Translation of "consolidation group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidation - translation :

Group - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors	(ب) ما إذا كانت شؤون المجموعة متشابكة بحيث يكون التجميع مفيدا لجميع الدائنين
On the financial situation of UNIDO, the Asian Group welcomed the stability and consolidation achieved by the Organization during the biennium 2002 2003.	8 وأشار إلى وضع اليونيدو المالي، فقال إن المجموعة الآسيوية ترح ب بما حق قته المنظمة من استقرار وتعزيز خلال فترة السنتين 2002 2003.
Shorting Fiscal Consolidation	خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف
Consolidation of State authority	باء توطيد سلطة الدولة
As members are aware, the Rio Group has been both a witness and a main actor in the defence and consolidation of democracy in Latin America.	وكما يدرك الأعضاء، فإن مجموعة ريو شاهد على الدفاع عن الديمقراطية وتوطيدها في أمريكا اللاتينية وإحدى الجهات الفاعلة في ذلك.
Consolidation, however, is not reform.	لكن تمكين السلطة ليس من الإصلاح في شيء.
Restoration and consolidation of State authority	تاسعا إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)	د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
Consolidation of peace through practical disarmament measures	توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح
This calls for caution with consolidation efforts.	وكل هذا يدعو إلى الحذر في التعامل مع جهود ضبط الأوضاع المالية.
In the US, consolidation has barely begun.	وفي الولايات المتحدة بدأت عملية ضبط الأوضاع المالية بالكاد.
Consolidation of cases studies and pending issues	باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Rapid fiscal consolidation thus can be self defeating.	وبالتالي فإن تقليص الديون والعجز الحكومي بسرعة قد يؤدي إلى نتائج هدامة.
It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending.	وقد يكون من الأفضل أن يتم تنفيذ برنامج معقول لخفض العجز والديون تدريجيا ولكن تقليص العجز والديون لابد أن يمضي قدما في كل الأحوال ــ وفي المقام الأول من خلال التحكم في الإنفاق.
Stresses that the consolidation of democracy requires that sustained economic growth and sustainable development of countries and communities foster the promotion and consolidation of democracies	7 تؤكد على أن تدعيم الديمقراطية يتطلب أن يكفل النمو الاقتصادي المستدام والتنمية المستدامة في البلدان والمجتمعات التشجيع على تعزيز النظم الديمقراطية وتوطيدها
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76 توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81 توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82 توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	لذا فإن الدمج المالي المبكر قد يكون توسعيا إذا وضعنا كافة العوامل في الحسبان.
Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform.	وسيقوم السفير كوتسيس بالإشراف على توحيد جهود الإصلاح.
Fiscal consolidation is the second pillar of France s economic strategy.	يشكل ضبط الأوضاع المالية الركيزة الثانية التي تقوم عليها الاستراتيجية الاقتصادية الفرنسية.
This is not because of a lack of fiscal consolidation.	ولا يرجع هذا إلى الافتقار إلى تقليص الديون والعجز.
This led to a massive consolidation of the telecommunications industry.	وهذا أدى إلى عمليات دمج هائلة في صناعة الاتصالات.
Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation.	وعمل بشكل متزايد تحسين التنسيق كأداة لتعزيز القدرات.
Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.	والواقع أن حكومة كويزومي أظهرت لنا الوسيلة الأفضل لتناول عملية تعزيز الموارد الضريبية.
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules.	بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية.
Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions	تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها
Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions	المسائل ذات الصلة بإعادة منح المنظمات غير الحكومية المركز الاستشاري في الحالات التي علقه فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.	إن عدم السماح بالاندماج الضروري يؤدي إلى إضعاف أسواق الائتمان وليس تقويتها.
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.	ويتعين على البنوك المركزية أن تبدأ في تعزيز الاندماج، بدلا من التوسع في الائتمان على نحو يفتقر إلى التمييز.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.	ولقد اعتبر هذا القانون مخالفا للدستور، ولكنه أسفر عن البدء في عملية تعزيز الميزانية.
Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.	يمر الأسد الآن بمرحلة تمكين سلطانه ونفوذه، الأمر الذي يترك حيزا ضئيلا للإصلاح.
This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively.	رابعا قضايا تتصل بالسياسة العامة
Consolidation and coordination of electoral assistance capacities within the United Nations system	ألف تعزيز قدرات المساعدة الانتخابية وتنسيقها داخل منظومة الأمم المتحدة
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.	ان المدافعين عن اوزبورن يمكن ان يقدموا نفس الطرح فيما يتعلق بسياسته الماليه فوجود سياسه ماليه تتمتع بالمصداقية فيما يتعلق بضبط اوضاع الماليه العامه سوف يكون لها نفس التأثير الايجابي على الثقة كما ولو انه قد تم ضبط اوضاع الماليه العامه بالفعل.
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	وإذ تلاحظ أهميــة المشاركــة الدوليـــة من أجل توطيـــد دعائـــم الســلام في أنغولا،
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	(ب) تطويع البنى لمتطلبات الاستراتيجية وتعزيز المهارات في تدعيم المؤسسات
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	وإذ تلاحظ أهمية التعهد الدولي بتوطيد دعائم السلام في أنغولا،
But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression.	بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفور تستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then.	لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبح قاتلا.
In this case, fiscal consolidation is likely to affect their investment spending positively.	وفي هذه الحالة فمن المرجح أن يؤثر ضبط الأوضاع المالية إيجابيا على إنفاق الشركات على الاستثمار.
Those on the right believe that governments top priority should be fiscal consolidation.	وهؤلاء على اليمين يعتقدون أن الأولوية الأولى لدى الحكومات لابد أن تكون ضبط الأوضاع المالية بتقليص مستويات العجز والديون.
The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million	تجميع قيمة شحنات الذهب من إيتوري بمبلغ 1.3 مليون دولار
We wish to see the full consolidation of authority by the central Government.	ونود أن نشهد تعزيزا كاملا لسلطة الحكومة المركزية.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.	ومن المؤكد أن النمو المنخفض سوف يلحق الضرر بعائدات الضرائب، ويقوض الهدف المعلن بضبط الأوضاع المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية