Translation of "colin luther powell" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Colin Luther Powell ( born April 5, 1937) is an American statesman and a retired four star general in the United States Army.
كولن لوثر باول (5 أبريل 1937 )، جنرال وسياسي أمريكي ولد في نيويورك في عائلة مهاجرة من أصل جمايكي.
Colin Powell Kids need structure
كولن باول الأطفال بحاجة إلى التنشئة
Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell.
وإزاء هذه الخلفية، يتعين على أوباما أن ينتبه إلى المبدأ الذي اقترحه الجنرال كولن باول في عام 1991.
Condoleeza Rice s replacement of Colin Powell as US Secretary of State shows that America s recent presidential election continues to produce powerful reverberations.
إن حلول كونداليزا رايس في محل كولين باول كوزيرة لخارجة الولايات المتحدة ليؤكد أن الانتخابات الرئاسية الأخيرة في أميركا ما زالت ت ـر ج ع أصداء قوية.
But Bush was not among them nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.
إلا أن بوش لم يكن من بينهم ولا نائب الرئيس ديك تشيني ، ولا وزير الخارجية كولين باول ، أو أي عضو بارز آخر في إدارة الولايات المتحدة.
And I believe that it is unwinnable because it fails to comply with the tenets of the Powell Doctrine, elaborated 18 years ago by Colin Powell, then Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, in relation to the first Gulf War.
وأظن أن إحراز النصر في هذه الحرب أمر غير ممكن لأنها لا تتفق مع المبادئ الأساسية لعقيدة باول ، والتي أوضحها منذ ثمانية عشر عاما كولين باول ، الذي كان آنذاك رئيسا لهيئة الأركان المشتركة الأميركية، فيما يتصل بحرب الخليج الأولى.
Imagine, for example, how different the world and the opinions of Bush s presidency might have been if he had chosen Colin Powell or John McCain as his running mate?
ولنتخيل معا كيف كان العالم ليصبح مكانا مختلفا لو قرر بوش اختيار كولين باول أو جون ماكين نائبا له.
During President George W. Bush s first term, Secretary of State Colin Powell understood and referred to soft power, whereas Rumsfeld, when asked about soft power in 2003, replied I don t know what it means.
أثناء فترة الولاية الأولى للرئيس جورج دبليو بوش، كان وزير الدفاع كولين باول يفهم القوة الناعمة ويرجع إليها ويوظفها، بينما حين س ـئل رمسفيلد عن القوة الناعمة في عام 2003 أجاب لا أدري ماذا يعني هذا .
Bush knows his strengths and weaknesses, they told me. He will focus on being America s Queen Elizabeth II, and will let people like Colin Powell and Paul O Neill be America s Tony Blair and Gordon Brown.
وأضافوا أن بوش يعرف نقاط ضعفه ومواطن قوته، وأنه سوف يركز على العمل على نحو يشبه عمل الملكة إليزابيث الثانية في بريطانيا، ويترك الحرية لأشخاص مثل كولين باول و بول أونيل في العمل على نحو يشبه عمل توني بلير و غوردون براون .
In fact, Al Jazeera, which US Secretary of State Colin Powell calls horrible and slanted, is a pivotal vehicle for reform and change, which genuinely democratic Arab activists and the international community alike have been calling for.
وفي الحقيقة، وعلى الرغم من أن وزير خارجية أمريكا كولن باول ينعتها بالمريعة و المشوهة ، تمثل قناة الجزيرة المركبة الأساسية للإصلاح والتغيير التي طالما دعا إليه الناشطون الديمقراطيون العرب والمجتمع الدولي.
It was certainly a key moment when Bush chose him. Imagine, for example, how different the world and the opinions of Bush s presidency might have been if he had chosen Colin Powell or John McCain as his running mate?
وهنا يأتي دور تشيني . لقد كانت بلا أدنى شك لحظة بالغة الأهمية حين اختاره بوش . ولنتخيل معا كيف كان العالم ليصبح مكانا مختلفا لو قرر بوش اختيار كولين باول أو جون ماكين نائبا له.
The US, and particularly then Secretary of State Colin Powell, was willing, as stated in a unclassified memo addressed to Bush in late August 2001, to go to great lengths to reach an understanding with Mexico on the issue.
ففي ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة، وبصورة خاصة وزير الخارجية آنذاك كولين باول ، على استعداد، كما جاء في مذكرة غير سرية موجهة إلى بوش في أواخر شهر أغسطس آب 2001، للذهاب إلى أبعد مدى من أجل التوصل إلى تفاهم مع المكسيك بشأن هذه القضية.
Colin Hanks (born Colin Lewes Dillingham November 24, 1977) is an American actor.
كولن هانكس ممثل أمريكي من مواليد 24 نوفمبر 1977 و هو ابن للممثل توم هانكس
Last year, at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, George Carey, the former Archbishop of Canterbury, asked Secretary of State Colin Powell why the United States seemed to focus only on its hard power rather than its soft power. Secretary Powell replied that the US had used hard power to win World War II, but he continued What followed immediately after hard power?
في العام الماضي في المنتدى الاقتصادي العالمي الذي يقام في دافوس بسويسرا، سأل جورج كاري كبير أساقفة كانتربري السابق وزير الخارجية كولين باول عن السبب الذي يدفع الولايات المتحدة إلى التركيز على قوتها العاتية فقط بدلا من اللجوء إلى قوتها الناعمة .
Colin Camerer Neuroscience, game theory, monkeys
كولن كاميرير علم الأعصاب، نظرية اللعبة، والقرود
Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah.
جيل سوبلو وقد دعمت هيلاري كيلنتون الحرب جوليا سويندي وحتى توماس فريدمان دعم الحرب جيل سوبلو وقد تبين أن كولن باول هو مجرد ... جبان جيل سوبلو ويليم فالكنر سكير ومحبط تينيسي ويليمز سكير ومحبط
In Wittenberg Agricola studied under Luther.
في فيتنبرغ درس تحت لوثر.
How can you help kids get a good start? In this heartfelt and personal talk, Colin Powell, the former U.S. Secretary of State, asks parents, friends and relatives to support children from before they even get to primary school, through community and a strong sense of responsibility. em em
كيف يمكنكم مساعدة الأطفال ليحصلوا على بداية صالحة في هذه المحادثة الودية الخاصة، كولن باول، وزير الخارجية الأمريكية الأسبق، يسأل الآباء والأصدقاء والأقارب لدعم الأطفال من المرحلة التي قبل دخولهم المدرسة الإبتدائية، من خلال المجتمع والشعور القوي بالمسؤولية.
Powell is a city in Park County, Wyoming, United States.
باول (وايومنغ) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بارك، وايومنغ.
On all of these policies anti recession, banking, fiscal, environmental, anti discrimination, rule of law, healthcare you could close your eyes and convince yourself that, at least as far as the substance is concerned, Obama is in fact a moderate Republican named George H.W. Bush, Mitt Romney, John McCain, or Colin Powell.
وإذا نظرت إلى كل هذه السياسيات ـ المصرفية، والمالية، والبيئية، وسياسة مكافحة الركود، وسياسة مكافحة التمييز، وحكم القانون، والرعاية الصحية ـ فبوسعك أن تغلق عينيك وتقنع نفسك بأن أوباما في واقع الأمر جمهوري معتدل يدعى جورج بوش، الأب، أو م ت رومني، أو جون ماكين، أو كولين باول.
She has four older brothers Brandon, Trevor, Colin, and Ethan.
لدى كلوي أربعة إخوة براندون ، و تريفور ، و كولين ، و إيثان .
So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day.
كذلك كان مارتن لوثر كينغ جوني ر. كذلك كانت دوروثي داي.
Colin James Farrell (born 31 May 1976) is an Irish actor.
كولين فاريل (31 مايو 1976 )، ممثل أيرلندي.
But ensuring that justice is done, as US Secretary of State Colin Powell promised, means that judgment must not stop at the low ranking soldiers who were foolish enough to pose for demented snapshots. More importantly, the abuses in Iraq demand careful scrutiny of detention practices not only there, but in our own communities as well.
وفي المقام الأول، فإن الانتهاكات التي حدثت في العراق تملي علينا ضرورة النظر بحرص وتمحيص دقيق في ممارسات الاحتجاز ليس هناك فقط، بل وأيضا في مجتمعاتنا ذاتها.
In addition, Colin Gonsalves (India) provided written comments on the draft paper.
وبالإضافة إلى ذلك، قد م كولين كونسالفيس (الهند) ملاحظات خطية على مشروع الورقة.
For example, the Luther Bible is a translation of the Textus Receptus.
على سبيل المثال، بيبل لوثر هو ترجمة لـ النص المتلقى.
Stanton is a city in and the county seat of Powell County, Kentucky, United States.
ستانتون هي مدينة في ومقر مقاطعة باول، كنتاكي في الولايات المتحدة.
Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile
اقتباس كلمات مارتن لوثر كينغ، ربما سيكون الأخير على صفحتها على فيسبوك
Luther is a village in Lake County in the U.S. state of Michigan.
لوثر (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ليك (ميشيغان).
Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation.
فقد عد د باول أربعة شروط لابد من تلبيتها من أجل إحراز النجاح في أي عملية عسكرية.
So in this case the Textus Receptus is the vorlage of the Luther Bible.
وبذلك يكون النص المتلقى في هذه الحالة هو النموذج الأصلي لبيبل لوثر.
Glenn Luther Martin (January 17, 1886 December 5, 1955) was an American aviation pioneer.
جلين إل مارتن رائد الطيران الأميركي جلين مارتن لوثر ( 17 يناير 1886 5 ديسمبر 1955).
His mother, Marianne, was a secretary in a bank, and his father, Colin, a stockbroker.
أمه، ماريان، تعمل كسكرتيرة في أحد البنوك، ووالده، كولن، كسمسار بورصة.
I see always, it stirs my heart a picture of Dr. Martin Luther King, Jr.
ارى ايضا انها اثارت قلبي صورة لدوكتور مارتن لوثر كينك
Its MENA diector Philip Luther urged the Moroccan judiciary to drop charges against the teens
رئيسهم للشرق الأوسط وشمال أفريقيا فيليب لوثر حث القضاء المغربي علي إسقاط التهم الموجهة للمراهقين
Colin Peter Groves is Professor of Biological Anthropology at the Australian National University in Canberra, Australia.
كولون بيتر غروفز هو بروفيسور في علم الإنسان الحيوي، بالجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا، أستراليا.
Deer Lodge (Salish sncwe) is a city in and the county seat of Powell County, Montana, United States.
دير لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باول، مونتانا.
Meanwhile he was still writing reviews of books and plays and at this time met the novelist Anthony Powell.
وفي الوقت نفسه كان مشغولا في كتابة مراجعات من الكتب والمسرحيات والتقى في هذا الوقت بالروائي أنتوني باول.
Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements.
إن مارتن لوثر كينغ لم يقل لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية
Project C Martin Luther King's presence in Birmingham was not welcomed by all in the black community.
مشروع C لم يلق تواجد مارتن لوثر كينج في برمنجهام ترجيب ا من جانب مجتمع السود ككل.
Visionaries, such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr., and Nelson Mandela, may inspire a demand for justice.
وقد يعمل أصحاب الرؤى، من أمثال المهاتما غاندي، ومارتن لوثر كنج الابن، ونيلسون مانديلا، على إلهام حركات المطالبة بالعدالة.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people s identity and aspirations.
فقد لعب المهاتما غاندي ونيلسون مانديلا ومارتن لوثر كنج الابن أدوارا حاسمة في تحويل هوية وطموحات شعوبهم.
She was active in the Civil Rights movement, and worked with Martin Luther King, Jr. and Malcolm X.
وكانت ناشطة في حركةالحقوق المدنية وعملت مع كل من مارتن لوثر كينج ومالكوم إكس.
Books of bestselling authors such as Luther and Erasmus were sold by the hundreds of thousands in their lifetime.
كتب المؤلفين مثل لوثر وإيراسماس حققت أعلى مبيعا حيث تم بيعها بمئات الآلاف في زمنهم.
Luther is a town in Oklahoma County, Oklahoma, United States, and a part of the Oklahoma City Metropolitan Area.
لوتر (أوكلاهوما) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوكلاهوما، أوكلاهوما.