Translation of "commuting costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commuting costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. | حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل. |
| Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. | فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل. |
| Pahlavi never married and spent most of her time commuting between her home in Greenwich, Connecticut, and Paris, where her mother lives. | لم تتزوج طيلة حياتها وقضت معظم وقتها في سفر بين بيتها في غرينتش بولاية كونيتيكت و باريس حيث تقيم والدتها آنذاك. |
| The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities. | وإن ارتفاع مجموع الوقت الذي ننفقه في الانتقال يشكل عنصر تعويق، سواء على مستوى الإنتاجية الوطنية أو نوعية الحياة في المدن الحديثة. |
| And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different. | وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, بدأت اتنقل بين أريزونا وإسطنبول. ومن على وجه الأرض, فهذان المكانان بالذات لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافا. |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية. |
| The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London. | المثال الواحد الذي أخذته هو مقرات رئاسة المؤسسة للشركة التي تسمى ويليس آند فابر ، في سوق مدينة صغيرة في شمال شرق إنجلترا، مسافة الانتقال مع لندن. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف... |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. |
| This may occur through policies that improve education, provide better housing, improve commuting, regulate working conditions, increase availability of health foods, and provide tax relief for those in the lower and middle classes. | وقد يتسنى هذا من خلال السياسات الحريصة على تحسين التعليم، وتوفير الإسكان الأفضل، وتحسين وسائل الانتقال، وتنظيم ظروف العمل، وزيادة المتاح من الأطعمة الصحية، ومنح الإعفاءات الضريبية لأفراد الطبقات الدنيا والمتوسطة. |
| 4.1 By note dated 13 January 2005, the State party submitted that on 28 December 2001, the Supreme Court issued an order commuting Arutyuniantz's death sentence to a term of 20 years' imprisonment. | 4 1 في رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني يناير 2005، تؤكد الدولة الطرف أن المحكمة العليا أصدرت في 28 كانون الأول ديسمبر 2001 أمرا بتخفيف عقوبة الإعدام المحكوم بها على السيد آروتيونيانتز إلى عقوبة بالسجن لفترة 20 عاما . |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1 المرتبات والتكاليف العامة للموظفين تستند التكاليف الموحدة (بدولارات الولايات المتحدة) المستخدمة في تحديد تكاليف الموظفين في الميزانية المقترحة إلى التكاليف الفعلية المتعلقة بالمرتبات عن الشهور الثلاثة الأولى من عام 2005، وقد تم تعديلها لمراعاة علاوات الدرجات في 2006 2007. |
| Operating costs | تكاليف التشغيل |
| Operational costs | 3 تكاليف التشغيل |
| Administrative costs | التكاليف الإدارية |
| Investment costs | تكاليف الاستثمار |
| Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
| Operational costs | جيم التكاليف التشغيلية |
| Costs and financing The cost of supplying water consists, to a very large extent, of fixed costs (capital costs and personnel costs) and only to a small extent of variable costs that depend on the amount of water consumed (mainly energy and chemicals). | تكلفة توفير المياه تتكون إلى حد كبير جدا من التكاليف الثابتة (التكاليف الرأسمالية وتكاليف الموظفين) وبقدر ضئيل من التكاليف المتغيرة التي تعتمد على كمية المياه المستهلكة (لا سيما الطاقة والمواد الكيميائية). |
| Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness. | مما لا شك فيه أن الشخص السعيد المسترخي قد يصاب بالاكتئاب، وقد لا يصاب الشخص المجهد غير الراضي عن حياته بالاكتئاب. |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية، |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | واشتمل هذا المبلغ على التكاليف الخارجة عن الميزانية البالغة 400 642 دولار والتي سيمولها عدد من المنظمات الأعضاء، وهو موزع كما يلي 100 671 35 دولار للنفقات الإدارية و 100 014 43 دولار للنفقات الاستثمارية و 200 443 1 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات. |
| Non post costs | التكاليف غير المتصلة بالوظائف |
| Travel costs 24.0 | تكاليف السفر ٢٤,٠ |
| Travel costs 76.0 | تكاليف السفر ٧٦,٠ |
| (a) General costs | (أ) التكاليف العامة |
| Non investment costs | 1 التكاليف غير الاستثمارية |
| Participation and costs | ثامنا المشاركة والتكاليف |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط. |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف) |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | وتشمل اعتمادا لتغطية تكاليف الأفراد المدنيين قدره 800 687 2 دولار واعتمادا لتغطية تكاليف التشغيل قدره 600 329 2 دولار. |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | وستزداد تكاليف الأفراد العسكريين والشرطة بنسبة 40.5 في المائة، وستزداد تكاليف الأفراد المدنيين بنسبة 1.3 في المائة والتكاليف التشغيلية بنسبة 48.9 في المائة. |
| Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | ولا تشكل تكاليف الإنتاج أو العمل سوى نسبة منخفضة نسبيا من التكاليف التشغيلية لهذه الشركات. |
| The Costs of Grexit | تكاليف خروج اليونان |
| This costs, anybody guess? | يكلف هذا، أي تخمين |
| Transaction costs and efficiency | تكاليف المعاملات وكفاءتها |
| Costs and benefits matter. | إن حساب التكاليف والفوائد أمر بالغ الأهمية. |
| The costs are mounting. | والتكاليف في تصاعد مستمر. |
| Common staff costs 804.3 | التكاليف العامة للموظفين ٨٠٤,٣ |
| Hire charter costs 459.0 | تكاليف اﻻستئجار استئجار رحﻻت خاصة ٤٥٩,٠ |
| C. Civilian staff costs | جيم تكاليف الموظفين المدنيين |
| Information technology strategy costs | تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات |
| 186,641,300 under operational costs. | مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية. |
| Costs and economic damage | التكاليف والأضرار الاقتصادية |
| Centrally shared security costs | ثالثا التكاليف الأمنية المتقاسمة مركزيا |
Related searches : Commuting - Commuting Allowance - Commuting Accident - Commuting Distance - Employee Commuting - Commuting Bike - For Commuting - Commuting Area - Daily Commuting - Commuting Between - Commuting Patterns - Active Commuting - Commuting Time - Commuting Expenses