Translation of "computer illiterate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Computer - translation :

Illiterate - translation :

Keywords : الكمبيوتر الحاسوب كمبيوتر حاسوب الكومبيوتر الأميين أمية أميون أمياً أميّ

Examples (External sources, not reviewed)

India s Illiterate Revolution	ثورة الأمية في الهند
Some 130 million are illiterate.	ويوجد حوالي 130 مليون شاب أم ي.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	هذه الفتاة الأمية تدربت , و برعت في اللحامة
Three in five illiterate children in the world are girls.	وتؤكد الإحصائيات العالمية أن من بين كل خمسة أميين في العالم هناك ثلاث فتيات.
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?	مبتور الرجل وله ساعد واحد وأمي ودون مهارات أية مهنة تناسبه
Its members are uneducated rural men, some of whom are illiterate.	فأفرادها من الرجال الريفيين غير المتعلمين، وبعضهم أم ي.
Apparently illiterate Erdogan thinks that Columbus saw a mosque in Cuba.	يبدو أن أردوغان يعتقد بأن كولومبس قد شاهد مسجد ا في كوبا.
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.	وكن في معظمهن أميات ولم يكن يختلف إلى المدرسة منهن سوى عدد ضئيل حسب ما أوردته التقارير.
About 50 of respondents are illiterate and the remaining ones have primary education	نحو 50 في المائة من المشمولات بالدراسة أميات والمتبقيات حص لن التعليم الابتدائي
According to the 2000 census 2 of males and 2.2 of females are illiterate.	وطبقا لتعداد عام 2000، هناك 2 في المائة من الذكور و2.2 في المائة من الإناث أميون وأميات.
According to UN report in 2006, 41 of the adult females in Egypt are illiterate.	طبقا لتقرير الأمم المتحدة في عام2006، 41 من الإناث البالغات في مصر أميات.
The greatest number of illiterate and uneducated men and women were precisely within this population.	وكان أكبر عدد من الأميين وغير المتعلمين من الرجال والنساء هم من هؤلاء السكان بالتحديد.
It's a molecular computer building an electronic computer.	انها برمجة جزيئية تقوم ببناء كمبيوترات الكترونية
Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer.	case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر.
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate.	إن 41 من طائفة الروما من العمال الموسميين، و33.5 من أهلها يفتقرون إلى أي مهارات حرفية، و38.7 منهم يجهلون القراءة والكتابة.
Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.	صحيح أن فشل حكومة الرئيس السابق محمد مرسي كان صارخا ومأساويا ــ فقد كانت الحكومة إيديولوجية بلا هوادة، وأمية على الصعيد الاقتصادي، وغير مسؤولة دستوريا.
For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age.	وعلى سبيل المثال، يزداد معدل النساء الأميات زيادة مطردة بالنسبة للنساء اللاتي يتجاوزن 40 سنة.
This program and practice will foster dignity within communities often viewed as powerless, illiterate, and culturally impoverished.	هذا البرنامج والممارسة من شأنها أن تعزز الكرامة داخل هذه المجتمعات التي غالبا ما ينظر إليها على أنها ضعيفة, أمية, وفقيرة ثقافيا .
In 2003, 80 of all Haitians were poor (54 living in abject poverty) and 47.1 were illiterate.	في عام 2003 كان 80 من مجموع سكان هايتي دون خط الفقر (54 في حالة من الفقر المدقع) و 47.1 أميون.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.
The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.	يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.
Cisco Computer	سيسكو حاسوب
The research of the Center for the protection of the rights of minorities in 1999 has shown that only 30 of the surveyed Roma families were without family members who are illiterate, and 23 have 4 or more members of the family that are illiterate.	وأظهرت أبحاث مركز حماية حقوق الأقليات في عام 1999 أن 30 في المائة فقط من عائلات الغجر التي تمت دراستها استقصائيا لم يكن بينهم أفراد أسرة أميين، وأن 23 في المائة كان لديهم 4 أو أكثر من أفراد الأسرة أميين.
Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc.	برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.
At the same time, India remains very much an underdeveloped country, with hundreds of millions of illiterate, destitute citizens.	وفي الوقت نفسه، تظل الهند بلدا متأخرا إلى حد كبير من حيث النمو، حيث لا يزال مئات الملايين من المواطنين أميين يعيشون في فقر مدقع.
And among them are the illiterate who know nothing of the Book except hearsay , and they only make conjectures .	ومنهم أي اليهود أميون عوام لا يعلمون الكتاب التوراة إلا لكن أماني أكاذيب تلق و ها من رؤسائهم فاعتمدوها وإن ما هم في جحد نبوة النبي وغيره مما يختلقونه إلا يظنون ظنا ولا علم لهم .
And among them are the illiterate who know nothing of the Book except hearsay , and they only make conjectures .	ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة .
In the Arab countries, 27 per cent of men and a staggering 49 per cent of women are illiterate.	وفي البلدان العربية، يعاني من الأمية 27 في المائة من الرجال ونسبة مذهلة من النساء تصل إلى 49 في المائة.
Computer name changed	تغي ر اسم الحاسوب
and the computer.	الانسجام مع القطيع.
I mean, I showed you a computer model, but a computer is not understanding.	أعني، لقد أريتكم نموذجا على الكمبيوتر، لكن ليس ذالك تفسير لما يحدث.
Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network.	يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية.
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.	إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا
There are many factors responsible for this state of affairs. A larger percentage of women are illiterate compared to men.	وهناك عوامل عديدة تعتبر مسؤولة عن هذه الحالة إذ أن نسبة النساء غير الملمات بالقراءة والكتابة تفوق نسبة الرجال.
Women are less literate than men, accounting for 12 per cent of illiterate persons versus 22 per cent for men.	والنساء هن الأقل إلماما بالقراءة والكتابة ويمثلن في الواقع نسبة 12 في المائة مقابل 22 في المائة بالنسبة للرجال.
The computer is new.	الحاسوب جديد.
I use the computer.	أستخدم الحاسوب.
I'm a computer scientist.	أنا مهندس حاسب آلي.
This is my computer.	ه ذ ا ح اس ب ي .
Sami stole a computer.	سرق سامي حاسوبا.
Languages and computer skills	اللغات والمهارات الحاسوبية
Knowledge in computer science	المعرفة بعلم الحاسوب
In addition, over 60 per cent of children are illiterate, and around 80 per cent of them have no vocational qualification.	وإضافة إلى ذلك، فإن ما يربو على 60 في المائة من الأطفال أ مي ون، وليس لدى زهاء 80 في المائة منهم تأهيلا مهنيا .
Etymology The term is thought to originate from the computer term for restarting a computer system.	جاء أصل الكلمة من المصطلح الحاسوبي الذي يحمل نفس الأسم والذي يعني إعادة تشغيل نظام الحاسوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية