفرط على العمالة، وخاصة في القطاعات المحمية مثل قطاع الخدمات، الأمر الذي أدى بدوره إلى دفع تكاليف الأجور إلى الارتفاع. |
UNDP has told the Board that formal undertakings have been received from Agencies to meet approximately 13.5 million of the total construction costs. | كما أحاط برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المجلس علما بأنه تلقى تعهدات رسمية من الوكاﻻت بتحمل قرابة ١٣,٥ مليون دوﻻر من مجموع تكاليف التشييد. |
Construction | ألف البناء |
Construction | 3 قطاع التشيـيـد |
Construction | دال البناء |
At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function. | وفي بداية عام 2005، نقحت التصميمات مرة أخرى بغية تخفيض تكاليف البناء والتشغيل، مع زيادة نواحي التشغيل. |
The Advisory Committee anticipates a reduction of the support component costs after completion of the construction and transfer to the new headquarters, with emphasis shifting from start up activities and costs to the maintenance of the facilities. | وتتوقع اللجنة الاستشارية انخفاضا في تكاليف عنصر الدعم بعد استكمال البناء والنقل إلى المقر الجديد، مع التركيز على التحول من أنشطة وتكاليف مرحلة بدء التشغيل إلى صيانة المنشآت. |
The costs of a hypothetical project including construction, resettlement of people living in the dam s way, and carbon emissions would come to about 3.1 billion. | إن تكاليف مشروع افتراضي ـ بما في ذلك الإنشاءات وإعادة توطين الناس الذين يعيشون في منطقة إنشاء السد، فضلا عن الانبعاثات الكربونية ـ قد تبلغ حوالي 3.1 مليار دولار. |
Construction industry | صناعة البناء() |
Construction machinery | آلات البناء() |
Construction projects | مشـاريع البنــاء |
Ship construction | بناء السفن |
Under construction... | تحت الإنشاء... |
Cancel Construction | إلغاء البناء |
Repeat Construction | تكرار البناء |
Construction prefabricated | اﻻنشاءات المباني الجاهزة |
Construction Engineers | مهندسو البناء |
Construction engineers | مهندسو التشييد المهندسون الميدانيون |
Construction engineers | مهندسو التشييد |
Construction prefabricated | التشييد المباني السابقة التجهيز |
Construction prefabricated | التشييد الوحدات السكنية الجاهزة الصنع |
Construction prefabricated | التشييد المباني سابقة التجهيز |
Construction prefabricated | البناء اﻷبنية الجاهزة الصنع |
Construction prefabricated | التشييد المباني الجاهزة للتركيب |
Construction prefabricated | التشييد المباني الجاهزة الصنع |
Construction Inspector | مفتش المباني |
Korea Construction... | كوريا للبناء ... المدير التنفيذي |
Costs and benefits In new construction, the cost of the extra insulation and wall framing may be offset by not requiring a dedicated central heating system. | التكلفة والفوائد cost and benefits في أنظمة البناء الجديد، يمكن تعويض تكلفة العزل اضافية وتأطير الجدار التي لا تتطلب نظام التدفئة المركزية. |
A number of construction projects are scheduled for the second mandate in order to meet this objective. The projects are listed below with their estimated costs | ومن المقرر أن يتم البدء في تنفيذ عدد من مشاريع التشييد في الوﻻية الثانية لتحقيق هذا الهدف، وفيما يلي سرد لهذه المشاريع وتقديرات تكاليفها. |
Related searches : Ancillary Construction Costs - Turnkey Construction - Construction Support - Construction Elements - Durable Construction - Electrical Construction - Construction Professionals - Metal Construction - Construction Unit - Construction Field - Composite Construction